Examples of using Opencms in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Publish each of these changes in OpenCMS.
Publicar cada uno de estos cambios en OpenCMS.OpenCms is an open-source content management system written in Java.
Once done, it can be included in future releases of openCMS.
Una vez hecho, el módulo puede ser incluido en futuras versiones de openCMS.OpenCms is an Open Source Content Management System based on Java and XML technology.
OpenCms es un Sistema de Gestión de Contenidos basado en tecnología Java y XML.Promote open source software by sharing OpenCMS with your contacts.
Promociona el software libre difundiendo PDFedit entre tus contactos.Design and development of Programa d'ensenyament d'idiomes UPF's website,using the structure given by OpenCMS.
Diseño y desarrollo del web del Programa d'ensenyament d'idiomes UPF,adaptado al gestor de contenidos OpenCMS.Native support for WebDAV access to the OpenCms VFS has been added.
Se ha añadido soporte WebDav al VFS de OpenCms(todavía en desarrollo).The types andaspects of the contents model must be compatible with the source data of the documents in OpenCMS.
Los tipos yaspectos del modelo de contenido deben ser compatibles con los datos de origen de los documentos en OpenCMS.Currently I am busy developing custom OpenCms modules, using J2EE technology.
En estos momentos me dedico a crear módulos personalizados de OpenCms, en tecnología J2EE.Root administrator The root administrator has all permissions in OpenCms.
Administrador raíz: It controls the user session in the OpenCms application that supports the corporate website.
Permite controlar la sesión del usuario en la aplicación OpenCms que soporta la web corporativa.Alfresco has different tools to import data butit does not have a module that can communicate with OpenCMS.
Alfresco dispone de diferentes herramientas para la importación de datos, perono cuenta con un módulo que pueda comunicarlo con OpenCMS.It allows to control the user session in the OpenCms application that supports the corporate web.
Permite controlar la sesión del usuario en la aplicación OpenCms que soporta la web corporativa.We offer development services and the implementation of web portals, taking into account the citizens' needs andthose of Public Administration, through various tools such as OpenCms or Liferay.
Ofrecemos servicios de desarrollo e implantación de portales web, conociendo las necesidades de los ciudadanos,conociendo las necesidades de la Administración Pública, sobre diversas herramientas como OpenCms o Liferay.The documents stored in OpenCMS, along with their associated metadata can be retrieved through an API CMIS as of version 8.5 of the product.
Los documentos almacenados en OpenCMS, junto con sus metadatos asociados, pueden ser rescatados a través de una API CMIS a partir de la versión 8.5 del producto.The Integrated Research Management tool( GIR),the online budget monitoring tool( Discoverer) and the OpenCMS content management platform are computerised tools the UOC makes available for R+D+I activities.
La herramienta de Gesti n Integral de la Investigaci n( GIR), la herramienta de seguimiento de presupuestos en l nea( Discoverer) yla plataforma de gesti n de contenidos OpenCMS son herramientas inform ticas que la UOC pone al servicio de la actividad de I+D+i.Via OpenCMS CORE API replace the XML contents of the pages that included one reference per Route to these documents, with one reference per URL to the new access link to the document in Alfresco.
Reemplazar, mediante la API CORE de OpenCMS, el contenido XML However, in previous versions the only external interface that provides OpenCMS is WebDAV and this interface does not provide the specific metadata of the documents.
Sin embargo en versiones anteriores el único interfaz externo que proporciona OpenCMS es WebDAV y este interfaz no provee los metadatos específicos de los documentos.The solution consisted of migrating the current Portal and Content Management solution, based on the OpenText Vignette VCM i VAP v7 products, to a new solution called Gencat Webs,based on the Open Source OpenCms v8.5 product.
La solución consistía en la transformación consiste en migrar la actual solución de Gestión de Portales y Contenidos, basada en los productos OpenText Vignette VCM i VAP v7, a una nueva solución llamada Webs gencat,basada en el producto Open Source OpenCms v8.5.There is no project of this magnitude on OpenCms technology at a European level and according to the manufacturer, OpenCms does not know of another with that scope worldwide.
No existe ningún proyecto de esa magnitud sobre tecnología OpenCms a Nivel Europeo y según el fabricante OpenCms no conoce de otro con ese alcance a nivel mundial.
