What is the translation of " OVERVIEW OF DEVELOPMENTS " in Russian?

• обзор событий
• обзор изменений
• обзора изменений

Examples of using Overview of developments in English and their translations into Russian

Overview of developments.
Обзор событий.

Item 3: Bureau overview of developments.
Пункт 3: Обзор изменений.

Overview of developments this reporting period.
Общий обзор событий за отчетный период 5.

Item 3 Bureau overview of developments.
Пункт 3: Проведение Бюро обзора изменений.

An overview of developments in the gypsum and dry construction material market in the CIS area.
Обзор развития рынка гипсовых и других сыпучих материалов в СНГ.

Item 3: Bureau overview of developments.
Пункт 3: Обзор изменений, проведенный Бюро.

II. The relationship between extreme poverty/poverty and human rights: overview of developments.
II. Взаимосвязь между крайней нищетой/ общей нищетой и правами человека: обзор событий.

Ii. overview of developments.
Ii. обзор событий.

Global fisheries instruments: overview of developments.
Всемирные нормативные акты по рыболовству: обзор событий.

Ii. overview of developments.
Ii. общий обзор тенденций.

The General Assembly debate has become increasingly dependent on having an overview of developments as provided in the report of the Secretary-General.
Прения на Генеральной Ассамблее стали все больше опираться на обзор событий, приводимый в докладе Генерального секретаря.

Part I. Overview of developments since 2002 Guyana report to the.
Часть I: Обзор событий, произошедших со времени представления.

The present report summarizes the contributions received and provides an overview of developments and activities at the national and international levels.
Настоящий доклад содержит краткое изложение полученных сообщений, а также обзор событий и деятельности на национальном и международном уровнях.

Brief overview of developments relating to global migration governance.
Краткий обзор событий, связанных с управлением миграцией в глобальном масштабе.

See WTO document WT/TPR/OV/4, containing an overview of developments in the international trading environment.
См. документ ВТО WT/ TPR/ OV/ 4, содержащий обзор изменений в условиях международной торговли.

Overview of developments since 2002 Guyana report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Обзор событий, произошедших со времени представления Гайаной доклада Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин за 2002 год.

Plenary Bureau overview of developments.
Проведение Бюро Пленарной сессии обзора изменений.

The second report would be prepared in time for consideration by the General Assembly of the agenda item"oceans and the law of the sea" and would provide the traditional comprehensive overview of developments in ocean affairs and the law of the sea.
Второй доклад будет готовиться к тому сроку, когда Генеральная Ассамблея рассматривает пункт повестки дня, озаглавленный<< Мировой океан и морское право>>, и в нем будет даваться традиционный всеобъемлющий обзор событий, касающихся вопросов океана и морского права.

Ii. broad overview of developments.
II. Общий обзор изменений.

I particularly welcome the addendum to the main report, which provides a succinct and up-to-date overview of developments since the main report was issued.
Я особо приветствую добавление к главному докладу, в котором дается сжатый и обновленный обзор событий, происшедших со времени выхода главного доклада.

Bureau overview of developments.
Проведение Бюро обзора изменений.

The representative of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP29) secretariat provided an overview of developments in ECE vehicle regulations related to the use of natural gas and LNG for vehicle propulsion.
Представитель секретариата Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) представил обзор изменений в правилах ЕЭК для транспортных средств, работающих на природном газе.

The present note provides an overview of developments under the mandated areas of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues since its eighth session.
В настоящей записке представлен обзор событий в сфере компетенции Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, произошедших после его восьмой сессии.

For the Forum's fourth session, the secretariat prepared an overview of developments on mandated areas and ongoing priorities and themes E/C.19/2005/8.
К четвертой сессии Форума секретариатом был подготовлен обзор событий, имевших отношение к мандатным областям и постоянным приоритетным направлениям деятельности и темам E/ C. 19/ 2005/ 8.

The report includes an overview of developments in relation to clarifying the link between human rights and extreme poverty.
Настоящий доклад включает обзор деятельности по разъяснению связи между правами человека и крайней нищетой.

The Office prepared a comprehensive paper on legal and judicial reform that provided an overview of developments over the past decade for the mid-term meeting of the Consultative Group of donors in January.
Отделение подготовило комплексный доклад по вопросам реформы правовой и судебной системы, который включал обзор событий на протяжении последнего десятилетия и предназначался для среднесрочного заседания Консультативной группы доноров, проходившего в январе.

This document provides an overview of developments of relevance to the UNECE/FAO joint timber and forestry programme of work and related matters arising from the most recent session of the United Nations Economic Commission for Europe.
В настоящем документе проводится обзор изменений, имеющих отношение к совместной программе работы ЕЭК ООН/ ФАО по лесоматериалам и лесному хозяйству, и рассматриваются вопросы, возникающие в связи с недавней сессией Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

We believe that the Commission is particularly well placed to take an overview of developments in the area of oceans and seas by virtue of its having broad representation from all sectors engaged in ocean issues.
Мы считаем, что у Комиссии есть все возможности для проведения обзора событий в области океанической и морской деятельности в силу того, что она широко представлена участниками из всех секторов, занимающихся деятельностью, связанной с Мировым океаном.

The present report provides an overview of developments in the production and trafficking of the main illicit drugs at the global and regional levels.
В настоящем докладе дается общий обзор изменений в производстве и обороте основных незаконных наркотиков на глобальном и региональном уровнях.

The present report provides an overview of developments under the mandated areas of the Permanent Forum on Indigenous Issues since its sixth session.
В настоящем докладе представлен обзор событий в мандатных областях Постоянного форума по вопросам коренных народов, произошедших после его шестой сессии.