What is the translation of " ONGOING PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos en curso
• procedimientos continuos
• procedimientos permanentes
• trámites en curso

Examples of using Ongoing procedures in English and their translations into Spanish

Check the status of ongoing procedures;
Revisar el estado de trámites en curso;

Other ongoing procedures and reporting obligations.
Otros procedimientos en curso y obligaciones de notificación.

Transfer of files and documents relating to ongoing procedures.
Remisión de expedientes y documentos relativos a procedimientos en curso.

Ongoing procedures on the recognition of professional qualifications.
Procedimientos en curso de reconocimiento de cualificaciones profesionales.

Women with PIP implants can still join the ongoing procedures.
Las mujeres con implantes PIP aún pueden unirse a los procedimientos en curso.

UNDP, as part of its ongoing procedures, will advise respective donors of the amounts being held on their behalf to expedite the refunds of these amounts.
El PNUD, como parte de sus procedimientos permanentes, comunicará a los donantes respectivos las sumas tenidas en su nombre a fin de agilizar el reembolso de esas sumas.

Sec. 69-4.1 Definitions(b) Assessment means ongoing procedures used to identify.
Sec. 69-4.1 Definiciones(b) Evaluación significa los procedimientos continuos utilizados para identificar.

If this is significant, ongoing procedures should be established, as appropriate, to assess these impacts and account for them in management decision-making.
Si esto fuere considerable, se deben establecer procedimientos permanentes necesarios para evaluar estos efectos y tenerlos presente en los procesos decisorios de ordenación.

The unit with which the public official is affiliated is informed of the ongoing procedures against the official.
La unidad a la que pertenezca el funcionario público es informada del procesamiento en curso a que se somete al funcionario.

The ongoing procedures used by qualified personnel to identify the child's unique strengths and needs and the early intervention services appropriate to meet those needs throughout the period of the child's eligibility and includes the assessment of the child and the assessment of the child's family.
Los procedimientos continuos usados por el personal cualificado para identificar las fortalezas y necesidades únicas del niño, y los servicios adecuados de intervención temprana para satisfacer aquellas necesidades a lo largo del plazo de elegibilidad del niño e incluye la valoración del niño y de su familia.

Nor should the work of the panel undermine ongoing procedures related to biological and chemical warfare.
Los trabajos del grupo tampoco deben socavar los trámites en curso en relación con la guerra biológica y química.

However, since it was not the purpose of the mission to resolve the problem of time limits on access, it was agreed to delete reference to any ongoing procedures.
No obstante, como el propósito de la misión no era resolver el problema de la limitación de tiempo al acceso, se convino en eliminar las referencias a los procedimientos en curso.

The courts declared such claims inadmissible and discontinued ongoing procedures following judgements in favour of property restitution.
Los tribunales declararon inadmisibles esas denuncias y suspendieron los procedimientos en curso tras sentencias favorables a la restitución de los bienes.

The State party adds that the authors were recently received on several occasions by the Ministry of Justice and State administration, and were informed about the ongoing procedures.
El Estado parte añade que recientemente las autoras han sido recibidas en varias ocasiones por el Ministerio de Justicia y Administración Pública para ser informadas sobre los procedimientos en curso.

Simultaneously, the Organization will assume responsibility for systematizing ongoing procedures for issuing travel documents.
Simultáneamente, la organización asumirá la responsabilidad de la sistematización de procedimientos en curso para la emisión de documentos de viaje.

The expense involved is likely to produce more than adequate return in terms of improvement of ongoing procedures and elimination of backlogs.
Es probable que los gastos que ello entrañe se compensen con creces gracias al mejoramiento de los procedimientos en curso y la eliminación del trabajo acumulado.

It would therefore be submitting its first joint resolution on the death penalty, whose minimum aims were to prevent the execution of minors and the mentally ill, enforcement of the death penalty before completion of ongoing procedures and extradition to countries where the death penalty was in force.
En consecuencia, por primera vez esos Estados presentarán una resolución conjunta sobre la pena de muerte que tiene por finalidad impedir al menos la ejecución de los menores y los enfermos mentales, la aplicación de la pena capital antes de que concluyan los procesos iniciados y la extradición de personas a países en que exista la pena de muerte.

Some have an ongoing procedure, others accept applications at certain times only.
Algunas tienen un procedimiento continuo, pero otras aceptan solicitudes solo en determinados periodos.

The ongoing procedure to determine justification.
Procedimiento en curso para determinar la justificación.

Ongoing procedure to determine.
Procedimiento en curso para.

It is not an ongoing procedure.
No es un procedimiento en curso.

One Israeli security source contended that"an ongoing procedure of evicting Palestinians" was afoot in Hebron. Its aim was to"enlarge the Jewish territory.
Una fuente de las fuerzas de seguridad israelíes señaló que"se estaba aplicando un procedimiento continuo de desalojo de palestinos" en Hebrón, cuyo objetivo era"ampliar el territorio judío.

She reminded members of the ongoing procedure for amending the Convention, and pointed out that amendments would not enter into force until they had been approved by the General Assembly and accepted by a two thirds majority of States parties.
La oradora recuerda el procedimiento en curso para la enmienda de la Convención y precisa que las enmiendas sólo entrarán en vigor cuando hayan sido aprobadas por la Asamblea General y aceptadas por una mayoría de dos tercios de los Estados partes.

The log can also get information about mortgages from the housing responsive; if it is subject to embargoes or affected by any litigious situation, or if there is an ongoing procedure for urban irregularity.
En el registro también se puede obtener información acerca de las hipotecas de las que responda la vivienda; si está sometida a embargos o afectada por alguna situación litigiosa, o si existe un procedimiento en curso por irregularidad urbanística.

It is an ongoing procedure that at times is a full-time work.
Es un proceso continuo que a veces se convierte en un trabajo a tiempo completo.

It has developed an ongoing procedure for studying, designing and reformulating indicators in line with international standards.
Ha adelantado un proceso para el estudio, diseño y reformulación de indicadores de manera continua según estándares internacionales.

In this respect, the Committee expresses the firm hope that the ongoing procedure will conclude in the near future and requests the Government to indicate in its next report the status of the registration of the BGIWF.
Comisión expresa la firme esperanza de que el procedimiento en curso finalizará en un futuro próximo y pide al Gobierno que indique en su próxima memoria la situación del registro de la BGIWF.

Helps to validate ongoing maintenance procedures.
Ayuda a validar los procedimientos de mantenimiento continuados.

How to use "ongoing procedures" in an English sentence

The expenditure eas ongoing procedures is awesome.

Help to improve ongoing procedures to improve overall productivity.

In addition, such ongoing procedures require dedicated and serious employees.

FIG. 7 is an implementation of a user's ongoing procedures dashboard.

A COO oversees all ongoing procedures and operations of an organization.

Mexican Hat Dance '( download with such ongoing procedures for stakeholders).

Ongoing procedures for which surveillance audits are planned in 2017 are not affected.

Ability to set up ongoing procedures to collect and review information as needed.

Make enquiries about our automated compliance tools for your ongoing procedures and controls.

In addition, I can act as an expert in ongoing procedures in this area.

How to use "procedimientos en curso" in a Spanish sentence

") y a la "presión" que sobre la ley y su aplicación provocan ciertos procedimientos en curso de especial notoriedad informativa.

Se debe observar escrupulosamente el principio de presunción de inocencia en informaciones en torno a causas judiciales, procedimientos en curso o actuaciones de las Fuerzas de Seguridad.

Suspensión de procedimientos en curso que se encuentran vinculados a una cuestión prejudicial pendiente de resolución por el Tribunal de Justicia Europeo Protección del consumidor en supuestos de sumisión a arbitraje II.

Una portavoz de Daimler AG indica: "No comentamos sobre los procedimientos en curso de la Fiscalía de Stuttgart".

Errepresioa ez da bidea» y exigirá el «abandono de todos los procedimientos en curso y el respeto del derecho de cada persona a construir su presente y su futuro».!

Las disposiciones de este párrafo también se aplican con el propósito de definir los procedimientos en curso en la fecha de entrada en vigor de este decreto.

A este respecto, el consejero delegado de Apple recuerda los procedimientos en curso en Europa, donde la compañía ha sido condenada a devolver 13.

Lo principal que hay que seguir para cualquier método de endurecimiento es procedimientos en curso sistemáticos y graduales.

Y, por último, acudir al juzgado para solicitar los procedimientos en curso abiertos contra el fallecido.

Gómez González dijo que esa dependencia viene trabajando en tres rubros: investigaciones iniciadas, procedimientos en curso y auditorias.