What is the translation of " ONGOING INTERVENTIONS " in Spanish?

• intervenciones en curso

Examples of using Ongoing interventions in English and their translations into Spanish

Not duplicate other ongoing interventions;
No dupliquen ninguna otra intervención en curso;

There are some ongoing interventions that are geared towards desertification control in Nigeria.
Actualmente están en marcha algunas intervenciones encaminadas a combatir la desertificación en Nigeria.

Not duplicate other ongoing interventions.
No representen una duplicación con otras intervenciones en curso.

The programme extension would allow UNICEF to continue strengthening results through ongoing interventions.
La prórroga del programa permitiría al UNICEF seguir fortaleciendo los resultados mediante las intervenciones en curso.

Ongoing interventions may be necessary to sustain and promote positive student behaviour and/or address underlying causes of inappropriate behaviour.
Puede que se necesiten intervenciones de carácter permanente para mantener y promover una conducta positiva entre los estudiantes y/o abordar las causas básicas del comportamiento inadecuado.

Barbados looks forward to collaborating with our partners in our ongoing interventions against this epidemic.
Barbados espera con interés, colaborar con nuestros asociados en las acciones que actualmente viene realizando en contra de esta epidemia.

UNICEF has increased the scale of its ongoing interventions, including chlorination of wells, garbage collection and health education campaigns to ensure that sanitation needs are met.
El UNICEF ha aumentado la escalada de las intervenciones en curso, incluidas la cloración de pozos de agua, la recolección de residuos domésticos y las campañas de educación en salud a fin de velar por la atención de las necesidades de saneamiento.

The approach of UNDP is centred on the idea that capacity development is a process comprising a set of ongoing interventions.
El enfoque del PNUD se basa en la idea de que el desarrollo de la capacidad es un proceso que incluye una serie de intervenciones continuadas.

Multilateral agencies such as the World Bank have established through empirical research and their ongoing interventions that these countries are unique in the openness of their economies and in their susceptibility to external shocks.
Organismos multilaterales como el Banco Mundial han establecido, mediante sus investigaciones empíricas y sus intervenciones en curso, la singularidad de esos países por la apertura de sus economías y su susceptibilidad a los embates externos.

While the distinctions between direct and indirect programming are not always clear-cut, they nevertheless can help to distinguish a range of ongoing interventions.
A pesar de que la distinción entre programación directa e indirecta no está siempre claramente definida, puede ayudar a identificar una serie de intervenciones en curso.

The mission took special account of the experience from past and ongoing interventions by Government and the international donor community, both in terms of lessons learned and in terms of balancing remaining needs.
La misión tuvo especialmente en cuenta la experiencia de las intervenciones pasadas y actuales del Gobierno y de la comunidad internacional de donantes, tanto en lo relativo a las experiencias obtenidas como a equilibrar las necesidades restantes.

This is a comprehensive program aiming at strengthening, upgrading and integrating ongoing interventions and introducing new strategies.
Se trata de un programa cabal que tiene el objeto de reforzar, actualizar e integrar las medidas en curso mediante la introducción de nuevas estrategias.

A gender review conducted in 2010 concluded that ongoing interventions in girls' education, water and sanitation, child development and nutrition, anaemia, child protection, and the strategy on social inclusion are well designed and well positioned to advance children's and women's rights.
En el examen de género que se realizó en 2010 se llegó a la conclusión de que las intervenciones en curso en materia de educación de las niñas, agua y saneamiento, desarrollo y nutrición del niño, anemia y protección del niño, y la estrategia de inclusión social estaban bien concebidas y posicionadas para adelantar los derechos de la mujer y el niño.

In the second component, attention to national concerns will continue to a limited degree, mainly as an extension or outcome of ongoing interventions.
En el marco del segundo componente se seguirá prestando atención a los problemas nacionales sólo en cierto grado, principalmente mediante actividades que sean ampliación o resultado de intervenciones en curso.

The Coordinator subsequently undertook a two-day mission to the Bay and Gedo regions in the south-west of Somalia to observe ongoing interventions and meet with Somali counterparts.
La Coordinadora Adjunta partió luego en una misión de dos días de duración a las regiones de Bay y Gedo, al sudeste de Somalia, para observar las intervenciones en curso y reunirse con sus homólogos somalíes.

With the critical support of JICA, UNHCR initiated a project to compile preliminary analyses on post-conflict recovery and reconstruction in 14 countries to identify critical needs and gaps in past and ongoing interventions.
Con la inestimable ayuda de la JICA, el ACNUR ha emprendido un proyecto de recopilación de análisis preliminares de la recuperación y la reconstrucción posteriores al conflicto en 14 países, a fin de descubrir las necesidades y las deficiencias fundamentales de las intervenciones pasadas y presentes.

The Bouches-du-Rhône Fire& Rescue Department(SDIS 13) chose Agelec to design and integrate two new video walls in their emergency response center, in order to monitor ongoing interventions and operations across this largely urban area of France.
El departamento de bomberos y rescate de Bocas de el Ródano( SDIS 13) eligió a Agelec para diseñar e integrar dos nuevos murales de vídeo en su centro de respuesta de llamadas de emergencia para poder monitorizar las intervenciones y operaciones en curso en esta extensa área urbana de Francia.

Support the informal housing finance sector, applying lessons of micro finance from similar settings, as well as lessons from ongoing interventions by housing cooperatives.
Respaldar al sector informal de financiamiento de la vivienda, aplicando enseñanzas en materia de microfinanciamiento proveniente de contextos similares, así como enseñanzas de intervenciones continuas de cooperativas de viviendas.

A response plan is being implemented by local authorities with the support of international partners in both Khost and Paktika for a period of up to six months to support priority ongoing interventions to meet the most urgent and acute humanitarian needs.
Las autoridades locales, con ayuda de los asociados internacionales, están implementando tanto en Khost como en Paktika un plan de respuesta de hasta seis meses de duración para apoyar las intervenciones en curso dirigidas a satisfacer las necesidades humanitarias más urgentes y agudas.

That will include the provision by UNDP, UNICEF and the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) of alternatives to artisanal mining in agriculture for 100,000 people as well as basic social services in support of ongoing interventions by MONUSCO at the mineral trading counter in Rubaya, Masisi territory.
Incluirá el suministro por el PNUD, el UNICEF y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura( FAO) de alternativas a la minería artesanal en la agricultura para 100.000 personas, así como servicios sociales básicos en apoyo de las intervenciones en marcha de la MONUSCO en la oficina de comercio mineral de Rubaya, en el territorio de Masisi.

UNDP defines monitoring as a continuing function that aims primarily to provide the management and main stakeholders of an ongoing intervention(project, programme) with early indications of progress, or lack thereof, in the achievement of results.
El PNUD define el seguimiento como una función continua cuyo principal objetivo es proporcionar a los administradores y a los principales interesados, en el contexto de una intervención en curso(proyecto, programa), indicaciones tempranas del progreso, o de la falta de progreso, en el logro de los resultados.

Here, the heatmap shows only part of the story, as one ongoing intervention stood out as presenting a unique opportunity: the construction of Transmicable, a cable car that will halve the commuting time between the upper part of the district of Ciudad Bolívar and El Tunal, the main Bus Rapid Transit station.
Este mapa muestra solo parte de la realidad, pues una de las intervenciones en curso destacaba especialmente por la excepcional oportunidad que ofrecía: la construcción de Transmicable, un teleférico que reducirá drásticamente el tiempo del trayecto entre la parte alta del distrito de Ciudad Bolívar y El Tunal, la principal estación de autobuses de tránsito rápido.

After myocardial infarction, early and ongoing intervention is important to avoid relapse.
Es importante la intervención precoz tras el infarto y continua después para evitar las recaídas.

Several factors linked with the national response explain the observed decline including the effect of the ongoing intervention efforts, the increase in the number of rural survey sites, and death of those previously infected.
La disminución observada se explica por varios factores vinculados a la respuesta nacional, por ejemplo el efecto de las actividades de intervención en curso, el aumento del número de lugares de encuesta en el medio rural y la muerte de las infectadas anteriormente.

We feel that, without the capacity for swift and ongoing intervention on a regional scale, preventive diplomacy by our Organization is a resource which is undoubtedly indispensable but of limited scope.
Consideramos que, sin la capacidad de intervenir en forma rápida y constante a nivel regional, la diplomacia preventiva por parte de nuestra Organización es un recurso indudablemente indispensable pero de alcance limitado.

Rapid interventions and ongoing monitoring prevented the disease from reaching epidemic levels in both areas.
Las intervenciones rápidas y la supervisión constante impidieron que la enfermedad alcanzara niveles epidémicos en ambas zonas.

How to use "ongoing interventions" in an English sentence

Demonstrate the need for ongoing interventions to potential funders.

Also, information on recent or ongoing interventions against tsetse is recorded.

It is quite possible given the ongoing interventions by global Central Banks.

It is aimed at complementing ongoing interventions to reduce Malaria related deaths.

Luc will also discuss UN Foundation’s ongoing interventions in the energy-health nexus.

JASMAR has ongoing interventions in HIV/AIDS, Gender-Based Violence and community-based health care.

Provides routine written documentation of ongoing interventions to Director of Clinical Operations. 17.

This was in recognition of the scale of ongoing interventions in the region.

This condition is usually treatable through ongoing interventions provided by the child psychiatrist.

Dynamic risk factors become the focus of ongoing interventions intended to reduce risk.

How to use "intervenciones en curso" in a Spanish sentence

§ O06_Oportunidades derivadas de grandes intervenciones en curso (Parque de los Bajos y Entorno) y Variante.

Tenemos una docena de intervenciones en curso en todo el mundo: Tibet, Guantánamo, Ruanda, Sahara, etc.

Sin embargo, es fundamental garantizar que las intervenciones en curso se mantengan para consolidar las ganancias.