What is the translation of " ONGOING ATTACKS " in Spanish?

• continuos ataques

Examples of using Ongoing attacks in English and their translations into Spanish

Workers today face ongoing attacks from the bosses and their government.
Los trabajadores enfrentan continuos ataques de los patrones y su gobierno.

Just two days ago, I sent a letter to the Security Council(S/2014/23) regarding the ongoing attacks.
Hace tan solo dos días, envié una carta al Consejo de Seguridad(S/2014/23) sobre los ataques en curso.

Ongoing attacks have resulted in massive displacement of civilians.
Los ataques en curso han tenido como resultado un desplazamiento masivo de civiles.

UN campaign against rape in Haiti Women's organizations denounce ongoing attacks on women and girls in the camps.
Las organizaciones de mujeres denuncian permanentes ataques a mujeres y niñas en los campamentos.

Ongoing attacks that impact Sunni communities, killing innocent people, are equally reprehensible.
Los continuos ataques contra las comunidades sunitas, en los que han muerto personas inocentes, son igualmente censurables.

Mr. Deng found that the Government had failed to disarm the Janjaweed militia and to prevent ongoing attacks by them on civilians.
El Sr. Deng comprobó que el Gobierno no había logrado desarmar a las milicias Janjaweed ni impedir que siguieran atacando a los civiles.

Of particular note are the ongoing attacks by the Republika Srpska government against State institutions, competencies and laws.
Cabe señalar, en particular, los ataques permanentes por parte del Gobierno de la República Srpska contra las instituciones, competencias y leyes del Estado.

In particular, the Special Rapporteur expressed his preoccupation for the ongoing attacks against journalists and media workers.
En particular, el Relator Especial expresa su preocupación por las agresiones contra periodistas y trabajadores de los medios de comunicación.

As of 25 October 2014, despite ongoing attacks, assistance continues to flow into the Yarmouk camp, which is besieged from within by armed terrorist groups.
Hasta el 25 de octubre de 2014, a pesar de los ataques constantes, se ha seguido prestando asistencia al campamento de Yarmouk, sitiado desde el interior por grupos terroristas armados.

While Israel has thus far responded in a restrained manner, it will not permit its citizens to become the victims of ongoing attacks or permit its sovereignty to be violated.
Si bien hasta la fecha ha respondido de forma moderada, Israel no permitirá que sus ciudadanos se conviertan en víctimas de ataques ni que se viole su soberanía.

Once again we reiterate our strong condemnation of ongoing attacks by the Israeli army against innocent civilians, their property, their institutions and their holy places.
Repetimos una vez mas nuestra firme condena de los incesantes ataques del ejercito Israelí contra civiles inocentes, sus bienes, instituciones y lugares sagrados.

Israel is committed to ending the current round of violence, but will not negotiate while its citizens are subject to ongoing attacks from land, air and sea.
Israel está decidido a poner fin al ciclo actual de violencia, pero no participará en ninguna negociación mientras sus ciudadanos sean objeto de ataques continuos por tierra, mar y aire.

The Syrian Arab Republic once again warns Israel of the consequences of its ongoing attacks against the Syrian Arab Republic and its support for armed terrorist groups.
La República Árabe Siria advierte una vez más a Israel sobre las consecuencias de sus ataques persistentes y de su apoyo a los grupos terroristas armados.

Ongoing attacks on freedom of expression, particularly in relation to media and human rights activists, are intrinsically linked to abusive power structures and deeply entrenched impunity.
Los actuales ataques a la libertad de expresión, especialmente en relación con los medios de comunicación y los activistas de derechos humanos, están intrínsecamente vinculados con las estructuras de abuso de poder y la impunidad profundamente arraigada.

For the past 15 years, towns in northern Israel had been exposed to ongoing attacks and bombardment by Hezbollah forces based in southern Lebanon.
Durante los últimos 15 años los pueblos del norte de Israel han estado expuestos a ataques y bombardeos permanentes por fuerzas de la Hezbollah basadas en el Líbano meridional.

Ongoing attacks and restriction on freedom of movement of humanitarian workers in Darfur The crackdown on human rights defenders was coupled with grave restrictions on humanitarian actions in the region.
Continuos ataques y restricción de la libertad de movimiento de los trabajadores humanitarios en Darfur Los ataques contra los defensores de derechos humanos estuvieron acompañados de graves restricciones de las acciones humanitarias en la región.

The endemic targeting of international organizations and ongoing attacks on peacekeeping operations in Darfur is a cyclical process that fuels a spiral of violence.
Los ataques endémicos contra las organizaciones internacionales y los ataques persistentes contra las operaciones de mantenimiento de la paz en Darfur son un proceso cíclico que alimenta una espiral de violencia.

Ongoing attacks by armed groups, violent crime, arbitrary arrests on a large scale and allegations of mistreatment in detention centres constitute major human rights violations.
La actual situación de ataques de grupos armados, delitos violentos, detenciones arbitrarias en gran escala y acusaciones de malos tratos en los centros de detención presenta un cuadro de graves violaciones de los derechos humanos.

The soldiers burned down about 11 houses in the village, part of a pattern of ongoing attacks in that area since January 2010 that has left over 3,000 people displaced.
Los soldados prendieron fuego a unas 11 casas de la aldea, como parte de una serie de ataques continuados que se han producido en esa zona desde enero de 2010, que ha causado el desplazamiento de más de 3.000 personas.

In response to ongoing attacks against civilian communities and an overall deterioration in human rights protection, OHCHR deployed a team of human rights officers to the Central African Republic to support the BINUCA human rights component from 12 to 24 December.
En respuesta a los continuos ataques contra las comunidades civiles y el deterioro general de la protección de los derechos humanos, el ACNUDH envió un equipo de oficiales de derechos humanos a la República Centroafricana para apoyar al componente de derechos humanos de la BINUCA del 12 al 24 de diciembre.

I am deeply concerned, however, that Lebanon remains in the midst of a debilitating political crisis and faces ongoing attacks aimed at destabilizing and undermining its sovereignty, territorial integrity and independence.
No obstante, me preocupa profundamente que el Líbano siga inmerso en una crisis política debilitadora y que se vea sometido a continuos ataques dirigidos a desestabilizar y menoscabar su soberanía, integridad territorial e independencia.

Ongoing attacks by armed groups have left Bojayá a ghost town, its population largely evacuated to Quibdó and other nearby areas. More displaced persons were expected to arrive as the conflict continued, putting an even more impossible burden on the Chocó region's scant infrastructure.
Los ataques continuos de los grupos armados han dejado a Bojayá como un pueblo fantasma, su población emigró a Quibdo y otras áreas aledañas y se esperaba la llegada de muchos desplazados más conforme el conflicto continuaba, agravando la escasa infraestructura de la región de Chocó.

I remain concerned about the brutal and indiscriminate nature of LRA's ongoing attacks on civilians, which have resulted in deaths, abductions, looting and the displacement of some 440,000 people in the affected countries.
Aún me preocupa el carácter brutal e indiscriminado de los constantes ataques del Ejército de Resistencia del Señor contra civiles, que han provocado muertes, secuestros, saqueos y el desplazamiento de unas 440.000 personas en los países afectados.

We are granting temporary approval of the NATO request in order to enable NATO to address the immediate threat posed by recent and ongoing attacks from the United Nations Protected Areas into Bosnia and Herzegovina.
Otorgamos aprobación temporal a la petición de la OTAN a fin de que ésta pueda hacer frente a la amenaza inmediata que plantean los ataques recientes y en curso lanzados contra Bosnia y Herzegovina desde las zonas protegidas por las Naciones Unidas.

The report also contains updates on the ongoing attacks on religious minorities, and the harassment and intimidation of human rights defenders, lawyers and journalists.
El informe contiene también datos actualizados sobre los ataques que aún se siguen cometiendo contra las minorías religiosas y sobre el acoso y la intimidación a que se somete a los defensores de los derechos humanos, los abogados y los periodistas.

The attack against the Special Rapporteur is taking place in the context of widespread extrajudicial executions and ongoing attacks against voices who are critical of the current Government, including human rights defenders.
El ataque contra la Relatora Especial tiene lugar en un contexto generalizado de ejecuciones extrajudiciales y de continuos ataques contra las voces críticas con el actual Gobierno, incluidos los defensores de derechos humanos.

The Council strongly condemns the ongoing attacks by the Lord's Resistance Army in the Central African Republic and calls for the countries of the region and the United Nations missions to coordinate and enhance informationsharing regarding the threat posed by the Lord's Resistance Army to the population.
El Consejo condena enérgicamente los ataques actuales del Ejército de Resistencia del Señor en la República Centroafricana y hace un llamamiento a los países de la región y a las misiones de las Naciones Unidas a que coordinen y mejoren el intercambio de información relativa a la amenaza que el Ejército de Resistencia del Señor crea para la población.

While a great many Lebanese were displaced during the conflict, many others were unable to flee either due to fear related to the ongoing attacks and insecurity; destroyed or damaged roads, bridges and other basic infrastructure; lack of means to secure transport; difficulties related to age or disability; or unwillingness to leave relatives or friends, who were themselves unable to leave.
Si bien una enorme cantidad de libaneses resultaron desplazados durante el conflicto, muchos otros fueron incapaces de huir, debido a el miedo suscitado por los continuos ataques y a la inseguridad; a las carreteras, puentes y otras infraestructuras básicas que estaban destruidas o dañadas; a la falta de medios de transporte seguro; a las dificultades relacionadas con la edad o la discapacidad, o a la renuencia a abandonar a parientes o amigos incapaces de huir por sus propios medios.

Further to the dozens of letters that we have addressed to you regarding the barbaric crimes committed by the" international coalition" led by the United States of America, its ongoing attacks against innocent Syrian civilians and its continued efforts to undermine the sovereignty, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic, I should like to inform you that this illegitimate coalition continues to massacre Syrian civilians.
Tras las decenas de cartas señaladas a su atención sobre los crímenes atroces cometidos por la" coalición internacional" que dirigen los Estados Unidos de América y sobre sus continuos ataques contra civiles sirios inocentes y contra la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la República Árabe Siria, me dirijo ahora a usted para informar le de cómo esa coalición ilegal sigue masacrando a civiles sirios.

Their ongoing attack.
Su ataque en curso.

How to use "ongoing attacks" in an English sentence

Ongoing attacks weaken your tooth enamel.

But the ongoing attacks on the U.S.

The ongoing attacks have displaced many civilians.

These ongoing attacks weaken your tooth enamel.

Americans also faced ongoing attacks from Indians.

The letter detailed the ongoing attacks on Mr.

and the ongoing attacks on the free press.

Consider MQAC’s ongoing attacks against integrative medical practitioner Dr.

The ongoing attacks have hit several executive branch domains.

There are at least six ongoing attacks on U.S.

How to use "continuos ataques" in a Spanish sentence

Wily desafiando a Rockman, "¡¡Sobrevive los Continuos Ataques del Ejército de Wily!

Right, "¡¡Sobrevive los Continuos Ataques del Ejército de Wily!

Sobre las dos ruedas, continuos ataques de Dimas, que Gibson supo neutralizar.

ch tras continuos ataques informáticos que ha sido blanco el portal.

Cosa nada fácil, por los continuos ataques de los peligroso velociraptors.

"Me encantó ver los continuos ataques de Pedro.

pero los continuos ataques no dieron resultado.

Llevamos tiempo recibiendo continuos ataques al proyecto Antzara.

Tuvieron que abandonarla por los continuos ataques de los indios.

Además sufre continuos ataques racistas en la escuela.