What is the translation of " OVERVIEW OF DEVELOPMENTS " in Spanish?

• panorama general de la evolución
• panorama general de los acontecimientos
• panorama de los acontecimientos
• descripción general de la situación

Examples of using Overview of developments in English and their translations into Spanish

Overview of developments.
Reseña de las novedades.

For the Forum's fourth session, the secretariat prepared an overview of developments on mandated areas and ongoing priorities and themes E/C.19/2005/8.
Para el cuarto período de sesiones, la secretaría preparó un resumen de las novedades en los ámbitos del mandato del Foro y las prioridades y temas actuales E/C.19/2005/8.

Overview of Developments in the International Trading Environment.
Revista general de la evolución del entorno comercial internacional.

Chapter II of the present report provides an overview of developments in the intergovernmental process in 2013, and announces anticipated next steps.
En el capítulo II del presente informe se ofrece un panorama de las novedades ocurridas a lo largo del proceso intergubernamental durante 2013 y se anuncian las próximas medidas previstas.

Overview of Developments in the International Trading Environment.
Panorama general de la evolución del entorno comercial internacional.

In this issue, the country note for countries which were covered in the previous edition contains an overview of developments in international migration movements and policies since 2010.
En esta edición, el informe por país para los países que participaron en la edición de 2012 contiene un resumen de la evolución de los movimientos y políticas de migración internacional desde 2010.

Ii. overview of developments.
Ii. panorama general de lo acontecido.

In the spirit of facilitating a variety of voices on the pages of this ILGA publication, the team at ILGA-Europe are to be collectively thanked for supplying the overview of developments in Europe over the past year.
Con el ánimo de facilitar una variedad de voces en las páginas de la presente publicación de ILGA, agradecemos al equipo de ILGA-Europa por suministrar la perspectiva general de novedades en Europa el año pasado.

Ii. broad overview of developments.
Ii. panorama general de los acontecimientos.

UPOV Report on the Impact of Plant Variety Protection The report is based on individual country studies in Argentina, China, Kenya, Poland and the Republic of Korea and also includes an overview of developments within UPOV.
Informe de la UPOV sobre la incidencia del derecho de obtentor El informe se basa en los estudios por país realizados en Argentina, China, Kenya, Polonia y la República de Corea y además incluye un panorama general de la evolución en el seno de la UPOV.

Brief overview of developments relating to global migration governance.
Breve sinopsis de los avances relacionados con la gobernanza mundial de la migración.

The Office prepared a comprehensive paper on legal and judicial reform that provided an overview of developments over the past decade for the mid-term meeting of the Consultative Group of donors in January.
La Oficina preparó para la reunión a mitad de período del Grupo Consultivo de Donantes celebrada en enero un amplio documento sobre la reforma legislativa y judicial en el que se ofrecía una perspectiva general de la evolución de los acontecimientos durante el último decenio.

Overview of Developments in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General"(WT/TPR/OV/9), 20 February 2004.
Overview of Developments in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General"(WT/TPR/OV/9), de 20 de febrero de 2004.

The report, submitted ahead of the Council's review of the UNAMID mandate, provides an overview of developments and activities during the two-month period from 1 May to 30 June 2010.
En el informe, que se presenta antes de que el Consejo examine el mandato de la UNAMID, se ofrece una sinopsis de las novedades ocurridas y las actividades realizadas durante el período de dos meses comprendido entre el 1 de mayo y el 30 de junio de 2010.

The present report provides an overview of developments in the production and trafficking of the main illicit drugs at the global and regional levels with a particular focus on trends within Europe.
En el presente informe se ofrece un panorama general de la evolución de la producción y el tráfico de las principales drogas ilícitas a nivel mundial y regional, en especial en lo que respecta a las tendencias en Europa.

Mr. Nworgu(Nigeria): The Nigerian delegation thanks the Secretary-General for his report in document A/62/66/Add. l, which provides an overview of developments relating to the implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Sr. Nworgu(Nigeria)(habla en inglés): La delegación de Nigeria da las gracias al Secretario General por su informe, que figura en el documento A/62/66/Add.1, en que se ofrece una reseña de los acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

It provides an overview of developments in UNICEF programmes and operations in 1997.
El informe presenta una sinopsis de lo acontecido en los programas y operaciones del UNICEF en 1997.

It updates the information contained in the report of the Secretary-General submitted to the Assembly at its fifty-ninth session(A/59/317) and contains an overview of developments, more detailed regional updates, information about specific areas of inter-agency cooperation and cooperation with regional organizations and efforts to coordinate resources.
En él se actualiza la información que figura en el informe presentado por el Secretario General a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones( A/59/317) y se incluye una descripción general de los acontecimientos, informes regionales de actualización más detallados, información relativa a la cooperación interinstitucional y la cooperación con las organizaciones regionales sobre esferas concretas y medidas para coordinar los recursos.

See"Overview of Developments in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General"(WT/TPR/OV/9), 20 February 2004; and document WT/DS/OV/21 of 30 June 2004 entitled"Update of WTO Dispute Settlement Cases.
Véanse"Overview of Development in the International Trading Environment: Annual Report by the Director-General"(WT/TPR/OV/9), de 20 de febrero de 2004; y el documento WT/DS/OV/21, de 30 de junio de 2004, titulado"Update of WTO Dispute Settlement Cases.

Chapter VII provides an overview of developments in safeguard measures against Chinese textiles and clothing.
El capítulo VII presenta un panorama general de la evolución de las medidas de salvaguardia contra los textiles y prendas de vestir chinos.

The present report provides an overview of developments in illicit drug production and trafficking worldwide. The purpose of the overview is to assist national authorities in their efforts to combat illicit drug production and trafficking more effectively and to improve coordination of their action at the subregional and regional levels.
En el presente informe se ofrece una reseña de la evolución de la producción y el tráfico ilícitos de drogas a nivel mundial con objeto de prestar asistencia a las autoridades nacionales para combatir esos fenómenos con más eficacia y mejorar la coordinación de las actividades que ejecutan en los planos subregional y regional.

Chapter VI provides an overview of developments, in follow-up to the Special Rapporteur's country visits.
En el capítulo VI se ofrece una descripción general de la situación con posterioridad a las visitas de la Relatora Especial a los países.

This report provides an overview of developments in the past year in the three main areas of work of the mandate: the normative framework, in particular the Guiding Principles on Internal Displacement; the institutional arrangement, at the international as well as regional levels; and the focus on specific country situations.
El presente informe proporciona una visión general de la evolución en los últimos años de las tres principales esferas de trabajo del mandato: el marco normativo, en especial los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos; el acuerdo institucional, a nivel tanto internacional como regional; y la concentración en situaciones específicas de países.

Chapter VI provides an overview of developments, in follow-up to the Special Rapporteur's country visits.
El capítulo VI brinda una descripción general de la situación, como consecuencia de los desplazamientos de la Relatora Especial a los países.

It provides an overview of developments within the United Nations system and the international community at large, as well as a summary of inputs received from Member States and civil society in response to a note verbale sent by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 12 May 2010 pursuant to Human Rights Council resolution 13/17.
El informe ofrece un panorama general de los acontecimientos producidos en el sistema de las Naciones Unidas y en la comunidad internacional en general, así como un resumen de las aportaciones recibidas de los Estados Miembros y de la sociedad civil como respuesta a una nota verbal enviada por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos el 12 de mayo de 2010 en cumplimiento de la resolución 13/17.

Chapter II of the report contains an overview of developments in the intergovernmental process during 2013, and announces anticipated next steps.
El capítulo II del informe presenta un panorama general de las novedades ocurridas en el proceso intergubernamental durante 2013 y anuncia las siguientes medidas previstas.

The present report provides an overview of developments at the inter-agency level during 2000 coming within the purview of the Administrative Committee on Coordination ACC.
El presente informe ofrece una sinopsis de los acontecimientos ocurridos en el plano interinstitucional en 2000 que corresponden al ámbito de competencia del Comité Administrativo de Coordinación CAC.

The present report seeks to provide an overview of developments that have taken place since the report to the Commission, taking into account information now before the Council in other documents.
En el presente informe se procura proporcionar un panorama de los acontecimientos que han tenido lugar desde que se presentó el informe a la Comisión, teniendo en cuenta la información que el Consejo tiene ahora ante sí en otros documentos.

For the second session of the Forum, the secretariat prepared an overview of developments on mandated areas and ongoing priorities and themes(see E/C.19/2004/10) and for the third session another such review was issued see E/C.19/2005/8.
Para el segundo período de sesiones del Foro, la secretaría preparó una reseña de las novedades registradas en relación con los ámbitos del mandato y las prioridades y temas actuales(véase E/C.19/2004/10), y otra para el tercer período de sesiones véase E/C.19/2005/8.

The ISU has duly prepared this document which includes an overview of developments prepared by the ISU based on submissions from States Parties and other sources, and an overview of developments prepared by IAP: the Global Network of Science Academies.
La Dependencia de Apoyo a la Aplicación preparó debidamente el presente documento, que incluye un resumen elaborado por la Dependencia sobre la base de la información presentada por los Estados partes y de otras fuentes, y una exposición general sobre los últimos adelantos, preparada por el Grupo Interacadémico sobre cuestiones internacionales(IAP) la Red Mundial de Academias de Ciencias.