Examples of using Partial knowledge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such partial knowledge is potentially evil;
What we see, hear, andknow now is only partial knowledge.
Lo que vemos, oímos ysabemos ahora es tan solo un conocimiento parcial.For we have partial knowledge and we prophesy partially;
Porque tenemos conocimiento parcial y profetizamos parcialmente;Therefore, unsatisfied with just rough and partial knowledge.
So, from partial knowledge we have to develop final knowledge. .
Así que del conocimiento parcial tenemos que desarrollar el 
PRIVILEGE the accumulation of fragmented and partial knowledge.
Results Study participants had partial knowledge of the taeniasis-cysticercosis complex.
Resultados La población tiene un conocimiento parcial del complejo teniasis-cisticercosis.Cases have been reported from all major World Regions, evoking an evermore gruesome picture,especially given the very partial knowledge we are able to gain in many places.
Se han reportado casos de asesinatos de las principales regiones del mundo,evocando una terrible representación, especialmente debido a la información parcial que somos capaces de recabar en muchos lugares.All these are partial knowledge, fragments of knowledge, developed by humanity.
Todas ellas son conocimientos parciales, fragmentos de What he left behind are working with partial knowledge and cryptic codes.
Lo que dejó detrás son trabajos con conocimiento parcial y códigos enigmáticos.Doubts, or partial knowledge, come from the fact that each person retains only what interests them.
Las dudas o el conocimiento parcial, advienen del hecho de cada uno fijar solamente aquello que le interesa.First it comes because we just have partial knowledge of the state of.
En primer lugar, porque solamente disponemos de un conocimiento parcial del estado del mundo.The gifts give us partial knowledge as we await Christ's return and the perfection He will bring 13:9-12.
Los dones nos dan un conocimiento parcial mientras esperamos el regreso de Cristo y la perfección que Él traerá 13:9-12.
If his knowledge is shallow,he will communicate a partial knowledge with lots of misundertandings.
Si el Not all ethnic Germans lived in isolated and well-defined areas; because of historical development, Czechs andGermans were mixed in many places, and many of each group had at least partial knowledge of second languages.
No todos los alemanes étnicos vivían en áreas aisladas y bien definidas, pues en virtud del desarrollo histórico, los checos ylos alemanes se habían mezclado en muchos lugares, y eran numerosos en ambos grupos los que tenían al menos un conocimiento parcial de las segundas lenguas.Demonstrates partial knowledge of the syllabus and limited understanding of mathematical principles in performing some routine tasks; attempts to carry out mathematical processes in straightforward contexts; communicates some mathematics, using appropriate techniques, notation or terminology; uses technology to a limited extent.
El alumno demuestra un conocimiento parcial de el programa de estudios y una comprensión limitada de los principios matemáticos a el realizar algunas tareas de rutina; intenta llevar a cabo procesos matemáticos en contextos que no implican dificultad; comunica las matemáticas parcialmente, utilizando técnicas, notación o terminología adecuadas; hace un uso limitado de la tecnología.But the capacity to act is often limited by a lack of means and an only partial knowledge of various international treaties.
Pero su capacidad de acción esta limitada por una falta de medios y por un conocimiento parcial de los diferentes tratados internacionales.Training efforts should not only be directed towards national accounts experts in countries; they should also update the skills of national accounts experts currently employed by regional and international organizations,who may have only partial knowledge of the 1993 SNA and its orientation.
Los esfuerzos de capacitación no solamente deben destinar se a los expertos en cuentas nacionales de los diversos países, sino que también tienen que abarcar la actualización de los Despite recent improvements in tracking field communication activities,UNICEF still had only partial knowledge of communication activities at regional and field offices.
A pesar de las recientes mejoras en el seguimiento de las actividades de comunicación sobre el terreno,el UNICEF aún tiene sólo un conocimiento parcial de las actividades de comunicaciones en las oficinas regionales y las oficinas exteriores.Cases have been reported from all major World Regions(Africa, Asia, Central and South America, Europe, North America, and Oceania), evoking an evermore gruesome picture,especially given the very partial knowledge we are able to gain in many places.
Se han reportado casos de asesinatos de las principales regiones del mundo(África, Asia, Sur, centro y Norte América, Europa y Oceanía),evocando una terrible representación, especialmente debido a la información parcial que somos capaces de recabar en muchos lugares.However, this does not mean that these specific things will remain during this time frame,only that things like them(i.e., partial knowledge/ prophecy) have usefulness up until Christ's return, when love alone will prevail.
Sin embargo, esto no quiere decir que estas cosas específicas se mantendrán durante este marco de tiempo, sólo que las cosas comoellas(es decir, el conocimiento parcial/profecía) son útil hasta el regreso de Cristo, cuando sólo el amor prevalecerá.Cases have been reported from all major World Regions(Africa, Asia, Central and South America, Europe, North America, and Oceania), evoking an evermore gruesome picture,especially given the very partial knowledge we are able to gain in many places.
Se han registrado casos en todas The deaf community is described by the World Federation of the Deaf(WFD), primarily monolingual,mostly illiterate, with some partial knowledge of written Spanish, and occasional social interactions with the hearing community.
La Comunidad sorda es descripta por la Federación Mundial de Sordos(WFD), principalmente como monolingües,en su mayoría iletrada, con algún conocimiento parcial de español escrito, y con ocasionales interacciones sociales con la comunidad oyente.Cases have been reported from all major World Regions, evoking an evermore gruesome picture,especially given the very partial knowledge we are able to gain in many places.
Se han registrado casos en todas Cases have been reported from all major World Regions, evoking an evermore gruesome picture,especially given the very partial knowledge we are able to gain in many places.
Han sido registrados casos en todas Cases have been reported from all major World Regions, evoking an evermore gruesome picture,especially given the very partial knowledge we are able to gain in many places.
Han sido registrados casos desde todas 
