What is the translation of " OFTEN REQUEST " in Spanish?

• a menudo solicitan
• suelen solicitar
• a menudo pidan
• suelen pedir

Examples of using Often request in English and their translations into Spanish

Large undulating greens often request a 3-putt.
Las grandes greens ondulados suelen solicitar un 3-putt.

SCP-545-A often requests conversations and walks outside as well.
A pide a menudo conversar y salir a caminar afuera, también.

People consider the old abandoned mines as dangerous; inhabitants of the villages nearby often request their demolition, on the grounds of public safety.
La gente considera que las viejas minas abandonadas son peligrosas y los habitantes de los pueblos cercanos a menudo solicitan su demolición por motivos de seguridad pública.

This dish is often requested by repeat guests. Recipes.
Este plato es a menudo solicitado por la repetición de los huéspedes. Recetas.

Lack of meeting time also affects the ability of the treaty bodies to engage with partners, who often request time for interaction with the treaty bodies.
La falta de tiempo de reunión también afecta a la capacidad de los órganos creados en virtud de tratados para establecer contactos con sus asociados, que normalmente solicitan tiempo para esa interacción.

Homeowners often request line of credit increases for.
Los propietarios de vivienda a menudo solicitan aumentos en la línea de crédito para.

To protect themselves from these external dangers and comply with international obligations, States often request international assistance to help them monitor, control and secure their borders.
A fin de protegerse de esos peligros externos y cumplir las obligaciones internacionales, los Estados suelen solicitar asistencia internacional para supervisar, controlar y proteger sus fronteras.

Customers often request copies of Newcomb Spring's ISO Certifications.
Los clientes suelen solicitar copias de nuestras certificaciones ISO.

With an increasing number of solved cases by competition authorities and sector regulators it is only natural that those involved often request the intervention of the judicial review bodies.
Con un número creciente de casos resueltos por las autoridades de competencia y los reguladores sectoriales, es natural que los implicados a menudo pidan la intervención de los órganos de revisión judicial.

The blood type most often requested by hospitals is type O.
El tipo de sangre más comúnmente requerido por los hospitales es tipo O.

It is further concerned that despite the law which allows for early deposition of testimonies on video recordings, judges can be reluctant to accept such testimonies by child victims or witnesses and often request their physical presence in the court.
También le preocupa que, a pesar de la ley que permite que los testimonios sean grabados en vídeo al principio del proceso, los jueces puedan ser reacios a aceptar esos testimonios de niños víctimas o testigos y a menudo requieran su presencia física en el tribunal.

The older children often requested help with English and mathematics.
Los niños mayores a menudo pedían ayuda con el inglés y las matemáticas.

Apart from the overall challenge in furthering cooperation among States, which is significant in itself, the following focus areas of migration management are those for which IOM Members, observers and other States often request IOM capacity-building assistance.
A parte del enorme reto de alentar la cooperación entre Estados, que es de por sí significativo, las esferas de atención para la gestión de la migración que se presentan a continuación son aquéllas en que los Estados, Miembros y Observadores de la OIM u otros solicitan con frecuencia la asistencia de fortalecimiento institucional de la OIM.

They often request sweets from the protagonist in exchange for their assistance.
Ellos a menudo piden dulces de la protagonista a cambio de su trabajo.

Consequently, the Secretariat's suggested recommendations often request the Party to address the outstanding elements of decision XV/19.
En consecuencia, en las recomendaciones propuestas por la Secretaría se suele pedir a la Partes que aborde los elementos pendientes de la decisión XV/19.

Clients often request two very different structures for diverse storage needs.
Los clientes muchas veces piden dos estructuras muy diferentes para diversas necesidades de almacenamiento.

In these situations, Member States often request assistance in responding to past human rights violations.
En tales situaciones, los Estados Miembros a menudo solicitan asistencia para responder a violaciones pasadas de los derechos humanos.

Printers often request this feature, especially for printing stamps, tickets, and thumbnails on one page.
Los impresores suelen solicitar esta función, especialmente para imprimir sellos, tiques y miniaturas en una página.

In conjunction with guided tours, visiting groups often request briefings by United Nations officials on United Nations-related topics.
Junto a las visitas guiadas, los grupos de visitantes suelen pedir que se les presente información sobre temas relacionados con la Organización, tarea que corre a cargo de funcionarios de las Naciones Unidas.

States often request assistance with the assessment of the need for commercial law reforms and their implementa tion.
Los Estados solicitan a menudo asistencia para determinar hasta qué punto necesitan introducir y aplicar reformas en materia de derecho mercantil.

In addition to asking for more personnel and equipment, police often request that the state make their job easier by changing the substantive and procedural criminal law in their favour.
Además de requerir más personal y equipo, la policía generalmente solicita que el estado haga su trabajo más fácil, modificando la ley penal sustantiva y adjetiva en su favor.

States also often request assistance with the assessment of the effectiveness of their mechanisms for adjudicating disputes and enforcing binding commitments in the context of trade and investment, in particular commercial arbitration and alternative dispute resolution mechanisms jointly referred to in this Guidance Note as ADR.
Los Estados a menudo solicitan asistencia también para evaluar la eficacia de los mecanismos de que disponen para dirimir controversias y hacer cumplir compromisos vinculantes en la esfera de el comercio y las inversiones, en particular el arbitraje comercial y los mecanismos de solución de controversias por vías alternativas a los que la presente nota de orientación se refiere como mecanismos alternativos de solución de controversias.

Additional iterations, often requested by the customer, prolong the process by several weeks.
Las reiteraciones adicionales, a menudo solicitadas por el cliente, prolongan el proceso varias semanas….

Taxpayers often request RAIs because they need money quickly to pay bills.
Los contribuyentes a menudo solicitan RAL porque necesitan dinero con rapidez para pagar sus facturas.

Countries that are at the later stages of the accession process often request the WTO secretariat to provide explanations to a broader audience, including the public and private sector and to members of Parliament, to increase awareness of the WTO system.
Los países que se encuentran en las etapas más avanzadas del proceso de adhesión a la OMC suelen pedir a la secretaría que ofrezca explicaciones a un público más amplio, en el que figuran los sectores público y privado y los parlamentarios, a fin de crear mayor conciencia en relación con el sistema de la OMC.

Since legal bodies often request a transfer because they are unable to provide tasks for the civilian recruit in accordance with the provisions of the Civilian Service Act, rather than because of dissatisfaction with the recruit's work, it is considered that the goals and point of civilian service as a means of carrying out socially useful work have been met.
Como las personas jurídicas suelen solicitar el traslado porque son incapaces de asignar tareas al objetor de conformidad con lo dispuesto en la Ley del servicio civil y no porque estén insatisfechas con su labor, se considera que se han cumplido los objetivos y la finalidad del servicio civil como medio para llevar a cabo una labor socialmente útil.

In addition, the judges of the Dispute Tribunal often request the respondent to provide detailed information on elements of a case, thus creating additional work and more consultation with offices/managers involved.
Además, los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo con frecuencia solicitan al demandado que proporcione información detallada sobre elementos de una causa, lo que genera más trabajo y más consultas con las oficinas o los administradores de que se trate.

Managers often request second interviews to clarify information on a candidate or to introduce him or her to other members of a department.
Los gerentes a menudo requieren de una segunda entrevista para aclarar informacion sobre algun candidato o presentarle a otros miembros del departamento.

Member States often request and are granted an extension of time to review listing proposals.
Los Estados Miembros piden a menudo, y se les otorga, una prórroga del plazo para examinar las propuestas de inclusión en las listas.

UNOPS partners often request project management support for large-scale internal environmental projects.
Los asociados de la UNOPS a menudo solicitan apoyo para la gestión de proyectos ambientales internos a gran escala.