What is the translation of " OUR DEEP COMMITMENT " in Spanish?

• nuestro profundo compromiso

Examples of using Our deep commitment in English and their translations into Spanish

We once again reaffirm our deep commitment to these international instruments.
Reafirmamos una vez más nuestro profundo compromiso con esos instrumentos internacionales.

Our clients choose us for our high standards and our deep commitment to them.
Nuestros clientes nos escogen por nuestros altos estándares y nuestro profundo compromiso con ellos.

Our deep commitment to our communities is fundamental to what we do.
Nuestro profundo compromiso con nuestras comunidades es fundamental para lo que hacemos.

We have succeeded in not abandoning our deep commitment to our human rights and the rule of law.
Hemos logrado no abandonar nuestro profundo compromiso con los derechos humanos y el estado de derecho.

Our deep commitment to design and innovation has led us to join‘Be Original Americas.
Nuestra fiel creencia por el diseño y la innovación nos ha llevado a unirnos a Be original Americas.

There is no doubt in my mind: this was a time that again brought into focus our deep commitment to freedom and democracy.
No me caben dudas: fue un momento en que quedó nuevamente de manifiesto nuestro profundo compromiso con la libertad y la democracia.

Express our deep commitment to closely cooperate with our transit neighbours.
Expresamos nuestro firme compromiso de cooperar estrechamente con nuestros países vecinos de tránsito.

For that reason, on the threshold of the new century, I would like to reaffirm, in the name of the Nicaraguan people, our deep commitment to contribute to the development of a more prosperous and more just world order.
Por eso, a las puertas del nuevo siglo, quiero reafirmar, en nombre del pueblo de Nicaragua, nuestro profundo compromiso de contribuir al desarrollo de un orden más próspero y más justo.

We strongly believe that our deep commitment for professional excellence creates unique value on the market.
Creemos que nuestro compromiso profundo para la excelencia profesional crea un valor único en el mercado.

The purpose of this vision is twofold- to provide a clear identity for our company and to communicate to customers, trade partners and associates our deep commitment to true innovation.
El propósito de esta visión es doble: proporcionarle una identidad clara a nuestra compañía y comunicarles a los clientes, socios comerciales y asociados nuestro profundo compromiso con la verdadera innovación.

I want to assure everyone of our deep commitment to the markets and the customers we are honored to serve.
Quiero confirmar nuestro firme compromiso ante los mercados y los clientes que tenemos el honor de servir.

In the context of the Middle East, our efforts to assist Palestinians in their nation-building enterprise reflects our deep commitment to supporting human rights and human development.
En el contexto del Oriente Medio, nuestros esfuerzos por prestar asistencia a los palestinos en su empresa de consolidación de la nación reflejan nuestro compromiso profundo de apoyar los derechos humanos y el desarrollo humano.

We reaffirm our deep commitment to the universality of human rights and to their protection and promotion.
Reafirmamos nuestra profunda adhesión a la universalidad de los derechos humanos, a su promoción y a su protección.

As one of my four key pillars for this session, United Nations reform and revitalization reflects our shared goal of a stronger United Nations and our deep commitment to an Organization that is better able to shoulder its global mandate.
Como uno de los cuatro pilares básicos que he establecido para este período de sesiones, la reforma y la revitalización de las Naciones Unidas reflejan nuestro propósito compartido de contar con unas Naciones Unidas más fuertes y nuestro profundo compromiso con una Organización que pueda cumplir mejor con su mandato mundial.

Today, as in 1962, we reaffirm our deep commitment to the principles and purposes of the United Nations Charter.
Hoy, como en 1962, reafirmamos nuestro profundo compromiso con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.

Our deep commitment to the cause of peace prompts us to view with concern the growing differences and instability in the region during the last year.
Nuestro profundo compromiso con la causa de la paz nos hace ver con preocupación el aumento de las diferencias y la inestabilidad en la región en el último año.

I conclude these words by reiterating our deep commitment to the principles set out in the Charter of the United Nations.
Concluyo estas palabras con una reiteración de nuestro profundo apego a los principios enunciados por la Carta de las Naciones Unidas.

As a sign of our deep commitment to the Rome Statute, my Government has decided to nominate a candidate to the panel of judges of the ICC.
Como signo de nuestro profundo compromiso con el Estatuto de Roma, mi Gobierno ha decidido designar un candidato para el grupo de magistrados de la Corte.

I wish, on behalf of the people of Nicaragua and on behalf of the new or restored democracies that participated in the conference in Managua, to reaffirm our deep commitment to contributing to the development of a world society inspired by progress, liberty, democracy and peace.
En nombre del pueblo de Nicaragua y en el de las democracias nuevas o restauradas que participaron en Managua en la Segunda Conferencia Internacional, deseo reafirmar nuestro profundo compromiso de contribuir a desarrollar una sociedad mundial inspirada en el progreso, la libertad, la democracia y la paz.

Our actions reflect our deep commitment to pluralism and our respect for dissent and freedom of speech.
Nuestras acciones reflejan nuestro profundo compromiso con el pluralismo y nuestro respeto de los opositores y de la libertad de expresión.

Thanks to our deep commitment to conserving tradition, we have taken a strong interest in preserving and commercializing a product representing Mallorca and its essence.
Gracias a nuestro profundo compromiso por conservar esta tradición, nos hemos interesado en preservar y comercializar un producto que representa Mallorca y de su esencia.

The position that my delegation has taken throughout this process reflects our deep commitment to the reform of our Organization and our conviction that this must be achieved early in the current session of the General Assembly.
La postura que mi delegación ha asumido en todo el proceso refleja nuestro profundo compromiso con la reforma de nuestra Organización y nuestra convicción de que ella se debe alcanzar a principios de este período de sesiones de la Asamblea General.

We assure you of our deep commitment to support your efforts in an area that has the potential to change our world in a profoundly positive way.
Le expresamos nuestro serio compromiso de apoyar sus esfuerzos en un ámbito que podría cambiar nuestro mundo de manera profunda y positiva.

During these days we will take the opportunity to renew our deep commitment to the mystical call within us that enables us to continue to reach out- to speak the truth- to act justly because we have walked tenderly with our God.
Durante estos días tendremos la oportunidad de renovar nuestro profundo compromiso con la llamada interior a la mística que nos hará capaces de continuar-a decir verdad- actuando con justicia porque hemos caminado humildemente con nuestro Dios.

We must all reaffirm our deep commitment to the principles and purposes enshrined in the Charter of the United Nations and to eradicating apartheid in all its forms.
Debemos todos reafirmar nuestro compromiso profundo para con los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y erradicar el apartheid en todas sus formas.

We do so in line with our deep commitment to the Charter of the United Nations and in a spirit of solidarity with our African brethren.
Lo hacemos con arreglo a nuestra profunda adhesión a la Carta de las Naciones Unidas y por espíritu de solidaridad con nuestros hermanos africanos.

This milestone represents our deep commitment to improving the lives of Texans and their families, and creating a work environment that brings the spirit of community to life every day while encouraging innovation, engagement and success," said Craig Boyan, President and COO.
Este hito representa nuestro profundo compromiso para mejorar las vidas de los tejanos y sus familias, y crear un ambiente de trabajo que trae a la vida cada día el espíritu de comunidad al tiempo que alienta la innovación, el compromiso y el éxito", dijo Craig Boyan, Presidente y COO.

I wish to assure the Bangladesh Government of our deep commitment to continue to do everything we can as the International Federation to mobilize the appropriate resources to assist the Bangladesh Red Crescent in the relief efforts, in recovery and in risk reduction efforts going forward, and of course in full coordination with the Bangladesh Government and United Nations agencies and other humanitarian actors.
Deseo reiterar a el Gobierno de Bangladesh nuestro sincero compromiso de hacer todo lo que esté a el alcance de la Federación Internacional para movilizar los recursos necesarios a fin de asistir a la Media Luna Roja de Bangladesh en sus esfuerzos de socorro, de recuperación y para reducir los riesgos en el futuro, todo ello, por supuesto, en plena coordinación con el Gobierno de Bangladesh y los organismos de las Naciones Unidas, así como con otras entidades humanitarias.

Though we have recently demonstrated our deep commitment to these principles and norms, we must note that during the 20 long months of suffering and wilful destruction endured by the people of Bosnia and Herzegovina it has never been possible, despite all the declarations of good intent, to impose a lasting truce- much less a complete cease-fire- which is a necessary condition for the peaceful, negotiated solution so earnestly desired.
Aunque recientemente demostramos nuestro profundo compromiso con estos principios y normas, no podemos dejar de constatar, sin embargo, que durante los veinte largos meses de sufrimiento y destrucción ciega que ha soportado el pueblo de Bosnia y Herzegovina, en ningún momento ha sido posible, pese a todas las buenas intenciones anunciadas, imponer una tregua duradera, y aún menos una cesación del fuego completa, condición previa para la solución pacífica y negociada que tanto se desea.

We see our role in the Council of Europe and in the CSCE as an expression and reinforcement of our deepest commitment to the dignity and freedom of the individual in society.
Vemos nuestro papel en el Consejo de Europa y en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa como la expresión y el refuerzo de nuestro compromiso más profundo para con la dignidad y la libertad del individuo en la sociedad.

How to use "our deep commitment" in an English sentence

Because of our deep commitment to integrity, E.A.P.

It would underline our deep commitment to innovation.

These principles reflect our deep commitment to evidence-based decision-making.

For others, it’s our deep commitment to one neighborhood.

Our deep commitment to fairness and service is unwavering.

Accreditation reflects our deep commitment to authentic Montessori education.

Your contributions support our deep commitment to personalized medicine.

Along with our deep commitment to our customers and partners.

We pride ourselves on our deep commitment to our clients.

Our deep commitment is defined by our four core tenets.

How to use "nuestro profundo compromiso" in a Spanish sentence

Nuestro profundo compromiso de lograr un control inclusivo, resistente y sostenible de la epidemia del VIH es tan fuerte como siempre", agregó.

Para SCI, esta asociación también significa nuestro profundo compromiso con el método experimental.

"La Semana de las Posibilidades demuestra nuestro profundo compromiso por regresar algo a nuestras comunidades y a nuestra gente necesitada.

Además, nuestro profundo compromiso con la calidad se refleja en todo lo que hacemos.

Nuestro profundo compromiso por ofrecer espacios con un bajo consumo energético y la adopción de estándares bioconstructivos marcarán la diferencia.

"La expansión de esta campaña a América Latina refuerza nuestro profundo compromiso con la seguridad y la protección de los jóvenes en todas partes.

Nuestro profundo compromiso con nuestras comunidades es fundamental para lo que hacemos.

Más segura: los dispositivos inteligentes de Ricoh representan nuestro profundo compromiso de proteger a las empresas de los riesgos de seguridad.

Esta inversión demuestra nuestro profundo compromiso con el mercado estadounidense, nuestros distribuidores y clientes.

Afirmamos nuestro profundo compromiso con la educación como derecho.