Examples of using Overcometh in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He that overcometh shall inherit all things;
Whatsoever is born of God overcometh the world.”.
He that overcometh shall inherit all things;
For, whatever has been born of God overcometh the world;
Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo;He that overcometh shall inherit all things;
Aquel que venza heredará todas las cosas;
People also translate
For whatsoever is born of God overcometh the world.”9.
Porque todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo”9.He who overcometh shall inherit all things;
El que venciere, recibirá todas las cosas por heredad;And thus"this is the victory that overcometh the world, even our faith;
Y así,"esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe".He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
El que venza también se vestirá de blanco.Sam 7.141 Chr 17.13 He that overcometh shall inherit all things;
El que venciere, heredará todas las cosas;He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
El que venciere, será así vestido de vestiduras blancas;This is the victory which overcometh the world: our faith.
Ésta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe1 Jn 4.He that overcometh shall inherit all things.”[Revelation 21:7.].
El que venciere heredará todas las cosas”[Apocalipsis 21:7].We are also told that only" He that overcometh shall inherit all things;
También se nos dice que"el que venciere heredará todas las cosas;He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
El que salga victorioso, irá vestido de blanco junto con ellos.Answer him,‘This is the victory that overcometh the world, even our faith.'.
He that overcometh{all the believers}, the same shall be clothed in white raiment;
El que venciere{todos los creyentes}, será vestido de vestiduras blancas;Revelations 21:7 He that overcometh shall inherit all things;
El que venza Heredará estas cosas;The text of the first movement paraphrases a verse from the First Epistle of John,"For whatsoever is born of God overcometh the world" 1 John 5:4.
El texto del primer movimiento parafrasea un versículo de la primera epístola de Juan,"Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo" 1 Juan 5:4.O the devil that overcometh them that are alien to him!
¡O diablo que vence a ellos que son ajenos a él!This is the victory that overcometh the world, even our faith.".
Esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe"(1 Juan 5:4).Rev3:5 He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
De esta manera, el que venza será vestido con vestidura blanca;This is the victory that overcometh the world, even our faith.”-John 4:23; Heb.
Esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe”-Juan 4:23; Heb.Rev 3:5 He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
APOCAL 3:5 El que venciere, será vestido de vestiduras blancas;Said Jesus:"He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
Jesús dijo:"El que venciere, será así revestido de ropas blancas;
