What is the translation of " PERFORMANCE IN THE FIELD " in Spanish?

• desempeño sobre el terreno
• resultados sobre el terreno
• comportamiento en el campo
• rendimiento en el campo

Examples of using Performance in the field in English and their translations into Spanish

Great performance in the field and on the road.
Buen comportamiento en el campo y en carretera.

Such an improvement is likely to result in enhanced performance in the field.
Es probable que esas mejoras se traduzcan en un mejor desempeño sobre el terreno.

Vj Pixel has long performance in the field of interactive media art.
Vj Pixel tiene larga actuación en el campo del arte audiovisual interactivo.

I asked you here because I wanted to pay you my compliments for your performance in the field.
Le he pedido que viniera para felicitarle por su comportamiento en el campo.

The main performance in the field of atomic force microscopy.
El rendimiento principal en el campo de la microscopía de fuerza atómica.

Very productive and cost-efficient thanks to performance in the field and in transport.
Muy productivo y económico gracias a su buen comportamiento en campo y carretera.

Excellent performance in the field of valve manufacturing, useand maintenance.
Excelente rendimiento en el campo de la fabricación de válvulas, usoy mantenimiento.

Activity reports detail sales rep performance in the field.
Los informes de actividad detallan el rendimiento de los representantes de ventas en el terreno.

Algeria noted Nigeria's will to improve its performance in the fields of education, health and poverty reduction, which reflected its determination to fulfil human rights.
También señaló la voluntad del país de mejorar sus resultados en las esferas de la educación, la salud y la reducción de la pobreza, lo que ponía de manifiesto su determinación de realizar los derechos humanos.

His delegation was pleased to note UNHCR's improved performance in the field.
Su delegación observa con satisfacción que el ACNUR ha obtenido mejores resultados sobre el terreno.

Versatile choices: Improve your performance in the field with several productivity options.
Opciones versátiles: Mejore su rendimiento en el campo con varias opciones de productividad.

Seek to promote the highest standards of professional performance in the field.
Tratar de promover los más altos niveles de desempeño profesional en la materia.

The United Nations could and should improve its performance in the field of development, but in order to mobilize the human, financial and technical resources for development, it required the support of all Member States.
Las Naciones Unidas pueden y deben mejorar su actuación en el ámbito del desarrollo, pero para movilizar los recursos humanos, financieros y técnicos necesarios precisa del apoyo de todos los Estados Miembros.

Quality Trina products have a strong track record of reliability and performance in the field.
Calidad Los productos Trina tienen una sólida reputación en confiabilidad y desempeño en el campo.

Do the indicators really measure performance in the field of hospital libraries?
¿Miden realmente el rendimiento en el ámbito de las bibliotecas hospitalarias?

The equipment for surveying and geodetic applications with the best performance in the field….
El equipo para topografía y aplicaciones geodésicas con el mejor desempeño en campo….

In sum, this Sustainability Report aims to offer society and the markets an account of our performance in the field of sustainable development and our capacity to generate value for the countries and regions where we operate.
En definitiva, el presente Informe de Sostenibilidad pretende rendir cuentas ante la sociedad y ante los mercados de nuestro comportamiento en materia de desarrollo sostenible y de nuestra capacidad de generar valor para los países y entornos territoriales en los que estamos presentes.

Training is a key enabler for developing capabilities and for translating policy and guidance into improved performance in the field.
La capacitación es una herramienta de importancia crítica para fortalecer la capacidad y para asegurar que las normas y directrices establecidas contribuyan a mejorar el desempeño sobre el terreno.

Quality through serial production To increase performance in the field of precast concrete elements, Goldbeck invested about€ 10 million into a new facility in Hamm in 2009, which was expanded at a cost of a further€ 7 million in 2011.
Calidad mediante una fabricación en serie Para aumentar el rendimiento en el sector de los elementos prefabricados de hormigón, Goldbeck invirtió en 2009 unos 10 millones de euros en la construcción de una nueva fábrica en Hamm, que en 2011 se amplió con otros 7 millones de euros.

SKYWORTH has earned recognition for its outstanding performance in the field of household appliances.
SKYWORTH ha obtenido el reconocimiento por su asombroso rendimiento en el sector de los electrodomésticos.

ONUSAL, in coordination with the team when necessary, provides the new police force with technical advice and logistical support and evaluates its performance in the field.
La ONUSAL, en coordinación con el equipo en caso necesario, proporciona a la nueva fuerza de policía asesoramiento técnico y apoyo logístico y evalúa su desempeño sobre el terreno.

The report outlines four priority building blocks for future effectiveness: guidance on critical tasks; mobilizing and building the capabilities necessary for high performance in the field; adapting the United Nations support system to enable performance and the effective use of resources; and stronger planning, management and oversight of United Nations peacekeeping missions.
Se enuncian cuatro conjuntos de prioridades para potenciar su eficacia futura: orientación en materia de actividades fundamentales; movilización y creación de las capacidades necesarias para que haya un buen desempeño sobre el terreno; adaptación del sistema de apoyo de las Naciones Unidas para favorecer un buen desempeño y la utilización efectiva de los recursos, y fortalecimiento de la planificación, la gestión y la supervisión de las misiones de paz.

It was essential to preserve the voluntary nature of contributions to core resources and to strengthen links between resource mobilization and performance in the field.
Es fundamental mantener el carácter voluntario de las contribuciones a los recursos básicos y reforzar la vinculación entre la movilización de recursos y los resultados sobre el terreno.

The Makita 18V LXT Lithium-Ion Cordless Plate Joiner(model XJP03Z, tool only) provides portability and performance in the field or in the shop-- without the cord.
La Engalletadora Inalámbrica LXT Litio-Ion de 18V de Makita(modelo XJP03Z, sólo herramienta) provee portabilidad y rendimiento en el terreno o en el taller-- sin cable.

The existing resources of the United Nations system should be optimized and additional critical capabilities identified and mobilized in order to minimize gaps and improve performance in the field.
Los recursos existentes de las Naciones Unidas deberían optimizarse, y deberían determinarse y movilizarse nuevas capacidades críticas a fin de minimizar las deficiencias y mejorar el desempeño sobre el terreno.

It also means that African leaders, like all of us, can be held accountable for their governance and policies, their performance in the field of human rights and their respect for the rule of law.
También significa que a los líderes africanos, como a todos nosotros, se les puede exigir responsabilidades con respecto a su gestión y sus políticas, su desempeño en el campo de los derechos humanos y su respeto por el estado de derecho.

Likewise, each and every Member State, big or small, rich or poor, developed or developing, has the same right to benefit from that human rights body when it starts operating, since no country is perfect in its performance in the field of human rights anyway.
De igual manera, todos los Estados Miembros sin excepción, grandes o pequeños, ricos o pobres, desarrollados o en desarrollo, tienen el mismo derecho de beneficiarse de ese órgano de derechos humanos cuando comience a funcionar, puesto que, de todos modos, ningún país es perfecto en su desempeño en el ámbito de los derechos humanos.

Since October 2009, Greece, and more specifically the newly-established Ministry of Citizen's Protection, has been making systematic daily efforts to improve Greece's performance in the field of respecting the human rights.
Desde octubre de 2009 Grecia, y más concretamente el recientemente creado Ministerio de Protección Ciudadana, ha venido realizando actividades sistemáticas a diario para mejorar el desempeño en materia de respeto de los derechos humanos.

The main"operational arm" of the system, the United Nations Development Programme(UNDP), had made a considerable effort to translate the international community's most recent objectives into meaningful results and to improve its performance in the field with a view to meeting those objectives.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), en cuanto órgano operacional del sistema, ha desplegado esfuerzos considerables para traducir en resultados concretos los nuevos objetivos de la comunidad internacional y mejorar su rendimiento sobre el terreno para alcanzarlos.

In Chile, El Canelo de Nos works to implement Socially Appropriate Technologies to generate sustainable food in communities through artefacts like the"Magic Saucepan", the"Rocket Stove", the Solar Dehydrator and the Solar Oven, which have proved successful in their performance in the field with beneficiary families.
En Chile, El Canelo de Nos trabaja en la implementación de Tecnologías Socialmente Apropiadas para generar una alimentación sustentable en las comunidades, a través de artefactos como la Olla Mágica, el Fogón Rocket, el Deshidratador Solar y el Horno Solar, los que han sido evaluados exitosamente en su desempeño en terreno con familias beneficiarias.

How to use "performance in the field" in an English sentence

The all-round performance in the field spoke volumes.

Great all-round performance in the field and bowling.

Unbeatable performance in the field and the office.

And, er, unbelievable performance in the field from Ireland.

Its actual performance in the field is more revealing.

Their design, quality, and performance in the field is legendary.

Like on the track, performance in the field was uneven.

contribution or performance in the field of Asian American psychology.

For outstanding performance in the field of complex Gastro intestinalproblems.

The CB-20X performance in the field has received rave reviews.

How to use "resultados sobre el terreno, comportamiento en el campo" in a Spanish sentence

Estas zonas se han implementado de forma parcial, por lo que los resultados sobre el terreno también varían.

Hemos comprobado los resultados sobre el terreno y hemos determinado que vamos la dirección justa.

Con estas incorporaciones, el PES buscará obtener mejores resultados sobre el terreno del juego electoral.

"Los resultados sobre el terreno de juego están demostrando que es difícil que un equipo africano avance.

No obstante, los resultados sobre el terreno de juego, aunque prometedores, resultaron irregulares.

en aquel momento podrían ver el huracán de fuego y humo y con posterioridad podrían atestiguar los resultados sobre el terreno a la Stavka.

"El jugador destaca por su comportamiento en el campo y fuera de él.

No hay estudios de su comportamiento en el campo de las lesiones de columna cervical.

El delirio que acogió el regreso de José Mourinho al Chelsea después de seis años no ha venido acompañado de buenos resultados sobre el terreno de juego.

También he realizado estudios de comportamiento en el campo y en la plaza de toros.