What is the translation of " OPERATIONS SUPPORT SECTION " in Spanish?

• sección de apoyo a las operaciones

Examples of using Operations support section in English and their translations into Spanish

Operations Support Section.
Sección de Apoyo a las Operaciones.

Peacekeeping Operations Support Section.
Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

As for travel to UNOCI and UNMIL, the only trips that could be combined are the mission planning/assessment travel of the Peace Operations Support Section.
En lo que respecta a los viajes a la ONUCI y la UNMIL, los únicos que podrían combinarse son los viajes de planificación y evaluación relativos a las misiones de la Sección de Apoyo a las Operaciones de Paz.

Logistic Operations Support Section.
Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas.

The Office comprises the immediate office of the Chief Information Technology Officer, the Programme Management Division, Strategic Management Service and Operations Support Section.
La Oficina comprende la oficina del Oficial Principal de Tecnología de la Información, la División de Gestión de Programas, el Servicio de Gestión Estratégica y la Sección de Apoyo a las Operaciones.

The core functions of the Peacekeeping Operations Support Section include.
Las funciones esenciales de la Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz son las siguientes.

The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
La Sección de Apoyo a las Operaciones de Protección basó su plan de trabajo para 2004 en el supuesto de una reorganización que no se llevó a cabo.

Providing operational support to the United Nations Operations and Crisis Centre, as well as with Regional Sections and the Peacekeeping Operations Support Section in crisis situations;
Prestar apoyo operacional al Centro de Crisis y Operaciones de las Naciones Unidas, así como a las secciones regionales y a la Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz en situaciones de crisis;

The Peacekeeping Operations Support Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director/Deputy Director of the Division.
La Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Director o Director Adjunto de la División.

The Advisory Committee recommends a reduction of $15,000 owing to the savings to be achieved through combining trips by the Peace Operations Support Section and other potential savings to be realized by the Department of Safety and Security.
La Comisión Consultiva recomienda una reducción de 15.000 dólares debido a los ahorros que pueden conseguirse agrupando los viajes de la Sección de Apoyo a las Operaciones de Paz y otras economías que podría hacer el Departamento de Seguridad.

The creation of the Logistics Operations Support Section will reduce the fragmentation of the units delivering logistics services to the Mission.
La creación de la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas reducirá la fragmentación de las dependencias que prestan servicios logísticos a la Misión.

In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, the functions of the Logistics Operations Support Section will be merged into the Office of the Chief of Integrated Support Services.
En el contexto de la reconfiguración de la estructura administrativa y operacional de la UNMIK, las funciones de la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas se integrarán en la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo..

The Security Operations Support Section comprises the Policy Unit, the Training Unit, the Facilities Security Unit and the Mission Planning Cell.
La Sección de Apoyo a las Operaciones de Seguridad está compuesta por la Dependencia de Políticas, la Dependencia de Capacitación, la Dependencia de Seguridad de las Instalaciones y la Célula de Planificación de Misiones.

From January 2009 to date, the regional sections and Peacekeeping Operations Support Section has conducted over 250 security assistance missions to the field.
De enero de 2009 hasta la fecha, las secciones regionales y la Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz han llevado a cabo más de 250 misiones de asistencia en materia de seguridad sobre el terreno.

DSS Situation Centre: 10 Communications Centre staff, 8 threat and risk staff, 4 crisis management support staff, 12 Peacekeeping Operations Support Section staff.
Centro de Situación del Departamento de Seguridad: 10 funcionarios del Centro de Comunicaciones, 8 funcionarios encargados de las amenazas y los riesgos y 4 funcionarios encargados del apoyo a la gestión de las crisis, 12 funcionarios de la Sección de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the terms of reference and procedures of the Protection Operations Support Section, with a view to streamlining the relations between the headquarters bureaux and the protection field operations..
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que reviera los términos de referencia y los procedimientos de la Sección de Apoyo a las Operaciones de Protección, con miras a simplificar las relaciones entre las oficinas de la sede y las operaciones de protección sobre el terreno.

The UNHCR Manual states that the Protection Operations Support Section is responsible for interface with other departments, divisions and bureaux in UNHCR and that the Section meets regularly with the regional legal officers of the bureaux to analyse protection-related developments and to provide guidance and support to adequately and appropriately address protection concerns in field operations..
El Manual de el ACNUR dice que la Sección de Apoyo a las Operaciones de Protección es responsable de el relacionamiento con los demás departamentos, divisiones y oficinas de el ACNUR y que la Sección se reúne periódicamente con los oficiales jurídicos regionales de las oficinas para analizar los acontecimientos relacionados con la protección y brindar orientación y apoyo a fin de contemplar de manera adecuada y correcta las cuestiones de protección que se planteen en las operaciones sobre el terreno.

In this regard, the Special Committee also welcomes the establishment of the Standing Committee for Security as well as the Peacekeeping Operations Support Section, the latter located within the Department of Peacekeeping Operations..
A ese respecto, el Comité Especial expresa asimismo su beneplácito por el establecimiento del Comité Permanente sobre Seguridad y la creación de la Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz como parte del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The Department of Safety and Security is establishing a dedicated Peacekeeping Operations Support Section with seven staff to provide security support to the Department of Peacekeeping Operations; the section will be co-located with the Department of Peacekeeping Operations to facilitate coordination.
El Departamento de Seguridad y Vigilancia tramita actualmente la creación de una Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz con una dotación de siete funcionarios para prestar apoyo en materia de seguridad a el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; la sección compartirá sus instalaciones con este último departamento para facilitar la coordinación.

However, there was no set schedule of meetings, and while in theory the data flow was clear-cut, daily relations follow different circuits: the Protection Operations Support Section was not systematically the entry point for legal advice.
Sin embargo, no había un calendario fijo de reuniones, y si bien en teoría las corrientes de datos eran claras, las relaciones cotidianas pasaban por distintos circuitos: la Sección de Apoyo a las Operaciones de Protección no era sistemáticamente el punto de entrada para el asesoramiento jurídico.

In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, the Logistics Operations Support Section will be disbanded and, as such, it is proposed to abolish the posts of Chief of Memorandums of Understanding Management(P-3), Memorandums of Understanding Management Officer(P-3) and Logistics Assistant 1 Field Service and 8 national General Service.
En el contexto de la reconfiguración de la reestructura administrativa y operacional de la UNMIK, la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas quedará disuelta y, por tanto, se propone eliminar los puestos de jefe de gestión de memorandos de entendimiento(P-3), oficial de gestión de memorandos de entendimiento(P-3) y auxiliar de logística 1 puesto del Servicio Móvil y 8 de servicios generales de contratación nacional.

The variance is attributable to travel related to increased security assistance visits and security management reviews, which are determined in coordination with the Peacekeeping Operations Support Section on the basis of elevated security threats for selected missions.
La diferencia se debe a el aumento de los viajes relacionados con las visitas de asistencia en materia de seguridad y las revisiones de la gestión de la seguridad que se determinan en coordinación con la Sección de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz sobre la base de el aumento de las amenazas a la seguridad para determinadas misiones.

The net decrease in non-post resources($1,289,200) relates primarily to the redeployment of those resources to the Operations Support Section, under programme support, in line with the reassignment to that Section of responsibility for central management of the administrative processes of the Office of Information and Communications Technology, including administration of the charge-back system.
La reducción neta de los recursos no relacionados con puestos( 1.289.200 dólares) se debe principalmente a la redistribución de esos recursos a la Sección de Apoyo a las Operaciones, en el componente de apoyo a los programas, en consonancia con la reasignación a esa Sección de las funciones de gestión central de los procesos administrativos de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, incluida la administración de el sistema de facturación a los usuarios.

No changes are proposed for the Office of the Director of Administration, United Nations Volunteers Support Unit, Budget and Cost Control Unit, Aviation Safety Unit, Regional Administrative Group, Personnel Section, Finance Section, Procurement Section, Language Unit, Office of the Chief of Technical Support Services, Logistic Operations Support Section and Supply Section..
No se proponen cambios para la Oficina de el Director de Administración, la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas, la Dependencia de Presupuesto y Control de Gastos, la Dependencia de Seguridad de la Aviación, el Grupo Administrativo Regional, la Sección de Finanzas, la Sección de Adquisiciones, la Dependencia de Servicios de Idiomas, la Oficina de el Jefe de los Servicios de Apoyo Técnico, la Sección de Apoyo a las Operaciones Logísticas y la Sección de Suministros.

Most of the staff will continue to be based in Baghdad, in the Office of the Principal Security Adviser, the Security Information and Operations Centre and the Operations Support Section, with most General Support Section staff being deployed among Amman, Kuwait, Basra, Erbil and, to a lesser degree, Kirkuk.
La mayor parte del personal seguirá teniendo su base en Bagdad, en la Oficina del Asesor Principal de Seguridad y el Centro de Información y Operaciones de Seguridad y la Sección de Apoyo a las Operaciones, y la mayor parte del personal de la Sección de Apoyo General estará distribuido entre Ammán, Kuwait, Basora, Erbil y, en menor medida, Kirkuk.

The Operations Support Section also provides administrative support for information and communications technology services, including billing services for telephone and facsimile charges, processing of contracts and related invoicing and cost recovery services for all telecommunications carriers and user departments and offices at Headquarters, as well as other services related to information and communications technology.
La Sección de Apoyo a las Operaciones también proporciona apoyo administrativo a los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los servicios de facturación telefónica y de fax, la tramitación de contratos y los servicios relacionados de facturación y recuperación de los gastos correspondientes a todas las empresas de telecomunicaciones y los departamentos y oficinas de la Sede que utilizan los servicios, así como otros servicios relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones.

The Division of Regional Operations headquarters security personnel work in four regional sections(Africa, Asia and Pacific, Europe and Americas, Middle East and North Africa) and in the Peacekeeping Operations Support Section, which provide daily technical security coordination to designated officials and security management teams and technical support and assistance to field security officers.
El personal de seguridad de la División trabaja en cuatro secciones regionales( África, Asia y el Pacífico, Europa y América, Oriente Medio y África Septentrional) y en la Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz que ofrecen coordinación técnica diaria de la seguridad a los oficiales designados y a los grupos de gestión de la seguridad, y apoyo y asistencia técnicos a los oficiales de seguridad sobre el terreno.

The amount of $5,229,600 would provide for the requirements of the Operations Support Section, as the Office's requirements for central administrative services are consolidated to streamline existing administrative processes, including exercising the delegated financial, personnel and general administrative responsibilities defined in section 7 of the Secretary-General's bulletin dated 12 September 1997 on the organization of the Secretariat of the United Nations ST/SGB/1997/5.
La suma de 5.229.600 dólares se destinaría a financiar las necesidades de la Sección de Apoyo a las Operaciones, en la que se han concentrado las necesidades en concepto de servicios administrativos centrales de la Oficina a fin de racionalizar los procesos administrativos existentes, incluido el cumplimiento de las obligaciones financieras, de personal y de administración delegadas que se definen en la sección 7 de el boletín de el Secretario General de fecha 12 de septiembre de 1997 sobre la organización de la Secretaría de las Naciones Unidas ST/SGB/1997/5.

Its full implementation entails therefore primarily the establishment of the Director's office and of a 24-hour communications centre; the establishment of the Peacekeeping Operations Support Section to be collocated with the Department of Peacekeeping Operations; and the establishment of a Middle East regional desk through separation from the former Asia, Pacific and Middle East Section..
Por lo tanto, su puesta en marcha total requiere principalmente el establecimiento de la oficina de el Director y un centro de comunicaciones que funcione las 24 horas; el establecimiento de la Sección de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, adjunta a el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; y el establecimiento de una oficina regional para el Oriente Medio, que se separará de la antigua Sección de Asia, el Pacífico y el Oriente Medio.

With respect to the possibilities of further combining trips with a view to achieving potential savings, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that for the trips to Brindisi and Valencia planned for the Department of Safety and Security, the only trips that could be combined were those under the mission planning/assessment travel of the Peace Operations Support Section, depending on the schedules of the mission and staff at Headquarters.
Con respecto a las posibilidades de seguir agrupando viajes con miras a lograr posibles economías, se informó a la Comisión Consultiva, a petición de esta, de que, en lo que respecta a los viajes a Brindisi y Valencia previstos para el Departamento de Seguridad, los únicos que podrían combinar se con ellos eran los viajes programados en relación con la planificación y evaluación relativas a las misiones de la Sección de Apoyo a las Operaciones de Paz, dependiendo de el calendario de cada misión y el personal de la Sede.

How to use "operations support section" in a sentence

Supplement the operational capacity of Procurement Operations Support Section (as and when required).

Operations Support Section as he talks about his experience in the Sudan and beyond.

He has over 20 years of experience and is currently managing the Operations Support Section for SRCSD.

Ken Payumo is currently the Chief of the Peacekeeping Operations Support Section for the Department of Safety and Security.