Examples of using Poor things in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poor things.
Pobres cosas.Those poor things!
Poor things.
Orphans, poor things.
Poor things.
Pobres criaturas.They're thirsty, poor things.
Tienen sed, pobrecillos.The poor things.
Las cosas mal.They were right, poor things.
Tenían razón, pobrecillos.The poor things.
Las pobres cosas.They see so little, poor things.
Ven tan pocas cosas, los pobres.Poor things, but my own.
Poca cosa, pero son míos.The kids, the family the poor things.
Los niños, la familia, esas pobres criaturas.Poor things, they're very hungry.
Pobrecillos, tienen mucha hambre.Makes them a little bit sick, poor things.
Causarles una pequeñas enfermedades, malas cosas.Poor things must have fled.
Los pobrecitos bichos deben haber huido.Well, they're a widow andorphans now, the poor things.
Bueno, viuda yhuérfanos ya, los pobrecillos.The poor things have been working so hard.
Las cosas pobres han estado trabajando tan difícilmente.They thought they were going to save Norway, the poor things.'.
Creían que iban a salvar Noruega, pobrecillos.Poor things have been hunted almost to extinction.
Las pobres cosas se han cazado hasta casi la extinción.Although they're rich, poor things they and those around them.
Aunque ricos, pobrecillos ellos y los que le rodean.Due to reasons beyond their control… two of the actresses who triumph daily on this stage… cannot be here tonight-- the poor things.
Por causas ajenas a su voluntad… dos de las actrices que diariamente triunfan sobre este escenario hoy no pueden estar aquí. Pobrecillas.They are poor things and fit only for fuel.
Son cosas miserables y no sirven nada más que para combustible.Those poor things must have been pushed to the limits.
Esas pobres cosas deben haber sido llevadas al límite.External evidences are poor things to rest one's faith upon.
Las evidencias externas son cosas débiles para descansar la fe sobre ellas.So these poor things… couldn't possibly be of any use to you.
Entonces es imposible que estas pobres cosas les sirvan de nada.Some found work, and others, poor things, they ended up on the sidewalk.
Algunas encontraban un trabajo y otras, pobrecillas, terminaban en la calle.I love animals. The poor things can't stand up for their rights. So, I thought I should do something for them.
Yo amo los animales los pobres no pueden protestar por sus derechos por lo que pense que debia hacer algo por ellos.And those- those poor things out there in the jungle- those animals?
Esas pobres cosas de la jungla.¿Eran animales?Even then, those poor things don't know where Prajapita Brahma has to be.
Entonces, esas pobres criaturas no saben dónde tiene que estar Prajapita Brahma.Without us, those poor things would have been left with only coach Campbell, who we all know was not a cheerleader in high school.
Sin nosotras, esas pobres cositas habrían quedado con Campbell, quien sabemos que no era una animadora en la preparatoria.
