Examples of using Policy development process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Description of the policy development process.
Explicación del proceso de desarrollo de políticas.Simpol's policy development process, when launched, will incorporate two stages;
El proceso de desarrollo de políticas Learn more about our policy development process.
Más información sobre nuestro proceso de desarrollo de políticas.Academic studies andthose undertaken by NGOs continue to provide important inputs in the policy development process.
Los estudios académicos ylos hechos por ONG siguen aportando contribuciones importantes al proceso de elaboración de políticas.Revising the Policy Development Process(PDP).
Revisión del proceso de desarrollo de políticas(PDP).The morning opened with a presentation on the LACNIC Policy Development Process.
La mañana abrió con una presentación sobre el proceso de desarrollo de políticas Clarke, M.(2005) Policy Development Process: A Third World Experience, Social Work Journal.
Clarke(2005), Policy Development Process: A Third World Experience, Social Work Journal.Whois is the subject of continuing work within ICANN's policy development process.
Whois está sujeto a un trabajo continuo en el proceso de desarrollo de políticas These evaluations have fed into the policy development process on reintegration issues and are being used as a basis for country-level planning.
Esas evaluaciones se han integrado en el proceso de desarrollo de políticas sobre cuestiones The cross-community efforts to date are not a triumph of the bottom-up policy development process.
Los esfuerzos intercomunitarios hasta la fecha no constituyen un triunfo del proceso de desarrollo de políticas The policy development process adopted a sector wide approach through collaboration with the CEDAW Partnership and community stakeholders.
El proceso de desarrollo normativo adoptó un enfoque sectorial mediante Instead most countries reserve input into the policy development process for governmental authorities.
Antes bien, la mayoría The application of gender-based analysis is not mandated in legislation butis strongly encouraged in the policy development process.
La aplicación del análisis comparativo por sexo no es una obligación que impongan las leyes, peroes una actividad que se promueve firmemente en el proceso de formulación de políticas.Justice sector agencies are also attempting to adapt the policy development process to include Maori and Pacific peoples who may need to work with their people in the criminal justice sector.
Los organismos del sector The rationales for these objection grounds are discussed in the final report of the ICANN policy development process for new gTLDs.
La base The policy development process was initiated in 2010, when EPRC presented evidence that agricultural yields in Uganda could be improved through the use of fertilizers, which infuse severely depleted soils with necessary nutrients.
En 2010 se inició el proceso de formulación de políticas cuando el EPRC presentó pruebas There is also a very clear need to improve business user input to the policy development process and the organization in general.
También existe la necesidad manifiesta Reservation of two-character labels has never been a publicly discussed point andputting it into the guidebook rules without a community discussion is outside the policy development process.
La reserva Groups may be consulted before any changes or programmes are considered, during the policy development process and after each draft policy document is prepared.
Se puede consultar a los grupos antes They must therefore be mainstreamed into national development strategies, including poverty reduction strategies,and consulted in the policy development process.
Por tanto, deben ser integrados en las estrategias nacionales The first was the reform of the policy development process, which will give significantly more responsibility to subnational governmental units in the development of policies and the implementation of programmes.
La primera era la reforma del proceso de elaboración de políticas, que asignará mucha más responsabilidad a las dependencias Incorporation of gender-specific provisions into the security sector's policy development process and training programmes.
Incorporación At the very least a clause should be added that, should a Policy Development Process‗(PDP) be held on the topic of presumption of renewal, the consensus view of such a PDP would be applicable to future considerations of renewal for the contract.
Como mínimo se debe añadir una cláusula But I think in the first instance, governments are really looking to have involvement in any policy development process that relates to WHOIS.
En primera instancia, los gobiernos están analizando cómo participar en todos los procesos de desarrollo de política, no solo en los que tienen que ver con el WHOIS.Further, during the policy development process some members of the community expressed concern that even well-intentioned fee reductions or aid programs offered directly by ICANN could well be the subject of gaming by commercial interests.
Además, durante el proceso de desarrollo de políticas, algunos miembros Establish appropriate processes for coordination anddecentralization that define clear local-level rights and responsibilities within the policy development process;
Establecer mecanismos apropiados The policy development process has been completed, enabling UNICEF to move forward into implementation with a stable platform of policy; and systems changes have been introduced into the prototype of the new VISION-One ERP system.
El proceso de formulación de políticas ha terminado, permitiendo que el UNICEF pase a la etapa Lack of information on, and understanding of, the Convention suggests that it is necessary to continually develop better ways to integrate the Convention andchildren's rights into the government policy development process.
La falta The results of these evaluations were fed back into the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis, with a view to contributing to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
Los resultados If the ICANN community believes that there should be a perpetual IP Claims process required for all TLDs(both new and existing),it can decide to launch a bottom-up policy development process to require its implementation.
Si la comunidad 
