What is the translation of " OVERCOMETH " in Swedish?

• vinner seger
• segrar
• det övervinner

Examples of using Overcometh in English and their translations into Swedish

He that overcometh shall inherit all things;
Den som segrar ska få detta i arv.

For, whatever has been born of God overcometh the world;
Ty allt som är fött av Gud, det övervinner världen;

He that overcometh shall inherit all things;
Den som vinner, han skall allt detta få äga;

And this is the victory which overcometh the world, our faith.
Och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
Den som vinner, han skall klädder varda med hvit kläder;

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Han som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna, Den som segrar skall inte skadas av den andra döden.

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end.
Den som vinner seger och intill nden troget gr mina grningar.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna. Den som vinner seger, han skall förvisso icke lida någon skada av den andra döden.».

He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Den som öfwerwinner, han skall ingen skada få af den andra döden.

let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life,
han höre vad Anden säger till församlingarna, Åt den som segrar skall jag ge att äta av livets träd,

Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Men ho är den som öfvervinner verldena, utan den som tror, att Jesus är Guds Son?

whosoever fighteth in the way of Allah, and is then slain or overcometh, We shall vouchsafe unto him a mighty hire.
Vare sig han stupar eller segrar, skall Vi skänka den som kämpar för Guds sak en riklig belöning.

He that overcometh shall inherit all things;
Den som segrar skall få detta till arvedel,

On the contrary, Bahá'í unity overcometh them all and doeth away with all these fancies and imaginations.
Tvärtom, endräkten inom bahá'í-tron övervinner dem alla och avskaffar alla dessa fantasier och inbillningar.

He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God,
Den som vinner seger, honom skall jag göra till en pelare i min Guds tempel,

let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna,
han höre vad Anden säger till församlingarna, Åt den som segrar skall jag ge att äta av det dolda mannat,

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God,
Den som vinner seger, honom skall jag göra till en pelare i min Guds tempel,

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna,
Den som har öra, han höre vad Anden säger till församlingarna. Den som vinner seger, åt honom skall jag giva av det fördolda mannat;

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God,
Honom som segrar skall jag göra till en pelare i min Guds tempel,

For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.
Ty allt som är fött av Gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.

To him that overcometh will I give to eat of the tree of life,
Den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd,

Christ is'the Stronger one' who overcometh'the strong man armed,'
Kristus är den starkare en"som overcometh" den starka mannen beväpnad,

To him that overcometh will I geve to eate of the tree of lyfe which is in the myddes of ye paradice of god.
Den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd, som står i Guds paradis.».

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will
Den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar,

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will
Och han som segrar och håller fast vid mina gärningar ända till slutet,

And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will
Den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar,

Said Jesus:"He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
Jesus vittnar:»Den som vinner seger, han skall så bliva klädd i vita kläder,

How to use "overcometh" in an English sentence

All that is born of God, overcometh the world.

For whatsoever is born of God overcometh the world.

To him that overcometh are all the promises given.

He that overcometh shall inherit all things' (Revelation 21:7).

Beloved: For whatsoever is born of God overcometh the world.

This is the victory that overcometh the world, our faith.

Our text says, Whatsoever is born of God overcometh the world.

“Whatsoever is born of God overcometh the world” (I John 5:4).

How to use "vinner seger, segrar, det övervinner" in a Swedish sentence

Herding konung samlar här, rider in i Wilkina land, och vinner seger af konung Nordian.

Han har två raka segrar men….

Det övervinner därför allt utan kamp.

Det blev både segrar och förluster.

Det övervinner allt hårt, säger Mourtada Youssef.

Den som häruti bäst lyckas, vinner seger under den derefter uppkommande varma öfverläggningen.

Du vinner seger över frestelserna bara du inte ger upp eller vänder dig bort från Kristus.

I Uppenbarelseboken kämpar han mot djävulen som uppträder i en drakes skepnad och vinner seger (Upp 12:7ff).

Människan har levt under förtryck från djävulen, död och synd, men Jesus vinner seger på korset.

Men segrar har det likväl blivit.