What is the translation of " PLANNING ATTACKS " in Ukrainian?

• планують атаки
• планування нападів

Examples of using Planning attacks in English and their translations into Ukrainian

Were suspected of planning attacks.
Їх підозрюють у плануванні терактів.

The suspects were apparently planning attacks dyring New Years Eve celebrations in the cities.
Підозрювані планували напади під час святкування Нового року в місті.

They also arrested five people from Xinjiang, who were said to be planning attacks with Hasan.
Вони також заарештували п'ятьох осб із Сіньцзян-Уйгурського автономного району, які, як сказано, планували атаки разом з Гасаном.

German authorities arrest three people for planning attacks on Frankfurt and a United States military base in Ramstein.
Вони заарештували у Північній Рейн-Вестфалії трьох осіб, які нібито планували атакувати Франкфуртський аеропорт та німецьку військову базу в Рамштайні.

The US government continues to receive information that terrorist groups may be planning attacks in India,'' it said.
Уряд США продовжує одержувати інформацію про те, що терористичні угруповання можуть планувати атаки в цій країні",- йдеться в документі.

Additionally, there is a continuing threat in Europe from unaffiliated persons planning attacks inspired by major terrorist organizations but conducted on an individual basis.
Крім того, постійна загроза виходить від одинаків, які планують напади, будучи натхненні великими терористичними організаціями, але на індивідуальній основі.

The increase in the threat level is related to developments in Syria and Iraq where terrorist groups are planning attacks against the West.
Підвищення рівня загрози пов'язане з розвитком ситуації в Сирії та Іраку, де терористичні угруповання планують теракти проти Заходу.

Al-Qaida is still planning attacks.
Аль-Каїда" продовжують планувати терористичні напади.

Italian authorities said at the time that at least 15 suspected members of a militant Islamist group were arrested in six European countries, accused of planning attacks in Europe and the Middle East.
У шести європейських країнах заарештували щонайменше 15 людей, підозрюваних у членстві в ісламістському угрупованні, що планувало теракти у Північній Європі та на Близькому Сході.

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events," says the alert, which is in effect through the end of August.
Величезне число туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати ціллю для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах",- повідомили в Держдепі.

Sources say U.S. intelligence has alerted joint terrorism task forces that al-Qeada could be planning attacks in three states for Monday.”.
Розвідка США оголосила тривогу серед спільних цільових груп з питань тероризму щодо того, що Аль-Каїда може планувати теракти у трьох штатах у понеділок».

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events," says the alert, which is in effect through the end of August.
Велика кількість туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати цілями для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах",- сказано в документі.

Italian authorities said at the time that at least 15 suspected members of a militant Islamist group were arrested in six European countries, accused of planning attacks in Europe and the Middle East.
Про затримання підозрюваних повідомили в Італії У шести європейських країнах заарештували щонайменше 15 людей, підозрюваних у членстві в ісламістському угрупованні, що планувало теракти у Північній Європі та на Близькому Сході.

Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels, synagogues and the United Nations headquarters.
Спочатку Норсар не був звинуваченим у вбивстві, але відбуваючи покарання за менші злочини, він разом з компаньйонами планував напади на велику кількість споруд Нью-Йорка, зокрема тунелей, синагог та штаб-квартири ООН.

The warning, issued by the state Department on Tuesday, said that“a large number of tourists coming to Europe in the summer months, will be a major target for terrorists planning attacks in public places especially at large-scale events”.
У попередженні, оприлюдненому Держдепартаментом у вівторок, говориться, що"велика кількість туристів, які приїжджають у Європу в літні місяці, будуть являти собою велику мішень для терористів, які планують напади в громадських місцях, особливо на масштабних заходах".

Two arrested in Kosovo on suspicion of planning attacks against NATO.
У Косові- арешти за підозрою у плануванні нападу на військових НАТО.

There is no evidence the Spaniards were planning attacks in Canada.
Відзначається, що свідчень про те, що чоловік планував атаки в Канаді, немає.

Egyptian police on Sunday arrested 13 people who were planning attacks against Christians and….
Квітня повідомляється, що поліція Єгипту заарештувала 13 осіб, які планували напади на християн і їх установи.

The U.S. government continues to receive information that terrorist groups may be planning attacks in India,” the statement said.
Уряд США продовжує одержувати інформацію про те, що терористичні угруповання можуть планувати атаки в цій країні",- йдеться в документі.

Intelligence has alerted joint terrorism task forces that al Qaeda could be planning attacks in three states for Monday.”.
Розвідка США оголосила тривогу серед спільних цільових груп з питань тероризму щодо того, що Аль-Каїда може планувати теракти у трьох штатах у понеділок».

The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events”.
Величезне число туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати ціллю для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах".

A court in Kosovo said it had jailed six people, including a woman, for terms ranging from one to 10 years, for planning attacks on NATO troops and the public in Kosovo, Belgium and France.
Як повідомляла“Новинарня“, суд у Косові ув'язнив шістьох людей на терміни від 1 до 10 років за планування нападів на війська НАТО та громадськість у Косові, Бельгії та Франції.