Since April 2013,RTRS own programs are broadcast on Eutelsat 16A Team.
Desde abril de 2013,la RTRS posee programas que son emitidos en Eutelsat 16A.
They still show it when broadcasting foreign films, besides the rest of their own programs.
Siguen poniéndolo cuando pasan películas extranjeras, aparte de sus programas propios.
Their methodologies and their own programs are an important asset for the University.
Sus metodologías y programas propios son un importante activo para la Universidad.
Are special drivers or controls available for addressing the Web-IO from the user's own programs?
¿Hay excitadores especiales o controles para activar el Web-IO desde programas propios?
Subsidiarity: reinforce our own programs as one of the Foundation's differentiating element;
Subsidiariedad: reforzar los programas propios como elemento diferenciador de la Fundación;
The elementary school I was going to had a computer room, andthere was a class in writing your own programs to display images.
La escuela primaria que frecuentaba disponía de una sala de ordenadores, yuna de las clases versaba sobre escribir tus propios programas para mostrar imágenes.
In addition, slightly less than half of the states have their own programs that collect and transfer PRTR data to the federal government.
Además, poco menos de la mitad de los estados tienen sus propios programas de recolección y transferencia de datos RETC al gobierno federal.
It is also an example of how government agencies can use the LTLT andthe ethics education approach to generate added value to their own programs.
También constituye un ejemplo de cómo las agencias gubernamentales pueden usar AVJ yel Enfoque de Educación Ética para generar un valor agregado a sus propios programas.
From our beginnings, we trained andtrained people with our own programs, among which we can highlight.
Desde nuestros inicios, formamos ycapacitamos a personas con programas propios, entre los que podemos destacar.
In its own programs, the Philippine Coconut Authority has been involved in promoting the diversification of uses of coconut fibre Philippine Coconut Authority 2000.
En sus propios programas, las Autoridades Cocoteras de las Filipinas se han comprometido a fomentar la diversificación de los usos de la fibra de coco Autoridades Cocoteras Filipinas 2000.
DMX Mode: Operating through a DMX controller give the user the freedom to create their own programs tailored to their own individual needs.
Modo DMX: operar a través de un controlador DMX le da al usuario la libertad de crear sus propios programas adaptados a su propio individuo necesidades.
We would like to express our gratitude to Gurises Unidos and UNIDOS for their unwavering support, andto all the partaking institutions for their commitment to foster the implementation of the program in their own programs.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a Gurises Unidos y a UNIDOS por su apoyo inquebrantable ya todas las instituciones participantes por su compromiso de fomentar la implementación de AVJ en sus propios programas.
The faculty and administration of the Faculty of Law andSchool of Optometry determine their own programs and rules subject to approval by the President and Board of Trustees.
El profesorado y la administración de la Facultad de Derecho yde la Escuela de Optometría determinan sus propios programas y normas sujetas a la aprobación del Presidente y la Junta de Síndicos.
Although the military is now working to develop their own programs to respond to MST, The Forgotten Warriors Project is another avenue for veterans and enlisted soldiers who don't want to formally report their victimization to seek help.
Aunque el ejército está trabajando para desarrollar sus propios programas para responder a la MST, el proyecto de Guerrero olvidado es otra vía para veteranos y reclutó a soldados que no quieren a victimización de informe formalmente a buscar ayuda.
There will be more Oxfam affiliates in southern countries with the skills and capacity to raise their own funds,run their own programs, and make their own alliances with partners and civil society organizations.
INFORME ANUAL DE OXFAM 2015- 2016 necesarios para captar sus propios fondos,gestionar sus propios programas y formar sus propias alianzas con organizaciones de la sociedad civil.
This is why we provide different types of support, through our own programs or through non-profit organizations that meet a specific need in the community, such as providing food, housing and shelter, and emergency assistance.
Es por eso que brindamos diferentes apoyos a través de programas propios o de instituciones de beneficencia que atienden alguna necesidad específica de la comunidad, como la alimentación, el abrigo y vivienda, así como la asistencia en situaciones de emergencia.
For this, the PROPESP along with the partners held two workshops of padding and content update, during which engineers,teachers and technicians of the own programs organized your information and made available in new sites.
Para esto, el PROPESP junto con los socios llevó a cabo dos talleres de relleno y contenido de actualización, durante el cual ingenieros,profesores y técnicos de los programas propios organizaron su información y disposición en sitios nuevos.
Philippine NGOs use the constitutional mandate to build their own programs of community development and practical self-help networks for women and children, farmers, the handicapped, slum dwellers.
Las organizaciones no gubernamentales de Filipinas se valen del principio constitucional para crear sus propios programas de desarrollo comunitario y sus redes de autoayuda práctica para mujeres y niños, agricultores, personas discapacitadas, habitantes de barrios más pobres,etc.
I stay the owner of all copyrights andrights of use of the programs assigned to the customer including the corresponding documentation material, even if the customer makes changes or connect it with his own programs or with them of third persons.
Yo quedo propietario de todos los derechos autorales yde utilización de los programas cedidos a los clientes incluyendo los materiales de documentación pertenecientes aún cuando el cliente los modifica o los conecta con sus propios programas y/o con programas de terceros.
What's even better about Khan Academy's computer science tutorials is that you can create your own programs to practice what you have learned from videos or just to mess around with stuff.
Lo que es aún mejor sobre tutoriales de Khan Academy es de informática que usted puede crear sus propios programas poner en práctica lo que has aprendido de vídeos o simplemente perder el tiempo con cosas.
Marwen Engineering, which is already involved with teaching own programs at the University of Jaen, collaborated on this initiative making clear, once again, their active participation in actions related to the sector and to demonstrate its commitment to training and youth employment.
Marwen Ingeniería, que ya participa con la enseñanza de programas propios en la Universidad de Jaén, colaboró en esta iniciativa dejando clara, una vez más, su participación activa en acciones relacionadas con el sector y demostrando su compromiso con la formación y empleo juvenil.
This innovative approach relies on country ownership and performance-based funding,meaning that people in countries implement their own programs based on their priorities and the Global Fund provides financing where verifiable results are achieved.
Este enfoque innovador se basa en la implicación de los países y la financiación basada en el desempeño, lo que significa quelos propios países deciden cómo poner en marcha sus propios programas en función de sus prioridades, y el Fondo mundial proporciona financiación donde se obtienen resultados verificables.
While provincial laws continue to apply, devolution provides Aboriginal groups an opportunity to design and deliver culturally appropriate programs and services andto develop the capacity to administer and delivery their own programs and services under a self-government regime.
Aunque siguen aplicándose las leyes provinciales, la descentralización ofrece a los grupos aborígenes una oportunidad de diseñar y llevar a cabo programas y servicios adecuados a su cultura ydesarrollar la capacidad de administrar y aplicar sus propios programas y servicios bajo un régimen de autogobierno.
The Samoa Broadcasting Corporation(SBC) which is also government's national television station also ahs their own programs that government ministries and non government organizations utilize to disseminate appropriate information for the public, whether it be women, men or children.
La Samoa Broadcasting Corporation(SBC), de la que depende también la cadena de televisión nacional, emite sus propios programas, que los ministerios y las ONG utilizan para difundir información adecuada entre la opinión pública, sin distinguir entre mujeres, hombres y niños.
Always committed to the defense of human rights,from 2011 ProgettoMondo Mlal chose to apply their own programs primarily to the psychophysical, cultural and social development of children, adolescents and young people from vulnerable social fringes, Latin America and Africa.
Siempre comprometido con la defensa de los derechos humanos,a partir de 2011 ProgettoMondo Mlal optó por aplicar sus propios programas principalmente al desarrollo psicofísico, cultural y social de niños, adolescentes y jóvenes de frentes sociales vulnerables, América Latina y África.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文