What is the translation of " PLANNING ATTACKS " in Spanish?

• planeando ataques
• planificar ataques
• planificación de ataques
• planear ataques

Examples of using Planning attacks in English and their translations into Spanish

While you're talking, they're planning attacks.
Mientras habla, están planeando ataques.

Or Saudi Arabia planning attacks in the U.S. or overseas.
O en Arabia Saudí, que estarían planeando ataques en los EE.UU. o en el extranjero.

ISIS is another group that are currently planning attacks.
ISIS es otro grupo que actualmente está planificando ataques.

For allegedly planning attacks, and for attending digital security training.
Por presuntamente planear ataques y por recibir formación en seguridad digital.

Pursue: to detect, prosecute and disrupt terrorists planning attacks.
Perseguir: detectar, combatir y desmantelar los planes de ataque terroristas.

The cell had been planning attacks in Jerusalem, Tel Aviv, and the Ben Gurion airport.
La célula terrorista había planeado ataques en Jerusalén, Tel Aviv y en el Aeropuerto de Ben Gurion.

Israel says it was targeting militants planning attacks.
Israel sostiene que el ataque estaba dirigido contra militantes que planeaban ataques.

The Iroquois and Creek were mainly interested in planning attacks on their mutual Indian enemies, like the Catawba and Cherokee.
Los iroqueses y los Creek estaban interesados principalmente en la planificación de ataques contra sus enemigos indios mutuos, como los Catawba y Cherokee.

Said to members of violent new terror group said to be planning attacks.
Se dice que los miembros del nuevo grupo terrorista violento estaban planeando ataques.

However, in March an alleged ringleader of a network suspected of planning attacks against the Lebanese Armed Forces took refuge in the Ain al-Hilweh camp.
Sin embargo, en marzo, el presunto cabecilla de una red sospechosa de planificar ataques contra las Fuerzas Armadas Libanesas se refugió en el campamento de Ain al-Hilweh.

Latin America Colombia expels for second time a Cuban accused of planning attacks.
América Latina Colombia expulsa por segunda vez a cubano acusado de planear atentados.

On 10 October, 10 individuals accused of possessing weapons and explosives and planning attacks against Lebanese military and security establishments and UNIFIL were sentenced to prison.
El 10 de octubre, diez personas acusadas de poseer armas y explosivos y planificar ataques contra establecimientos militares y de seguridad del Líbano y la FPNUL fueron sentenciadas a penas de cárcel.

Court proceedings continue in one case, with a total of 10 persons accused of possessing weapons and explosives and planning attacks against UNIFIL.
Continúan los procedimientos judiciales respecto de una causa, que afecta a un total de 10 acusados de poseer armas y explosivos y planificar ataques contra la FPNUL.

The trial of 26 alleged Hizbullah members, two of them Lebanese, charged with planning attacks in Egypt continues and the verdict is expected to be announced in the coming weeks.
Prosigue el juicio contra 26 presuntos miembros de Hizbullah, dos de ellos libaneses, acusados de planear atentados en Egipto y está previsto que en las próximas semanas se haga pública la sentencia.

It is later discovered that the terrorists involved belong to the Armed People's Front(APF), a group that is opposed to Western involvement in the Middle East and is planning attacks on Western factions in Egypt.
Más tarde se descubrió que los terroristas implicados pertenecen a la armada Frente Popular(APF), un grupo que se opone a la participación occidental en el Oriente Medio y está planeando ataques a facciones occidentales en Egipto.

On 19 September 1994, Rabbi Ido Elba from Kiryat Arba, who was suspected of planning attacks on Arabs and illegally obtaining military equipment, was remanded for 12 days by the Haifa Magistrates' Court.
El 19 de septiembre de 1994, el rabino Ido Elba, de Kiryat Arba, sospechoso de planear ataques contra árabes y de obtener ilegalmente pertrechos militares, fue enviado nuevamente a prisión por 12 días por decisión del tribunal de jurisdicción limitada de Haifa.

In that connection, members of the Singapore branch of Jemaah Islamiyah had been arrested under the Act in December 2001 for planning attacks against foreign establishments in Singapore.
En ese sentido y de conformidad con dicha ley, en diciembre de 2001 se detuvieron a varios miembros de la rama local de Jemaah Islamiyah por planificar ataques contra entidades extranjeras en Singapur.

The Team has not been able to verify reports of the Pakistan Taliban planning attacks outside the country, but if the link with Al-Qaida becomes stronger, it is possible that a new energy may infuse the global threat from terrorism.
El Equipo no ha podido verificar informaciones según las cuales los talibanes del Pakistán estarían planeando atentados fuera del país, pero si el vínculo con Al-Qaida se fortalece, es posible que la amenaza global del terrorismo adquiera nuevos bríos.

On 25 July, it was reported that Israel had arrested three Palestinian policemen in Nablus for allegedly planning attacks on Israeli settlers in the nearby Bracha settlement.
El 25 de julio, se informó de que Israel había detenido a tres policías palestinos en Naplusa presuntamente por haber planificado ataques contra colonos israelíes en el cercano asentamiento de Bracha.

He claimed Hamas kept[other] terrorist organizations from attempting to grow in the Gaza Strip by means of religious messages delivered in the mosques, in the media and especially in prisons, to terrorists planning attacks.
Dijo que Hamás frustra intentos de crecimiento de organizaciones terroristas en la Franja, por medio de la transmisión de mensajes religiosos en las mezquitas, en los medios de comunicación y también en las cárceles para los que programan atentados terroristas.

Well, I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension.
Bueno, yo sé lo estresante puede ser una rebelión. Asamblea… tropas… planear un ataque, por lo que… te he traído algo para deshacerte de la tensión.

The depth of veteran experience among local and foreign terrorist fighters runs the risk of creating a long-wave, transnational cadre and mobile pool of expert terrorists who can combine terrorist, guerrilla and conventional tactics when planning attacks.
La vasta experiencia como veteranos que poseen los combatientes terroristas locales y extranjeros podría crear un equipo de gran alcance, transnacional y móvil de terroristas expertos capaces de combinar tácticas de terrorismo, guerrilla y convencionales al planificar ataques.

Even though security authorities around the world have continued to discover individuals and small cells planning attacks in the name of Al-Qaida, the movement has fragmented and lost momentum.
Aunque las autoridades de seguridad de distintas partes del mundo han descubierto personas y pequeñas células que planeaban atentados en nombre de Al-Qaida, el movimiento se ha fragmentado y ha perdido impulso.

The view that mere past involvement in planning attacks is sufficient to render an individual targetable even where there is no evidence of a specific and immediate attack distorts the requirements established in international human rights law.
La opinión de que la mera participación anterior en la planificación de ataques es suficiente para que una persona sea considerada objetivo, incluso cuando no hay ninguna prueba de un ataque concreto e inmediato, distorsiona los requisitos establecidos en las normas internacionales de derechos humanos.

On 20 December, the security forces announced that 15 Hamas"terrorists" from the Tulkarm area had been arrested on charges of planning attacks, including suicide bombings, against Israeli targets.
El 20 de diciembre, las fuerzas de seguridad anunciaron que 15"terroristas" de Hamas de la zona de Tulkarm habían sido detenidos acusados de planificar ataques, incluidos actos suicidas con bombas, contra objetivos israelíes.

This threat takes multiple forms, including transnational groups targeting means of transport, planning attacks with weapons of mass destruction or through the Internet, or resorting to new channels to finance their acts.
Esta amenaza asume formas múltiples, entre ellas las acciones de grupos transnacionales contra medios de transporte, la planificación de ataques con armas de destrucción en masa o a través de Internet, o el recurso a nuevos conductos para la financiación de sus actos.

Those facts, according to the top secret memorandum, are that Abu Zubaydah was being held by the United States, and that,"he interrogation team is certain that he has additional information that he refuses to divulge" regarding terrorist groups in the U.S. or Saudi Arabia planning attacks in the U.S. or overseas.
Estos hechos, según el memorando secreto, son que Abu Zubaydah estaba detenido por los Estados Unidos y que"el equipo de interrogación tiene certeza de que él tiene más información que se niega a divulgar" respecto a los grupos terroristas en los EE.UU. o en Arabia Saudí, que estarían planeando ataques en los EE.UU. o en el extranjero.

According to IDF, the various militant groups operated cooperatively, with Palestinian Islamic Jihad planning attacks, Hamas preparing explosives and Fatah/Tanzim providing suicide bombers.
Según las FDI, los distintos grupos militantes actuaban mancomunadamente: la Yihad islámica palestina planeaba los ataques, Hamas se encargaba de los explosivos y Fatah/Tanzim proporcionaba las personas que realizaban los atentados suicidas.

On 3 January 2012, the highest military appeal court accepted the appeal by the individuals sentenced to prison on 10 October 2011 for possessing weapons and explosives and planning attacks against Lebanese military and security establishments as well as UNIFIL.
El 3 de enero de 2012, el tribunal militar de apelaciones de última instancia aceptó la apelación de las personas sentenciadas a penas de cárcel el 10 de octubre de 2011 por poseer armas y explosivos y planificar ataques contra establecimientos militares y de seguridad del Líbano y la FPNUL.

A European phenomenon with national tentacles This year, the assault on the satirical magazine Charlie Hebdo( January 7th-9th, 2015), the twin attacks on the Danish capital( February 14th, 2014), as well as the arrest of about twenty people accused of recruiting“ would-be jihadists” and planning attacks in Barcelona during various anti-terrorist operations show that many EU member states are exposed to the threat of violent extremism.
Un fenómeno europeo con tentáculos nacionales Este año, el asalto a la revista satíritica Charlie Hebdo( de el 7 a el 9 de enero de 2015), el doble ataque en la capital danesa( 14 de febrero de 2014), así como los arrestos de unas veinte personas acusadas de reclutar a« potenciales yihadistas» y planear ataques en Barcelona durante varias operaciones antiterroristas muestran que muchos estados miembros de la UE se hallan expuestos a la amenaza de el extremismo violento.

How to use "planning attacks" in an English sentence

They've been planning attacks carefully together?

Mullah Mansur was planning attacks against U.S.

Those planning attacks find ways initiate them.

They believe he's planning attacks with Lena.

Planning attacks your vulnerabilities and makes them palatable.

AlQaeda is not done planning attacks on us.

Two Iraqi sleeper cells planning attacks on U.S.

They were planning attacks all around the world.

It was planning attacks against us in the homeland.

Terrorists are likely to continue planning attacks targeting Spain.

How to use "planificar ataques, planeando ataques, planificación de ataques" in a Spanish sentence

Ya con la segunda empezarás a planificar ataques y atracos.

Él era sospechoso de terrorismo por presuntamente planificar ataques contra la policía.

Por supuesto que, mientras hablamos, Al Qaida sus afiliados continúan planeando ataques contra nosotros.

El Primer Ministro israelí Benyamin Netanyahu acusó a Irán de espionaje y de planificar ataques terroristas en Israel.

Según informaciones difundidas a finales de 2011, la funcionaria habría participado en la supuesta planificación de ataques a sistemas informáticos de Estados Unidos junto a agentes cubanos e iraníes.

Varios proyectiles impactaron en las inmediaciones de un hospital Había sido condenado por planificar ataques contra objetivos estadounidenses en Europa.

Planificar ataques y superar las misiones diarias.

Teniendo en cuenta este contexto, no es sorprendente que este ruido de sables parece haber dado lugar a la planificación de ataques armados.

La policía holandesa arrestó a siete personas sospechosas de planificar ataques terroristas contra políticos y edificios del gobierno.

Pence señaló que "Soleimani estaba planeando ataques inminentes contra diplomáticos estadounidenses y personal militar".