What is the translation of " ONGOING CONTRACT " in Spanish?

• de contratos en curso
• contrato vigente
• de los contratos en marcha

Examples of using Ongoing contract in English and their translations into Spanish

How to amend an ongoing contract.
¿Cómo modificar un contrato en curso?

We offer ongoing contracts for companies at favorable prices!
¡Ofrecemos contratos continuos para empresas a precios favorables!

Yes, changing the beneficiary of an ongoing contract is possible.
Sí, cambiar el beneficiario de un contrato en curso es posible.

We have ongoing contracts along the country, including Easter Island.
Contamos con contratos vigentes a lo largo de todo el país, incluyendo Isla de Pascua.

These prices won't affect ongoing contracts already placed.
Estos precios no afectarán contratos vigentes que ya hayan sido acordados.

In replies to Monitoring Group requests, the Governments of Ukraine and the Russian Federation denied any ongoing contracts with Eritrea.285.
En sus respuestas a las solicitudes formuladas por el Grupo de Supervisión, los Gobiernos de Ucrania y la Federación de Rusia negaron que tuvieran contratos en vigor con Eritrea285.

A Contract with God sets up an ongoing contract of safety for you after that.
Un contrato con Dios establece un contrato de seguridad para usted después de eso.

With the ongoing contract negotiations, the company expects a recovery in margins throughout the rest of the year, as has already happened in previous years.
Con las negociaciones de contratos en curso, la compañía espera una recuperación de márgenes a lo largo del resto del ejercicio, como ya ha ocurrido en ejercicios anteriores.

Great investment property with ongoing contract with local franchise.
Gran propiedad para una inversión con un contrato permanente con franquicia local.

With the ongoing contract negotiations, the company expects a recovery in margins throughout the year, as it has been the case in the past.
Con las negociaciones de contratos en curso, la compañía espera una recuperación de márgenes a lo largo del ejercicio, como ya ha ocurrido en ejercicios anteriores con el incremento del coste del cacao.

The situation regarding the transfer of projects that are covered by ongoing contracts is a greater challenge.
La situación relativa a la transferencia de proyectos abarcados por contratos en curso constituye un problema más difícil.

Some Areas have ongoing contracts with hotels and have bank accounts for conventions.
Algunas Zonas tienen contratos permanentes con hoteles y poseen cuentas bancarias para los congresos.

Maintenance and complementary developments are for the time being encompassed in the ongoing contracts with the consulting firms.
Por el momento, las actividades complementarias y de mantenimiento están incluidas en los contratos en vigor con las empresas consultoras.

Ongoing contract was extended until May 2014 and also amended to reduce the Nairobi-based operations and to include deployment into three sector headquarters, Kismaayo, Baidoa and Beledweyne.
El contrato vigente se prorrogó hasta mayo de 2014 y también se modificó para reducir las operaciones basadas en Nairobi e incluir el despliegue a tres cuarteles generales de sector: Kismaayo, Baidoa y Beledweyne.

Projects vary from custom-designed shade solutions to motorcycle seat covers and accessories, to ongoing contract sewing for RV companies.
Los proyectos varían desde soluciones de sombra de diseño personalizado y cubiertas para asientos de motocicleta y accesorios, hasta contratos continuos de costura para empresas de vehículos recreativos.

Ongoing contract was amended to implement only the radio broadcasting component with effect from 3 May 2012 to 2 November 2012 to complete the third and final year of the contract..
Se modificó el contrato vigente para aplicar únicamente el componente de radiodifusión con efecto a partir del 3 de mayo de 2012 y hasta el 2 de noviembre de 2012 para completar el tercer y último año del contrato..

The Tribunal informed the Board that the cases referred to above related to ongoing contracts that could not be stopped, such as food for detention facilities.
El Tribunal informó a la Junta de que los casos anteriormente citados estaban relacionados con contratos vigentes que no era posible cancelar, como los de suministro de alimentos a los pabellones penitenciarios.

It also reflects a decrease in the residual balance of the contingency reserve from $41.6 million to $14.2 million to fund ongoing contract amendments.
También refleja una disminución del saldo residual del fondo de reserva para imprevistos de 41,6 millones a 14,2 millones de dólares para financiar modificaciones de los contratos en marcha.

Development of a full electronic database that provides ongoing contract management, monitoring and reporting capabilities for field missions and Headquarters;
Elaboración de una base de datos electrónica completa que ofrezca a las misiones sobre el terreno y a la Sede una capacidad permanente de gestión, supervisión y presentación de informes acerca de los contratos;

The Procurement Division, in consultation with the Office of Legal Affairs, should amend the Procurement Manual to clarify under what circumstances suspended or debarred vendors may be allowed to continue with ongoing contracts.
La División de Adquisiciones, en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos, debería modificar el Manual de Adquisiciones para aclarar las circunstancias en que se puede permitir que proveedores suspendidos o inhabilitados mantengan contratos vigentes.

The extension of existing contracts without bidding would indicate that ongoing contracts are not reviewed in good time prior to their termination, to provide an opportunity to establish competitive bidding.
La prórroga de contratos en vigor sin llamamiento a licitación indicaría que los contratos vigentes no se examinan a tiempo antes de su finalización a fin de tener la oportunidad de realizar una licitación pública.

This first sale was successful and led to a 25% increase in wood price for the farmers, as well as additional ongoing contracts to sell to TFT member factories to date.
La primera venta fue exitosa y resultó en un incremento del 25% en el precio de la madera para los productores, así como contratos indefinidos adicionales para vender a fábricas miembros del TFT hasta hoy en día.

Consequently, it was decided that the provision of"gap-filling" UNV specialists in line positions would be phased out by the end of 1996 and the UNV positions under the human resource development project would not be extended beyond the end of the ongoing contract period.
Consiguientemente, se decidió que para fines de 1996 se eliminara el suministro de especialistas de los VNU para"colmar brechas" en puestos ejecutivos, y que los puestos de los VNU en el proyecto de desarrollo de los recursos humanos no se prorrogaran al término del período contractual en curso.

The Board recommends that the Administration ensure that requisitions are sent to the Procurement Division in time, keeping in view the expiry of ongoing contracts, so that such contracts are not extended beyond their tenure.
La Junta recomienda que la Administración asegure que las solicitudes se envíen a tiempo a la División de Adquisiciones, teniendo en cuenta el vencimiento de los contratos vigentes, de manera que esos contratos no se prorroguen más allá de su plazo.

The incumbent will evaluate requests and/or proposals from established missions; analyse bids, prepare short-lists of suppliers and represent the Division at Committee on Contracts meetings; and manage ongoing contracts for surface transport.
El titular evaluará las solicitudes o propuestas recibidas de las misiones ya establecidas; analizará las ofertas, preparará listas prioritarias de proveedores y representará a la División en las reuniones del Comité de Contratos; y administrará los contratos de transporte por carretera vigentes.

Table 6 in the eleventh progress report of the Secretary-General reflects a decrease in the residual balance of the contingency reserve from $41.6 million as at July 2012 to $14.2 million as at 30 June 2013, to fund ongoing contract amendments ibid., para. 109.
El cuadro 6 del 11° informe anual del Secretario General sobre la marcha de los trabajos refleja una disminución del saldo residual del fondo de reserva para imprevistos de 41,6 millones en julio de 2012 a 14,2 millones de dólares el 30 de junio de 2013 para financiar modificaciones de los contratos en marcha ibid., párr. 109.

Can I change tenant while my contract is ongoing?
¿Puedo cambiar de beneficiario mientras mi contrato está en curso?

Can I change the beneficiary while my contract is ongoing?
¿Puedo cambiar de beneficiario mientras mi contrato está en curso?

How to use "ongoing contract" in a sentence

Ongoing contract reviews and project documentation.

We offer seasonal and ongoing contract warehousing.

Ongoing contract work is typically fee based.

Our Company has ongoing contract with Fedex.

Broadspectrum has an ongoing contract with Chorus.

Ongoing contract and compliance advice, and more.

Call us for great ongoing contract deals.

Maybe he had an ongoing contract with Nine.

This is an ongoing contract opportunity starting ASAP!

Ongoing contract management support from the CPC team.