What is the translation of " ORDERLY DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo ordenado
• desarrollo sin tropiezos

Examples of using Orderly development in English and their translations into Spanish

Identify Long Term Goals for an Orderly Development!
Identificación de Objetivos a Largo Plazo y del Crecimiento Ordenado!

Promote orderly development of a viable and professionally run aquaculture industry.
Promover el desarrollo ordenado de una industria acuícola viable y profesional.

To contribute to the macroeconomic balance and orderly development of the economy.
Contribuir al equilibrio macroeconómico y al desarrollo ordenado de la economía.

The European Community noted that as part of the orderly development of the krill fishery, it was essential that the data reporting requirements and other measures related to the management of this fishery should be consistent with those of other CCAMLR fisheries.
La Comunidad Europea indicó que como parte del desarrollo ordenado de la pesquería de kril era esencial que los requisitos de notificación de datos y otras medidas de gestión de esta pesquería fuesen congruentes con los exigidos de otras pesquerías de la CCRVMA.

Restrictions and prohibitions are necessary if orderly development is to be secured.
Las restricciones y prohibiciones son necesarias si se quiere lograr un desarrollo ordenado.

Orderly development of the krill fishery 4.73 WG-EMM-07/23 described Australia's position regarding the scientific requirements related to the orderly development of the krill fishery as foreshadowed in the Commission meeting in 2006 CCAMLR-XXV, paragraph 12.66.
Desarrollo ordenado de la pesquería de kril 4.73 WG-EMM-07/23 describió la posición de Australia con relación a los requisitos científicos para el desarrollo ordenado de la pesquería de kril, como fuera anunciado en la reunión de la Comisión en 2006 CCAMLR-XXV, párrafo 12.66.

The extra gene material slightly changes the orderly development of the body and brain.
El material genético en exceso cambia levemente el desarrollo regular del cuerpo y el cerebro.

In many fisheries, this number exceeded the number which might have been expected for their orderly development.
En muchas pesquerías este número excedió el número previsto para el desarrollo ordenado de la pesquería.

The number of refugees and huge population movements not only disrupt an orderly development process in the source countries but impose heavy costs on those countries providing respite.
El número de refugiados y los enormes desplazamientos de población no sólo perturban el proceso de desarrollo ordenado en los países de origen sino que suponen un elevado precio para los países que ofrecen ayuda.

These delegations indicated that they preferred a global approach, in order to achieve an orderly development on a broader scale.
Esas delegaciones señalaron que preferían un enfoque mundial a fin de lograr un desarrollo sistemático en una escala más amplia.

The Commission also agreed to introduce trigger levels to manage the orderly development of the fishery, and agreed that such trigger levels be calculated in a manner consistent with the proportion of BB0 used in Area 48.
Acordó también establecer niveles críticos para realizar la gestión ordenada del desarrollo de la pesquería de kril, y que los niveles críticos para esta división fueran calculados según la proporción de BB0 correspondiente al Área 48.

It is intended to ensure that there is sufficient information available to support orderly development of a sustainable fishery.
La intención es asegurar que halla suficiente información para apoyar el desarrollo ordenado y sostenible de la pesquería.

The Monterrey Consensus highlighted the importance of"encouraging the orderly development of capital markets through sound banking systems and other institutional arrangements aimed at addressing development financing needs" para. 17.
En el Consenso de Monterrey se destacó la importancia de estimular"el desarrollo sin tropiezos de los mercados de capital por medio de sistemas bancarios sólidos y otros mecanismos institucionales destinados a atender las necesidades de financiación para el desarrollo" párr. 17.

In every manager there should be sufficient doses of leadership to foresee, create, inspire, adapt to changes and ensure orderly development.
Todo administrador debe tener suficiente capacidad de liderazgo para anticipar, introducir y adaptarse a cambios, así como para motivar y asegurar un desarrollo ordenado.

WG-FSA had discussed the various types of precautionary measures that could be implemented to promote the orderly development of new and exploratory fisheries Annex 5, paragraphs 6.237 to 6.245.
El WG-FSA había deliberado sobre los diversos tipos de medidas preventivas que se podrían aplicar para fomentar el establecimiento sistemático de pesquerías nuevas y exploratorias anexo 5, párrafos 6.237 al 6.245.

The indiscriminate pollution of the sea, the destruction of marine life by the discharge of waste into the waterway by ocean liners, and the trans-shipment of illegal drugs and arms all pose serious threats to the orderly development of the region.
La contaminación indiscriminada del mar, la destrucción de la vida marina mediante el vertimiento de desechos en las vías navegables por los transatlánticos, así como el transporte de estupefacientes y armas ilícitos plantean serias amenazas al desarrollo ordenado de la región.

An integral part of our efforts in this regard is the strengthened conservation and management of marine resources for their orderly development and sustainable use- an area in which the international community has achieved substantial progress.
Una parte integrante de nuestros esfuerzos a este respecto es el mejoramiento de la conservación y ordenación de los recursos marinos para su desarrollo ordenado y su utilización sostenible, una esfera en la que la comunidad internacional ha alcanzado un progreso sustancial.

Recognising that the Commission had taken the initial first steps at this meeting, ASOC encouraged Members to keep making progress and to establish a management plan to provide for the orderly development of the krill fishery.
Reconociendo que la Comisión había tomado las primeras medidas en esta reunión, ASOC alentó a los miembros a seguir avanzando y a establecer un plan de ordenación para permitir el desarrollo ordenado de la pesquería de kril.

Australia stated it was disappointed that the manner in which proposals for the orderly development of exploratory fisheries are considered by the Commission was not given an opportunity to be discussed fully despite being raised at various times during the meeting.
Australia lamentó que no se haya dado la oportunidad para que la Comisión considerara plenamente las propuestas para el correcto desarrollo de las pesquerías exploratorias, a pesar de que este tema había sido planteado en varias oportunidades durante el transcurso de la reunión.

The Monterrey Consensus recognized the need to strengthen and develop the domestic financial sector by encouraging the orderly development of capital markets.
En el Consenso de Monterrey se reconoció la necesidad de fortalecer y promover el sector financiero interno, estimulando el desarrollo sin tropiezos de los mercados de capital.

Strengthen efforts to promote orderly development of Internet and protect the legitimate rights and interests of ordinary people while reinforcing the legislation on Internet information protection and supervision(Bangladesh);
Intensificar la labor destinada a promover el desarrollo ordenado de Internet y proteger los derechos e intereses legítimos de la gente corriente, al tiempo que se refuerza la legislación sobre la protección y supervisión de la información en Internet(Bangladesh);

Fabian Fagerholm added:"Where before we had chaos and charismatic people hacking away into the night, we now have people striving for orderly development of mature systems.
Fabian Fagerholm añadió:"Donde antes teníamos caos y gente programando por las noches ahora hay gente esforzándose por ordenar el desarrollo y lograr sistemas maduros.

The Working Group agreed that a strategic approach to the orderly development of the krill fishery would allow the Commission to better control and mitigate the level of impact by the krill fishery on krill stocks and on predator populations paragraphs 4.73 to 4.76.
El grupo de trabajo acordó que un enfoque estratégico para el desarrollo ordenado de la pesquería de kril permitiría que la Comisión controlara y mitigara mejor la magnitud del impacto de la pesquería de kril en los stocks de kril y en las poblaciones de depredadores párrafos 4.73 al 4.76.

We join other peace-loving States in calling for an end to the violent conflict and a return to peace and the orderly development of this strife-torn region.
Nos sumamos a otros Estados amantes de la paz en el llamamiento para que concluya el conflicto violento y se restablezca la paz y el desarrollo en orden de esta región asolada por los enfrentamientos.

In this regard, it is worth recalling that the Monterrey Consensus recognizes that the orderly development of capital markets aimed at addressing development financing needs and nurturing productive investments requires"a sound system of financial intermediation, transparent regulatory frameworks and effective supervisory mechanisms" para. 17.
A este respecto, cabe recordar que el Consenso de Monterrey reconoce que el desarrollo ordenado de los mercados de capital destinado a atender las necesidades de financiación para el desarrollo y fomentar inversiones productivas requiere"un buen sistema de intermediación financiera, marcos reglamentarios transparentes y mecanismos de supervisión eficaces" párr. 17.

The two sides stand ready to make continued joint efforts to provide national support to and facilitate a healthy and orderly development of these exchanges and cooperation.
Las dos partes están dispuestas a proseguir sus esfuerzos conjuntos con vistas a apoyar y promover a nivel nacional el desarrollo ordenado y adecuado de esos intercambios y cooperación.

We recognize the need to strengthen and develop the domestic financial sector, by encouraging the orderly development of capital markets through sound banking systems and other institutional arrangements aimed at addressing development financing needs, including the insurance sector and debt and equity markets, that encourage and channel savings and foster productive investments.
Reconocemos la necesidad de fortalecer y promover el sector financiero interno, estimulando el desarrollo sin tropiezos de los mercados de capital por medio de sistemas bancarios sólidos y otros mecanismos institucionales destinados a atender las necesidades de financiación para el desarrollo, en particular el sector de los seguros y los mercados de bonos y valores, que promueven y canalizan el ahorro y fomentan las inversiones productivas.

The relevance of the United Nations after 50 years as an instrument for the peaceful existence and orderly development of every nation no longer requires justification.
La pertinencia de las Naciones Unidas tras 50 años como instrumento para la existencia pacífica y el desarrollo ordenado de cada nación ya no requiere justificación alguna.

The International Convention for the Regulation of Whaling is an international environmental agreement signed in 1946 in order to"provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry.
La Convención Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas es un acuerdo ambiental internacional firmado en 1946 con el fin de"proporcionar una adecuada conservación de las poblaciones de ballenas y así hacer posible el desarrollo controlado de la industria ballenera”.

The domestic construction services sector is subject to stringent legal controls, which are justified on social and developmental grounds since they are aimed at the protection of workers' rights, safety and health as well as the orderly development of the industry.
El sector nacional de los servicios de construcción está sujeto a estrictos controles legales, que se justifican por motivos sociales y de desarrollo, ya que tienen por objeto proteger los derechos, la seguridad y la salud de los trabajadores, así como un desarrollo armonioso de la industria.

How to use "orderly development" in an English sentence

For orderly development of the whaling industry.

A reasonable and orderly development of coal resources.

Participate in the orderly development of Work Instructions.

ensure the orderly development of settlements and communities.

rationa l and orderly development of the stage.

Orderly development has played an important role in promoting.

Promote the healthy and orderly development of shipping market.

of the orderly development of the soul to Godhood.

He represents the planned and orderly development of its resources.

Orderly development of the foreign exchange market in the city!

How to use "desarrollo ordenado" in a Spanish sentence

k) Coordinar con los supervisores de prácticas para el desarrollo ordenado así como de las visitas guiadas.

Git requiere un desarrollo ordenado del proceso de diseño por tareas, commits en su lenguaje.

com, "Morelia camina hacia el desarrollo ordenado y sostenible: Alfonso Martínez".

Que se trunque la cadena del odio que amenaza el desarrollo ordenado de la familia humana.

Seguir leyendo Garantiza Pedro Joaquín un desarrollo ordenado para Cozumel→.

Políticas públicas en pesca y acuacultura fomentan su desarrollo ordenado y sustentable: CONAPESCA.

Este cromosoma de más cambia el desarrollo ordenado del cuerpo y el cerebro.

Necesito, subrayó, de su apoyo para seguir avanzando en un desarrollo ordenado y eficiente del municipio.

La zonificación tiene como propósito encauzar el crecimiento y desarrollo ordenado de un área.

"Estos trámites hablan de responsabilidad y un desarrollo ordenado para todo el municipio.