What is the translation of " PLANNING ATTACKS " in Hungarian?

• támadásokat tervező
• támadásokat terveztek
• merényleteket terveztek

Examples of using Planning attacks in English and their translations into Hungarian

While you're talking, they're planning attacks.
Te beszélsz, ők támadást terveznek.

Al-Qaeda planning attacks during Christmas season.
Merényleteket tervez karácsonyra az al-Kaida.

Ukraine says detained man was planning attacks in France.
Ukrajna: az elfogott francia férfi merényleteket tervezett.

And he was planning attacks against American diplomats.
Amerikai diplomaták ellen tervezett merényletet.

Rebecca's told me that these terrorists are planning attacks.
Rebecca azt mondta, hogy ezek a terroristák támadásokat tervez.

Others were planning attacks on other Western targets.
További nyugati célpontok elleni támadásokat is terveztek.

We need to relocate and debrief her, find out if the Ahmadis have more operatives planning attacks in the States.
El kell vinnünk és kifaggatnunk, csak így jöhetünk rá, hogy van-e több ember,- aki támadást szervez az Államokban.

These people are planning attacks against this country.
Ezek az emberek azt tervezi elleni támadások az országban.

Not a single European security official would tell me when exactly they realized Abaaoud was in fact still alive and planning attacks in Europe.
Egy európai hatóság sem tudja megmondani, pontosan mikor jöttek rá, hogy Abaaoud nagyon is életben van és európai támadásokat tervez.

Two suspected of planning attacks arrested in Belgium.
Két, valószínűleg terrortámadást tervező személyt tartóztattak le Belgiumban.

Now terrorists are using modern means of communication, such as the internet, to push for training, recruiting, and planning attacks.
A terroristák a kiképzés, toborzás és a támadások megtervezése során manapság modern kommunikációs eszközöket használnak, többek között az internetet.

Many terrorists planning attacks on European soil are themselves Europeans.
Az európai területeken támadást tervező terroristák közül többen maguk is európaiak.

A French court has jailed 25 alleged Islamist militants for planning attacks in France in support of Chechen rebels.
Egy francia bíróság huszonöt feltételezett iszlamistát börtönzött be, akik Franciaországban terveztek akciókat, amelyekkel a csecsen lázadókat támogatták volna.

The group was charged with planning attacks on ships in the Suez Canal as well as security buildings, foreign tourists, Christians and police.
A BBC szerint azt tervezték, hogy megtámadják a Szuezi-csatornán haladó hajókat, illetve épületeket, keresztény civileket, külföldi turistákat és rendőröket.

Belgian Foreign Minister Didier Reynders said the authorities were looking for about 10 suspects who might have been be involved in planning attacks, possibly on shopping centres.
Didier Reynders külügyminiszter szerint tíz olyan személyt is keresnek, akik feltételezhetően belga bevásárlóközpontok ellen terveztek merényletet.

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events,” the state department said, adding that the travel alert was valid up to August 31.
Az Európába látogató nagyszámú turista a nyári hónapokban kiemelt célpontot jelent a nyilvános helyeken, elsősorban is különböző rendezvényeken támadásokat tervező terroristák számára”- fogalmaz az amerikai külügyminisztérium figyelmeztetése.

Not confirmed: It may have been hoped that the conquered nation would serve as a honey-pot to attract militants from the region, causing them to fight against our troops instead of planning attacks against civilians.
Nincs bizonyítva: Az is elképzelhető hogy az egyik cél az volt hogy a meghódított ország magához vonzza a környék militáns elemeit, és ezáltal a csapataink ellen harcolnak ahelyett hogy a lakosság ellen terveznének támadásokat.

The court in the Republic of Kosovo has recognized five men and one woman guilty of planning attacks on NATO troops and civilians in Kosovo, Belgium and France.
Hat embert- köztük egy nőt- ítéltek börtönbüntetésre Koszovóban azért, mert támadásokat terveztek NATO-katonák és civil célpontok ellen Koszovóban, Belgiumban és Franciaországban.

Terrorists use the Internet to spread propaganda for mobilisation and recruitment purposes, as well as instructions and online manuals for training terrorists or planning attacks.
A terroristák a mozgósítás és toborzás céljából folytatott propaganda terjesztésére, továbbá a terroristák kiképzéséhez vagy a támadások megtervezéséhez szükséges utasítások és online kézikönyvek terjesztésére használják az internetet.

A court in Kosovo said it had jailed six people, including a woman, for terms ranging from one to 10 years, for planning attacks on NATO troops and the public in Kosovo, Belgium and France.
Hat embert- köztük egy nőt- ítéltek börtönbüntetésre Koszovóban azért, mert támadásokat terveztek NATO-katonák és civil célpontok ellen Koszovóban, Belgiumban és Franciaországban.

Iran denied on Friday Nigerian allegations that it had trained militants arrested in Nigeria on charges of planning attacks on U.S. and Israeli targets there.
Irán tagadta pénteken azt a vádat, hogy kiképzésben részesített volna Nigériában letartóztatott terroristákat, akik merényleteket terveztek ottani izraeli és amerikai célpontok ellen.

The large number of tourists visiting Europe in summer"will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events.".
Az Európába látogató nagyszámú turista a nyári hónapokban kiemelt célpontot jelent a nyilvános helyeken, elsősorban is különböző rendezvényeken támadásokat tervező terroristák számára”.

The large number of tourists visiting Europe in the summer"will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events,” the statement said.
Az Európába látogató nagyszámú turista a nyári hónapokban kiemelt célpontot jelent a nyilvános helyeken, elsősorban is különböző rendezvényeken támadásokat tervező terroristák számára”- fogalmaz az amerikai külügyminisztérium figyelmeztetése.

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events,” the State Department said in a travel advisory.
Az Európába látogató nagyszámú turista a nyári hónapokban kiemelt célpontot jelent a nyilvános helyeken, elsősorban is különböző rendezvényeken támadásokat tervező terroristák számára”- fogalmaz az amerikai külügyminisztérium figyelmeztetése.

Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels, synagogues and the United Nations headquarters.
Nosair-t nem találták felelősnek a gyilkosságért a kisebb büntettek miatti letöltendő ideje alatt ő és még páran elkezdtek támadásokat tervezni egy tucat New York-i célponton beleértve alagútakat, zsinagógákat és az Egyesült Nemzetek főhadiszállását.

Hmm… Planning attack take a time.
Tervet szövögetni támadásra sok idő.