What is the translation of " POSSIBLE TRANSITION " in Spanish?

• posible transición

Examples of using Possible transition in English and their translations into Spanish

Table 14: Possible transition matrix for Adélie penguins.
Tabla 14: Posible matriz de transición para el pingüino adelia.

This session will give you ten questions to use as possible transitions.
Esta sesión le dará diez preguntas para usarlas como posibles transiciones.

He also said he would soon report on recommendations for the possible transition to a United Nations peacekeeping mission, but stressed that the deployment, if authorized, would take time.
Dijo además que pronto informaría sobre las recomendaciones para la posible transición a una misión de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz pero recalcó que el despliegue, en caso de que se autorice, tomaría su tiempo.

The community have invested considerable time and effort examining possible transitions.
La comunidad ha invertido tiempo y esfuerzo considerable para examinar posibles transiciones.

Planning for a possible transition will be based on the experience and expertise gained by AU, and AMIS in particular, as requested in the 3 February statement of the President of the Security Council.
La planificación de la posible transición se basará en la experiencia y los conocimientos especializados de la Unión Africana, y de su Misión en el Sudán en particular, como se pedía en la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad el 3 de febrero.

Close consultation with the African Union will be a central element of planning for a possible transition.
Las consultas con la Unión Africana serán un elemento fundamental de la planificación para una posible transición.

In my last report on MIPONUH(S/1999/579), some recommendations were presented on a possible transition to other forms of international assistance to the Haitian National Police following the expiration of the Mission's mandate.
En mi último informe sobre la MIPONUH(S/1999/579), se presentaron algunas recomendaciones sobre la posible transición a la prestación de otras formas de asistencia internacional a la Policía Nacional de Haití una vez que terminara el mandato de la Misión.

The other is to imagine that the machine"branches" into many copies, each of which follows one of the possible transitions.
La otra es imaginarse que la máquina se"clona", bifurcándose en varias copias, cada una de las cuales sigue una de las posibles transiciones.

Contingency planning for a possible transition to a United Nations operation in Darfur will be guided by these objectives and should be achieved through a multidimensional presence, including political, military, police, humanitarian and human rights elements.
La planificación de imprevistos para una posible transición a una operación de las Naciones Unidas en Darfur se guiará por esos objetivos y deberá hacerse mediante una presencia multidimensional, que incluya elementos políticos, militares, policiales, humanitarios y de derechos humanos.

With the destruction of zombies in a certain area, it will be possible transition to the next stage.
Con la destrucción de zombies en una determinada zona, será posible la transición a la siguiente etapa.

The cost implications of avoiding, to the extent possible, transition to highglobalwarming-potential alternatives and technologies in stage II hydrochlorofluorocarbon phase-out management plans.
Las consecuencias financieras de evitar, en la medida de lo posible, la transición a alternativas y tecnologías de alto potencial de calentamiento atmosférico en la etapa II de los planes de gestión de la eliminación de los hidroclorofluorocarbonos.

Recognizing also that there is a need for more information on the environmental implications of possible transitions from ozone-depleting substances.
Reconociendo también que existe la necesidad de contar con más información sobre las repercusiones para el medio ambiente de las posibles transiciones del uso de sustancias que agotan el ozono.

On 29 August, in Nyala, several thousand students staged a demonstration against a possible transition from AMIS to a United Nations operation; the Wali of Southern Darfur State presented a memorandum of rejection from the Students Union of Southern Darfur to the UNMIS Head of Office.
El 29 de agosto, en Nyala, varios miles de estudiantes se manifestaron en contra de una posible transición de la AMIS a una operación de las Naciones Unidas; el Wali del Estado de Darfur meridional presentó un memorando de rechazo del Sindicato de Estudiantes de Darfur meridional al Jefe de la Oficina de la UNMIS.

To learn more, let's click on*private, which brings us to the following screen, which offers a user-friendly description of the state and the possible transitions from the private state which we will talk more about later.
Para obtener más información, vamos a hacer clic en* privado, lo cual nos lleva a la siguiente pantalla, que ofrece una descripción de fácil uso para el estado y las transiciones posibles del estado privados.

Although there are two possible transversions but only one possible transition, transition mutations are more likely than transversions because substituting a single ring structure for another single ring structure is more likely than substituting a double ring for a single ring.
Aunque puede haber dos posibles transversiones pero sólo una posible transición, las transiciones son más comunes que las transversiones porque la sustitución de una estructura de un solo anillo por otra de un solo anillo es más probable que el cambio de un doble anillo por un único anillo.

In this regard, and at the invitation of the African Union, my Special Representative met with senior officials of the African Union Commission on 14 February to discuss a possible transition to a United Nations operation in Darfur.
A ese respecto, y por invitación de la Unión Africana, mi Representante Especial se reunió con altos funcionarios de la Comisión de la Unión Africana el l4 de febrero para hablar sobre una posible transición a una operación de las Naciones Unidas en Darfur.

If one represents a nondeterministic abstract machine as a graph where vertices describe states and edges describe possible transitions, shortest path algorithms can be used to find an optimal sequence of choices to reach a certain goal state, or to establish lower bounds on the time needed to reach a given state.
Si un algoritmo representa una máquina abstracta no determinista como un grafo, donde los vértices describen estados, y las aristas posibles transiciones, el algoritmo de el camino más cortos puede ser usado para encontrar una secuencia óptima de decisiones para llegar a un cierto estado final o para establecer límites más bajos en el tiempo necesario para alcanzar un estado dado.

In accordance with the statement by the President of the Security Council of 3 February 2006(S/PRST/2006/5), I have initiated contingency planning on a range of options for a possible transition from AMIS to a United Nations operation.
De conformidad con la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 3 de febrero de 2006(S/PRST/2006/5), he comenzado a planificar para imprevistos una serie de opciones para una posible transición de la AMIS a una operación de las Naciones Unidas.

In fact, Government cooperation will be a requirement, since the Security Council request to start planning for a possible transition stipulates, quite rightly, that we do so in cooperation and in close consultation with the parties to the Abuja peace talks.
De hecho, la cooperación del Gobierno será imprescindible, dado que en la petición del Consejo de Seguridad de que se iniciara la planificación para una posible transición se estipulaba, con gran sentido, que se hiciera en colaboración y estrecha consulta con las partes en las conversaciones de paz de Abuja.

On 3 February 2006, in a statement by the President(S/PRST/2006/5), the Council requested the Secretary-General to initiate, jointly with the African Union, contingency planning on a range of options for a possible transition from AMIS to a United Nations operation in Darfur.
El 3 de febrero de 2006, en una declaración de la Presidencia(S/PRST/2006/5), el Consejo pidió al Secretario General que comenzara a planificar junto con la Unión Africana, una serie de opciones para una posible transición de la AMIS a una operación de las Naciones Unidas en Darfur.

The mission said that the United Nations was following the current reconciliation process attentively, with a view to the possible transition of AMISOM to a United Nations operation, for which the Secretary-General was preparing contingency plans.
La misión dijo que las Naciones Unidas seguían atentamente el proceso de reconciliación en curso, con vistas a una posible transición entre la Misión de la Unión Africana en Somalia y una operación de las Naciones Unidas, para la que el Secretario General ya estaba preparando planes para situaciones imprevistas.

During the technical assessment, the United Nations and the African Union will consult with the Government of National Unity of the Sudan on the way forward, the new requirements for AMIS arising from the Abuja Agreement, and the possible transition to a United Nations operation.
Durante la evaluación técnica, las Naciones Unidas y la Unión Africana consultarán con el Gobierno de Unidad Nacional de el Sudán la forma de avanzar, las nuevas necesidades de la Misión de la Unión Africana surgidas de el Acuerdo de Abuja y la posible transición a una operación de las Naciones Unidas.

In collaboration with AMIS troop-contributing countries and AMIS partners, enhanced predeployment training packages could be provided in accordance with United Nations standards allowing new troops to prepare for an expanded AMIS mandate while also facilitating a possible transition to a United Nations operation in the future, subject to further consultations, which are required.
En colaboración con los países que aportan contingentes a la AMIS y los asociados de ésta, se podrían proporcionar módulos de capacitación previa a el despliegue acorde con las normas de las Naciones Unidas, que permitirían que los nuevos contingentes se preparasen para cumplir un mandato ampliado de la Misión y facilitarían a el mismo tiempo la posible transición a una operación de las Naciones Unidas en el futuro, con sujeción a las nuevas consultas, que es necesario celebrar.

It therefore remains essential for partners, and the international community as a whole, to continue supporting AMIS and to ensure that it has the resources required to carry out all its tasks adequately, including the protection of civilians, pending a possible transition to the United Nations.
Por consiguiente, sigue siendo fundamental que los asociados, y la comunidad internacional en su conjunto, continúen apoyando a la AMIS y velando por que cuente con los recursos necesarios para desempeñar adecuadamente todas sus tareas, incluida la protección de los civiles, hasta que tenga lugar la posible transición a las Naciones Unidas.

In its resolution 1679(2006), the Council called for a joint African Union-United Nations technical assessment mission to the Sudan/Darfur to assess the requirements for strengthening AMIS and the possible transition of AMIS to a United Nations peace operation.
En su resolución 1679(2006), el Consejo pidió que se enviara una misión conjunta de evaluación técnica de la Unión Africana y las Naciones Unidas al Sudán y Darfur a fin de determinar los elementos necesarios para reforzar la capacidad de la Misión de la Unión Africana en el Sudán y su posible transición a una operación de paz de las Naciones Unidas.

The Security Council therefore requests the Secretary-General to initiate contingency planning without delay, jointly with the African Union, in close and continuing consultation with the Security Council, and in cooperation and close consultation with the parties to the Abuja Peace Talks, including the Government of National Unity, on a range of options for a possible transition from AMIS to a United Nations operation.
El Consejo de Seguridad pide, por lo tanto, a el Secretario General que comience sin demora a planificar para la eventualidad, junto con la Unión Africana, en consulta estrecha y permanente con el Consejo de Seguridad, y en cooperación y consulta estrecha con las partes en las conversaciones de paz de Abuja, incluido el Gobierno de Unidad Nacional, una serie de opciones para una posible transición de la Misión de la Unión Africana en el Sudán a una operación de las Naciones Unidas.

The Department of Public Information is currently participating in a multi-agency study of peacekeeping radio stations, which will be used to assist in the future planning of peacekeeping operations and for the possible transition of United Nations stations to locally controlled enterprises.
En la actualidad, el Departamento de Información Pública participa en un estudio sobre las estaciones de radio de las operaciones de mantenimiento de la paz que abarca a diversos organismos y que servirá de ayuda para la planificación futura de las operaciones de esa índole y para la posible transición de las estaciones de las Naciones Unidas hacia empresas de control local.

In accordance with the Security Council's presidential statement of 3 February 2006(S/PRST/2006/5) and its resolution 1663(2006), the United Nations is moving forward expeditiously in preparing plans for a possible transition to a United Nations operation in Darfur.
De conformidad con la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 3 de febrero de 2006(S/PRST/2006/5) y de la resolución 1663(2006) del Consejo, las Naciones Unidas avanzan rápidamente en la preparación de planes para una posible transición a una operación de las Naciones Unidas en Darfur.

It was against this background that the UN/AU joint assessment mission visited Khartoum and Darfur and submitted its findings on the strengthening of AMIS during the transition and the requirements for a possible transition from AMIS to a UN peace-keeping operation.
Fue en ese contexto que la misión conjunta de evaluación de las Naciones Unidas y la Unión Africana visitó Jartum y Darfur y presentó sus conclusiones sobre el fortalecimiento de la AMIS durante la transición y las condiciones necesarias para una posible transición de la AMIS a una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

On 3 February, after consultations of the whole, the Council adopted a presidential statement(S/PRST/2006/5), concerning the reports of the Secretary-General on the Sudan, in which it requested the Secretary-General, jointly with the African Union, to initiate contingency planning without delay on a range of options for a possible transition from the African Union Mission in the Sudan(AMIS) to a United Nations operation in Darfur.
Tras las consultas plenarias celebradas el 3 de febrero, el Consejo aprobó una declaración de el Presidente( S/PRST/2006/5) relativa a los informes de el Secretario General sobre el Sudán, en la que pedía a el Secretario General que comenzase sin demora a planificar para la eventualidad, junto con la Unión Africana, una serie de opciones para una posible transición de la Misión de la Unión Africana en el Sudán a una operación de las Naciones Unidas en Darfur.

How to use "possible transition" in an English sentence

Possible transition objects discovered with the NTT.

Subject: Possible Transition from SVN to Git?

Essay Genre: Possible Transition Words and Phrases.

Ensuring the fastest possible transition and smooth operations.

Smallest possible transition from static to dynamic torque.

Possible transition to a full-time position with benefits.

God bless you with the possible transition to Colorado.

Both possible transition mutations were induced in these experiments.

Will there be a possible transition to permanent residency?

Two possible transition states of amide reduction were found.

How to use "posible transición" in a Spanish sentence

Pero los mismos no parecen fructificar en pactos consolidados que propicien los mecanismos de una posible transición post-Maduro.

RTVE se está instalando en la posible transición a un nuevo Gobierno.

También se está estudiando una posible transición a una flota totalmente aérea.

Para unos es decepcionante que la posible transición no genere más debate.

posible transición hacia los servicios médicos de salud privada.

Por supuesto, esta posible transición entre lo multidisciplinar, interdisciplinar y transdisciplinar no significa que una excluya a la otra.

Esperamos que este libro contribuya a la discusión acerca de la posible transición democrática en el sistema político.

Aquí os dejo un interesante documento que nos presenta introductoriamente el capitalismo y una posible transición al nacionalsindicalismo.

Santos dijo que de darse una posible transición "problemática" en Venezuela "eso generaría problemas en la región".

Li, la fórmula de Onsager, conductividad, y la posible transición de fase nueva y moderna Phys.