What is the translation of " OVERCOMETH " in Slovak?

• kto víťazí
• premáha
• kto zvíťazí

Examples of using Overcometh in English and their translations into Slovak

The Faith that Overcometh the World.
Viera, ktorá premáha svet.

He who overcometh shall not be hurt by the second death.
A komu druhá smrť neublíži, kto sa jej vyhne.

Whatsoever is born of God overcometh the world.'.
O„Veď všetko, čo sa narodilo z Boha, premáha svet.

He that overcometh shall inherit all things;
Kto zvíťazí, zdedí toto;

You see,“this is the victory that overcometh the world, even our.
Pozrite:„Toto je to víťazstvo, ktoré zvíťazilo nad svetom- naša viera.

To him that overcometh, will I give to eat of the hidden manna.
I zmužilého, pri ňích čo seďel, Zemižížňa ponúknú.

I John 5:4 says,"this is the victory which overcometh the world, our faith.".
Jána 5:4:„Toto je to víťazstvo, ktoré zvíťazilo nad svetom- naša viera.“.

He that overcometh and keepeth My works to the end.".
A tomu, kto víťazí a kto ostríha až do konca moje skutky.”.

Fifth, John wrote:“Whatsoever is born of God overcometh the world”(1 John 5:4).
Po piate, Ján napísal:“Lebo všetko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom”(1 Ján 5,4).

Overcometh will I give to eat of the hidden manna, and I will give him a white stone.
Zvíťazí, dám zo skrytej manny a dám mu biely kamienok.

For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory.
Lebo všetko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom, a toto je to víťa….

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Kto víťazí, zdedí všetko, a budem mu Bohom, a on mi bude synom.

Here faith in God comes to the front-“This is the victory which overcometh the world, even your faith.”.
Konečne zaznel hlas Madony:„Vaša viera, to je vaše víťazstvo, ktoré premáha svet.“.

To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
Tomu, kto zvíťazí, dám jesť zo stromu života, ktorý je v Božom raji.

Everyone in the world should get a standing ovation at least once in their life, because we all overcometh the world.”.
Každý by mal aspoň raz za život dostať opozíciu od verejnosti, pretože všetci prekonávame svet".

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.
A on, že zvíťazí a zachováva moje práce až do konca, tomu dám moc nad národmi.

Everyone in the world should get a standing ovation at least once in their life because we all overcometh the world.
Každý človek na svete by mal aspoň raz v živote zažiť ovácie postojačky, lebo každý z nás víťazí nad svetom.".

Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Kto iný je tým, kto víťazí nad svetom ako ten, kto verí, že Ježiš je Syn Boží?

You have already overcome Satan, the world, and its systems:“For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Ty si už premohol satana, svet a jeho systém:„pretože všetko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom; a víťazstvo, ktoré premohlo svet, je naša viera.

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.
A tomu, kto víťazí a kto ostríha až do konca moje skutky, tomu dám moc nad pohanmi-.

Revelation 2:7,"… To him that overcometh will I give to eat of the Tree Of Life, Which is in the midst of the paradise of God.".
Zjavenie 2:7:“… Tomu, kto víťazí, dám jesť z Dreva Života, ktoré je prostred raja Božieho.”.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life….
Kto zvíťazí, bude ob­lečený do bieleho rúcha a jeho meno ne­vymažem z knihy života.

For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Lebo všetko, čo sa narodilo z Boha, víťazí nad svetom, a toto je to víťazstvo, ktoré zvíťazilo nad svetom- naša viera.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Ten, kto víťazí, bude odiaty bielym rúchom, a nevytriem jeho mena z knihy života a vyznám jeho meno pred svojím Otcom i pred jeho anjelmi.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment, and I will not blot out his name from the book of life…".
Kto zvíťazí, ten takto bude oblečený do bieleho rúcha a jeho meno nevymažem z knihy života,".

To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written….
Víťazí, dám mu jesť zo skrytej manny a dám mu biely kamienok a na kamienku napísané nové.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Tomu, kto víťazí, dám sedieť so sebou na svojom tróne, jako som i ja zvíťazil a sedím so svojím Otcom na jeho tróne.

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Kto zvíťazí, rovnako oblečení budú v bielej rúchom a nevymažem jeho meno z knihy života, ale vyznám jeho meno pred svojím Otcom i pred jeho anjelmi.

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Toho, kto víťazí, učiním stĺpom v chráme svojho Boha, a von nevyjde viacej nikdy, a napíšem na neho meno mesta svojho Boha, toho nového Jeruzalema, ktorý sostupuje z neba od môjho Boha, i svoje nové meno.