What is the translation of " PAIRING DATA " in Spanish?

• datos de emparejamiento
• datos de vinculación

Examples of using Pairing data in English and their translations into Spanish

This unit clears the pairing data.
Esta unidad borra los datos de vinculación.

Pairing data from L1 and L5 will help reduce alert times, too.
Combinar los datos de L1 y L5 también ayudará a reducir los tiempos de alerta.

Clearing all the pairing data.
Borrado de todos los datos de emparejamiento.

Can pairing data for a single device be deleted?
¿Se pueden eliminar datos de emparejamiento de un único dispositivo si ya ha sido emparejado?

Switch both the phone-GPS and the helmet off and back on again to save the pairing data.
Apague y reencienda el teléfono-GPS y el casco para memorizar los datos de asociación.

Can I delete the pairing data of a single device?
¿Se pueden eliminar datos de emparejamiento de un único dispositivo si ya ha sido emparejado?

The Pairing data may be manually transferred at a later time see Transfer Pairing Data to SD Card.
Los datos de emparejamiento pueden transferirse manualmente más tarde ver Transferir datos de emparejamiento a la tarjeta SD.

As part of the walk-through to set up the camera, Pairing data is transferred to the SD card.
Como parte del recorrido para configurar la cámara, los datos de emparejamiento se transfieren a la tarjeta SD.

The Pairing data requires approximately 2GB of free space on the SD card.
Los datos de emparejamiento requieren aproximadamente 2 GB de espacio en la tarjeta SD.

It is possible for your headset to store pairing data with two different Bluetooth devices.
Su auricular tiene la posibilidad de almacenar datos de emparejado de dos dispositivos Bluetooth diferentes.

Pairing must be performed when you use a Bluetooth connection for the first time, or if the pairing data has been deleted.
La vinculación debe realizarse al utilizar una conexión Bluetooth por primera vez, o si se han eliminado los datos de vinculación.

Questions& Answers Can pairing data for a single device be deleted?
¿Se pueden eliminar datos de emparejamiento de un único dispositivo si ya ha sido emparejado?

If the power supply to this unit is cut off during the pairing operation, the pairing data may be damaged.
Si se interrumpe la fuente de alimentación durante el proceso de emparejamiento, es posible que los datos de emparejamiento queden dañados.

Tap to transfer the camera Pairing data to the SD card, which may take a few minutes.
Toque para transferir los datos de emparejamiento de la cámara a la tarjeta SD, lo cual puede tomar varios minutos.

Pairing should be performed when first using the unit with the Bluetooth capable device, or when the pairing data on the device has been erased for any reason.
La sincronización deberá llevarse a cabo la primera vez que utilice el dispositivo habilitado para Bluetooth, o cuando los datos de sincronización del dispositivo se hayan borrado por cualquier motivo.

Clearing all the pairing data Only one other device can be connected to this unit at the same time.
Borrado de todos los datos de emparejamiento Solamente se puede conectar otro dispositivo a esta unidad al mismo tiempo.

Do not reformat or delete the contents of the SD card until the Pairing data has been transferred to the Lytro Desktop.
No formatee ni borre los contenidos de la tarjeta SD hasta que los datos de emparejamiento se hayan transferido a Lytro Desktop.

The Pairing data is required by the Lytro Desktop to optimally process pictures, and will be automatically copied off of the SD card by the Lytro Desktop the first time pictures are imported from that card.
Lytro Desktop necesita los datos de emparejamiento para procesar de forma óptima las imágenes y copiará de forma automática la tarjeta SD la primera vez que las imágenes se importen desde esa tarjeta.

This free space is required for the Pairing data see Transferring the Pairing data in this section.
Este espacio libre es necesario para los datos de emparejamiento ver Transferencia de datos de emparejamiento en esta sección.

All the pairing data in this unit will be deleted. d Press p(power) to turn off this unit. e Set the AUTO STANDBY switch on the rear back to the previous position ON in default setting.
Se borrarán todos los datos de emparejamiento de esta unidad. d Pulse p(encendido) para apagar esta unidad. e Ajuste el interruptor AUTO STANDBY situado en la parte posterior de nuevo en la posición anterior ON de forma predeterminada.

If so, perform the procedure described at“Clearing the pairing data” on page 4 and then perform pairing again.
En este caso, siga el procedimiento descrito en“Borrado de los datos de vinculación” en la página 4 y haga de nuevo la vinculación..

Pairing must be performed when using a Bluetooth component with the Bluetooth wireless audio receiver connected to this unit for the first time or if the pairing data has been deleted.
El emparejamiento se debe realizar cuando se esté usando un componente Bluetooth con el receptor de audio inalámbrico Bluetooth conectado por primera vez a esta unidad o si se han borrado los datos de emparejamiento.

If so, perform the steps described in“Clearing all the pairing data” and then perform pairing again page 7.
En ese caso, siga los pasos descritos en“Borrado de todos los datos de emparejamiento” y, a continuación, vuelva a repetir el proceso de emparejamiento página 7.

When pairing with the 9th device has succeeded, pairing data for the device with the oldest connection date will be deleted.
Una vez realizada correctamente la vinculación con el noveno dispositivo, se eliminarán los datos de vinculación del dispositivo con la fecha de conexión más antigua.

This receiver can pair with up to eight Bluetooth connections. When pairing has succeeded with the ninth device, pairing data is deleted for the device with the oldest Bluetooth connection.
Este receptor se puede vincular con un máximo de ocho conexiones Bluetooth. Una vez que la vinculación se ha realizado correctamente con el noveno dispositivo, se eliminan los datos de vinculación del dispositivo con la conexión Bluetooth más antigua.

When pairing is conducted successfully with the 9th device and the pairing data is registered, the pairing data of the other device which is the least recently connected to this unit, is cleared.
Cuando el proceso de emparejamiento se realiza correctamente con un 9º dispositivo y se registran los datos de emparejamiento, se borran los datos de emparejamiento del otro dispositivo que se haya conectado hace más tiempo a la unidad.

For best performance, format your SD card in the Lytro ILLUM after transferring the Pairing data to the Lytro Desktop, and again after using it in any other device.
Para mejor rendimiento, formatee la tarjeta SD en la cámara ILLUM Lytro antes de transferir los datos de emparejamiento a Lytro Desktop y nuevamente, luego de utilizarlo en cualquier otro dispositivo.

Pairing must be performed when using Bluetooth connections for the first time or if the pairing data has been deleted.“Pairing” refers to the operation of registering mobile phones, etc., for Bluetooth communications hereafter referred to as“other components”.
La vinculación debe hacerse cuando se usan conexiones Bluetooth por primera vez o si los datos de vinculación han sido eliminados.“Vinculación” se refiere a la operación de registrar teléfonos móviles,etc., para las comunicaciones Bluetooth a partir de ahora“otros componentes”.

When pairing is conducted successfully with a ninth component and the pairing data is registered, the pairing data for the least recently used other component is cleared.
Cuando se realice el emparejamiento con un noveno componente y se registren los datos de emparejamiento, los datos de emparejamiento del componente con menor uso se borrarán.

When pairing is conducted successfully with a ninth component and the pairing data is registered, the pairing data for the least recently used other component is cleared.
Cuando la vinculación se realiza bien con un noveno componente y se registran los datos de vinculación, los datos de vinculación del componente menos usado recientemente se borran.