What is the translation of " PARTIAL MEASURES " in Spanish?

• medidas parciales

Examples of using Partial measures in English and their translations into Spanish

Partial measures will not solve the problem.
Las medidas parciales no podrán resolver este problema.

Reality has shown that partial measures are useless.
La realidad demuestra que las medidas parciales son inútiles.

Palestinian negotiator Saeb Erekat refused to confirm or deny the existence of the offers, emphasizing that“We don't accept partial measures.
Saeb Erekat, negociador palestino, rehusó confirmar o negar los ofrecimientos y subrayó:“Nosotros no aceptamos medidas parciales.

Vietnam, when partial measures proved ineffective and eventually gave.
China y Vietnam, cuando las medidas parciales demostraron su ineficacia.

In her letter the Minister of State for External Affairs underlined that partial measures for non-proliferation will not work.
En su carta la Ministra de Estado de Relaciones Exteriores subrayó que las medidas parciales de no proliferación no surten efecto.

Five States have partial measures in place to protect the asylum procedure from abuse, and two have fully introduced such controls.
Cinco Estados han adoptado medidas parciales para impedir que se recurra indebidamente al procedimiento de asilo, y dos han implantado plenamente los controles necesarios.

Only 1 State has adequate procedures in place for the exchange of information, but 10 others have partial measures in place.
Sólo un Estado ha establecido procedimientos adecuados para el intercambio de información, pero otros 10 han adoptado medidas parciales con ese fin.

It was evident that unilateral policies and partial measures were inadequate, and that a collective approach was required.
Es evidente que las políticas unilaterales y las medidas parciales son inadecuadas, y que hace falta un enfoque colectivo.

Three States have adequate measures in place for the suppression of terrorist recruitment, while nine have partial measures in place.
Tres Estados han adoptado medidas adecuadas para reprimir el reclutamiento de terroristas y nueve han adoptado medidas parciales a ese respecto.

Such initiatives tend to promote partial measures that reflect only the viewpoints of one of the parties involved.
Este tipo de iniciativas tiende a promover medidas parcializadas, que reflejan solamente los puntos de vista de una de las partes involucradas.

Measures for the regulation of arms trafficking are fully in place in only five States and partial measures have been introduced in a further two States.
Las medidas de regulación del tráfico de armas sólo están plenamente implantadas en cinco Estados, y en otros dos se han introducido medidas parciales.

No one today can claim that partial measures suffice to halt the arms race or to slow the qualitative or quantitative development of nuclear weapons.
Hoy nadie puede afirmar que las medidas parciales bastan para detener la carrera de armamentos o para moderar el desarrollo cualitatito o cuantitativo de las armas nucleares.

In addition, a number of countries(Bolivia, Brazil, Chile, Colombia and Ecuador) have developed, even though they have not published, partial measures for the environment.
Además, varios países(Bolivia, el Brasil, Chile, Colombia y el Ecuador) han desarrollado medidas parciales para el medio ambiente, pero no las han publicado.

In this light, it has become clear that partial measures on APLs constitute the CD's preferred route.
Habida cuenta de ello, ha quedado en claro que las medidas parciales sobre las MTA son la ruta preferida de la Conferencia de Desarme.

Partial measures promoted as disarmament measures deflect our attention from the real issue of the elimination of nuclear weapons.
Las medidas parciales promovidas como medidas de desarme desvían nuestra atención del verdadero tema, esto es, la eliminación de las armas nucleares.

This notwithstanding, we must persevere and not succumb to the easy but temporary options of abandoning the reform process or to the temptation of partial measures.
Pese a ello, debemos perseverar y no sucumbir ante la opción fácil pero provisional de abandonar el proceso de reforma o ante la tentación de adoptar medidas parciales.

Six States have taken partial measures to criminalize safe haven; one has not criminalized it; and the other five have not provided relevant information.
Seis Estados han adoptado medidas parciales para tipificar la provisión de refugio, uno no la ha tipificado como delito, y otros cinco no han proporcionado información al respecto.

A minority of States have adopted appropriate legislation to criminalize the financing of terrorism, while the others have at least partial measures in place.
Una minoría de Estados ha aprobado legislación adecuada para tipificar como delito la financiación del terrorismo, mientras que el resto cuenta al menos con medidas parciales.

Half or partial measures which do not meet the above conditions will fail to provide the guarantees necessary for the safe return of the refugees.
Las medidas parciales o incompletas que no satisfagan esas condiciones no ofrecerán las garantías necesarias para el regreso de los refugiados en condiciones de seguridad.

No State has fully implemented measures to prevent the illegal cross-border movement of persons, although nine have introduced partial measures.
Ningún Estado ha implantado plenamente medidas dirigidas a impedir el traslado transfronterizo ilegal de personas, aunque nueve Estados han adoptado medidas parciales a ese respecto.

Until this day, many partial measures may represent signs(and effective progress) that make the idea of the abolition of flesh-eating more credible and tangible.
Pero antes de la llegada de este día, muchas serán las medidas parciales que constituirán las señales clave(y progresos efectivos) que harán creíble y palpable la idea de la abolición del consumo de carne.

Three States have taken adequate steps to regulate the production, sale and transfer of arms and explosives, while six States have taken partial measures.
Tres Estados han adoptado medidas adecuadas para reglamentar la producción, la venta y la transferencia de armas y explosivos, en tanto que seis Estados han adoptado medidas parciales a ese respecto.

It has been self-evident that the unilateral policies and partial measures of the past no longer suffice and that the multi-dimensional nature of armaments calls for a collective approach.
Ha quedado patente que las políticas unilaterales y las medidas parciales del pasado ya no son suficientes, y que el carácter multidimensional de los armamentos exige un enfoque colectivo.

Partial measures to ensure budget savings in the UNDP global network may well lead to implications that increase costs for the system as a whole as well as for the host Government.
La adopción de medidas parciales para lograr economías presupuestarias en la red mundial del PNUD podría tener consecuencias que aumentarían los costos para el sistema en su conjunto y para el gobierno anfitrión.

Four States have adopted legislation to criminalize the financing of terrorism, while nine have partial measures in place but do not yet criminalize the financing of terrorism in accordance with the Convention.
Cuatro Estados han aprobado legislación que tipifica como delito la financiación del terrorismo, y otros nueve tienen implantadas medidas parciales, aunque aún no han tipificado como delito la financiación del terrorismo con arreglo al Convenio.

All States have partial measures in place for screening asylum-seekers but it is not clear to what extent their procedures include access to the relevant lists of wanted persons.
Todos los Estados han aplicado medidas parciales para verificar los datos de los solicitantes de asilo, pero no está claro en qué medida sus procedimientos incluyen el acceso a las listas pertinentes de personas buscadas.

Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Jamaica, Peru, and Trinidad and Tobago have applied partial measures to restore or rehabilitate some wetlands identified as priority, and Belize has begun negotiations in this respect.
Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Jamaica, Perú y Trinidad y Tobago han aplicado medidas parciales para restaurar o rehabilitar algunos humedales considerados de atención prioritaria, y Belice ha iniciado negociaciones al respecto.

Partial measures such as nuclear-weapon-free zones only give the impression of progress, which is undermined by the global reach and deployment of nuclear weapons by nuclear-weapon States.
Las medidas parciales, como las zonas libres de armas nucleares, sólo dan la impresión de progreso, que se ve socavado por el alcance y el despliegue mundiales de las armas nucleares de los Estados poseedores de dichas armas.

These different elements imply that fissile material may still be used for weapons purposes years after it has been declared excess to military requirements and that the partial measures adopted give only limited effect to the principle of irreversibility.
Esos diversos elementos significan que el material fisionable bien se puede seguir utilizando para armamentos años después de que se haya declarado que excede de las necesidades militares y que las medidas parciales adoptadas tienen un efecto muy limitado con respecto al principio de irreversibilidad.

We have seen that partial measures that have not been part of an overall step-by-step process have been notoriously unsuccessful, unless their real purpose was only to strengthen the nuclear hegemony and not, in fact, to contribute to nuclear disarmament.
Hemos visto que las medidas parciales que no han formado parte de un proceso general gradual no han tenido éxito, a menos que su objetivo real haya sido sólo fortalecer la hegemonía nuclear y no contribuir al desarme nuclear.

How to use "partial measures" in a sentence

These are called partial measures of productivity.

I wonder how effective partial measures are.

Yet these temporary and partial measures are not enough.

How do we avoid faulty or partial measures like this?

These partial measures are wholly insufficient to break with capitalism.

Past crises have led to partial measures of threat reduction.

It is relatively easy to play partial measures like this.

An organization may deploy only partial measures to protect against threats.

Double-click to expand a selection including partial measures to include full measures.

The campaign has no confidence in partial measures to protect vulnerable prisoners.