What is the translation of " PAIRING DATA " in Russian?

• данных сопряжения
• данные спаривания
• данные сопряжения

Examples of using Pairing data in English and their translations into Russian

ACT_102 Pairing data.
ACT_ 102 Данные о подсоединении.

The Pairing data requires approximately 2GB of free space on the SD card.
Для данных сопряжения необходимо примерно 2 ГБ свободного пространства на карте SD.

This unit clears the pairing data.
Данный аппарат удаляет данные спаривания.

Tap to transfer the camera Pairing data to the SD card, which may take a few minutes.
Коснитесь, чтобы перенести данные сопряжения камеры на карту памяти SD эта операция может занять несколько минут.

Pairing must be performed when using Bluetooth connection for the first time or if pairing data has been deleted.
Обязательно выполните сопряжение при первом подключении через Bluetooth или в случае удаления настроек сопряжения..

This free space is required for the Pairing data see Transferring the Pairing data in this section.
Оно необходимо для данных сопряжения см. раздел« Перенос данных сопряжения» в этой главе.

The Pairing data may be manually transferred at a later time see Transfer Pairing Data to SD Card.
Данные сопряжения также можно перенести вручную позже см. раздел« Перенос данных сопряжения на карту SD».

Do not reformat or delete the contents of the SD card until the Pairing data has been transferred to the Lytro Desktop.
Не форматируйте карту SD и не удаляйте ее содержимое, пока данные сопряжения не будут перенесены в программу Lytro Desktop.

Clearing all the pairing data Only one other device can be connected to this unit at the same time.
Удаление всех настроек сопряжения К данному устройству одновременно можно подключить только одно внешнее устройство.

If the power supply to this unit is cut off during the pairing operation, the pairing data may be damaged.
При прерывании электропитания данного аппарата во время операции спаривания, данные спаривания могут быть повреждены.

When pairing a ninth device, pairing data for the device with the oldest connection date will be deleted.
При согласовании девятого устройства данные согласования устройства с наиболее старой датой подключения удаляются.

Pairing must be performed when you use a Bluetooth connection for the first time, or if the pairing data has been deleted.
Сопряжение необходимо в случае первого использования соединения Bluetooth или в случае удаления сведений о сопряжении.

The headset can store pairing data for eight Bluetooth units, which you switch between by deactivating the link to one unit and activating the link to another.
В наушниках могут быть сохранены данные по синхронизации для 8 устройств Bluetooth, переключение между которыми выполняется отключением соединения с одним и установлением соединения с другим устройством.

If so, perform the procedure described at“Clearing the pairing data” on page 4 and then perform pairing again.
В таком случае, выполните процедуру, описанную в“ Удаление данных спаривания” на стр. 4, и затем заново выполните спаривание..

Pairing must be performed when using Bluetooth connections for the first time or if the pairing data has been deleted.“Pairing” refers to the operation of registering mobile phones, etc., for Bluetooth communications hereafter referred to as“other components”.
Спаривание должно выполняться при использовании связи Bluetooth в первый раз или если данные спаривания были удалены.“ Спаривание” обозначает операцию по регистрации мобильных телефонов, др., для связи Bluetooth далее обозначаются как“ другие компоненты”.

Lytro XRAW files contain the raw light field picture data as well as the pairing data required to properly process the light field.
Файлы Lytro XRAW содержат необработанные данные о световом поле, а также данные сопряжения, необходимые для правильной обработки информации о световом поле.

When pairing is conducted successfully with a ninth component and the pairing data is registered, the pairing data for the least recently used other component is cleared.
При удачном спаривании с девятым компонентом и регистрации данных спаривания, данные спаривания для наиболее ранее использованного другого компонента удаляются.

If so, perform the steps described in“Clearing all the pairing data” and then perform pairing again page 7.
В таком случае выполните процедуру, описанную в разделе“ Удаление всех настроек сопряжения”, а затем повторите процедуру сопряжения стр. 7.

For best performance, format your SD card in the Lytro ILLUM after transferring the Pairing data to the Lytro Desktop, and again after using it in any other device.
Для обеспечения максимальной производительности рекомендуется отформатировать карту памяти SD в камере Lytro ILLUM после переноса данных сопряжения в программу Lytro Desktop, а также после использования этой карты в любом другом устройстве.

This receiver can pair with up to eight Bluetooth connections. When pairing has succeeded with the ninth device, pairing data is deleted for the device with the oldest Bluetooth connection.
У данного ресивера может быть до восьми сопряженных устройств Bluetooth. При успешном сопряжении с девятым устройством данные о сопряжении для устройства, с которым устанавливалось самое давнее соединение Bluetooth, будут удалены.

You will not underestimate the workflow and the preparation for the work with historical stock pair data and its backtesting.
Вы не будете недооценивать рабочий процесс и подготовку к работе с историческими данными пар акций и их бэктестирование.

By using data structures for the bichromatic closest pair problem, Eppstein and Erickson showed how to construct straight skeleton problems using a linear number of closest pair data structure updates.
Используя структуру данных для задачи о ближайшей паре точек двух цветов, Эппштейн и Эриксон показали, каким образом построить прямолинейные скелеты при помощи линейного числа обновлений структуры данных ближайших пар точек.

Development of tools for pairing administrative data and statistical data.
Разработка средств для увязки административных и статистических данных.

Data pairs are measured on reference samples.
Проводится измерение пар данных на эталонных образцах.

BDB stores arbitrary key/data pairs as byte arrays, and supports multiple data items for a single key.
BDB является нереляционной базой данных- она хранит пары« ключ- значение» как массивы байтов и поддерживает множество значений для одного ключа.

This means that 90% of the data pairs lie above the curve and only 10% lie below.
Это означает, что 90% пар данных находятся над кривой, и только 10% под кривой.

Two reference samples are tested, one as soft and one as hard as possible to find two data pairs i.e. HLD/ HRC.
Измеряется твердость на двух эталонных образцах, один наиболее мягкий, другой наиболее твердый, чтобы получить две пары данных например, HLD/ HRC.

A standard conversion function HLD-HRC is then adapted through vertical offset until the measured reference data pair lies on the shifted curve.
Затем стандартная функция преобразования HLD- HRC адаптируется посредством вертикального смещения, пока измеренные эталонные пары данных не окажутся на смещенной кривой.

Historical price data download for selected stock pairs.
Загрузка исторических ценовых данных для выбранных пар акций.

Group A: pollutant-outcome pairs for which enough data are available to enable reliable quantification of effects;
Группа A: пары" загрязнитель- исход", для которых имеется достаточно данных, позволяющих дать надежную количественную оценку эффектов;