What is the translation of " POST-IMPLEMENTATION SUPPORT " in Spanish?

• soporte post-implementación
• apoyo posterior a la implantación

Examples of using Post-implementation support in English and their translations into Spanish

What was your post-implementation support experience like?
¿Cómo le ha parecido el soporte post implementación?

The released resources would, in principle, offset the post-implementation support costs of Umoja.
Los recursos liberados compensarían, en principio, los costos de apoyo después de la implantación de Umoja.

Post-implementation support to implemented projects and solutions.
Soporte post-implementación a las soluciones y proyectos implementados.

VIII.34 The Advisory Committee notes the efforts being undertaken to support Umoja implementation and prepare for post-implementation support for the system.
VIII.34 La Comisión Consultiva observa los esfuerzos que se están realizando para apoyar la aplicación de Umoja y preparar el apoyo al sistema después de su aplicación.

Contact Post-Implementation Support for additional training.
Comuníquese con Ayuda post-implementación para obtener capacitación adicional.

As part of this centralization, a licence fee system was introduced that allows IOM to provide post-implementation support to governments for agreed periods.
Como parte de esta centralización, se instaló un sistema de derechos de licencia que permite a la OIM brindar apoyo a los gobiernos después de la implementación durante períodos convenidos.

Phase VI: Training, post-implementation support and platform management.
Fase VI: Formación, soporte post implantación y administración de la plataforma.

UNDP considered various enterprise resource planning systems, taking various criteria into account, including cost, functionality and post-implementation support and services.
Al evaluar los distintos sistemas de planificación institucional de los recursos presentados, el PNUD tuvo en cuenta criterios como el costo, la funcionalidad y la asistencia y servicios necesarios tras su aplicación.

Gridlogics provides post-implementation support, maintenance of your existing software/ systems and upgrades with high service levels and competitive, lower costs.
Gridlogics proporciona soporte post-implementación, el mantenimiento de su software/ sistemas y mejoras existentes con altos niveles de servicio y, en menores costos competitivos.

Issues such as key business interdependencies, the prioritization of change requests, business readiness to provide post-implementation support are all discussed and tracked using the scorecard;
Cuestiones tales como las interdependencias institucionales esenciales, la priorización de las solicitudes de cambios y la preparación institucional para prestar apoyo posterior a la implantación son objeto de deliberación y seguimiento por medio del sistema de puntuación;

Enterprise-wide post-implementation support model: the model presented in the fifth progress report(A/68/375) has been implemented and extensively used to support users.
Modelo de apoyo posterior a la implantación en toda la Organización: el modelo presentado en el quinto informe sobre la marcha del proyecto(A/68/375) se ha implantado y utilizado ampliamente en apoyo de los usuarios.

The Headquarters implementation team assists the offices away from Headquarters in planning, preparatory activities, conversions and data clean-up and training, and provides post-implementation support.
El equipo de aplicación de la Sede presta asistencia a las oficinas fuera de la Sede en la planificación, las actividades preparatorias, las conversiones y la depuración de datos y la capacitación, y presta apoyo después de iniciada la aplicación.

Assistance in implementation, through configuration, testing, deployment and post-implementation support, and maintenance of the Peacekeeping Financing Division Enterprise Budgeting Application.
Asistencia en la ejecución, mediante configuración, prueba, puesta en marcha y apoyo posterior, y mantenimiento de la aplicación de presupuestación de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

As such, the Project Manager will be responsible for the day-to-day management of all phases of the project from the project mobilization phase through the design, build, test and deployment phases to the post-implementation support and project closedown phase.
Se encargará también de la dirección diaria de todas las fases del proyecto, desde la fase de movilización hasta la de apoyo después de la ejecución y finalización, pasando por la fase de diseño, construcción, ensayo y despliegue.

For example, it does not show other work that is under way, such as post-implementation support, training for mainstreaming and support work for the next phases of deployment.
Por ejemplo, no muestra otros trabajos en curso, como los relacionados con el apoyo después de la implementación, la capacitación para la racionalización y el trabajo de apoyo para las próximas fases de despliegue.

The main stages and activities in this type of service can be summarized as follows: investigation and analysis of the current organization's situation, design of an adequate software solution, development, testing, implementation and production deployment, stabilization, documentation and post-implementation support.
Las principales etapas y actividades de este tipo de servicio pueden resumirse en: análisis y relevamiento de la situación actual de la organización, diseño de una solución de software adecuada, desarrollo y construcción, testing, implementación y puesta en producción, estabilización, documentación, soporte post-implementación.

The Advisory Committee notes that, in 2014, post-implementation support for Umoja will be required for the cluster 1 and 2 entities that have already implemented the Umoja foundation phase peacekeeping operations and special political missions.
La Comisión Consultiva observa que, en 2014, será necesario apoyo posterior a la implantación de Umoja para las entidades de los grupos 1 y 2 que ya tienen en funcionamiento las Bases de Umoja las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales.

The consultants will assist the United Nations in the implementation of the Enterprise Budget Application and will be responsible for stages of the design, development, testing, deployment and post-implementation support phases, for which resources with the required technical skills are not available in-house.
Los consultores ayudarán a las Naciones Unidas a establecer la aplicación de presupuestación institucional y se encargarán de las fases de diseño, elaboración, ensayo, despliegue y apoyo después de la aplicación, para las cuales no se cuenta internamente con los conocimientos técnicos necesarios.

These additional resource requirements reflect adjustments to the implementation plan, including extended post-implementation support to the peacekeeping missions and special political missions; significant enhancement of training activities and strengthening of Organizational preparedness and provisions for design work, in anticipation of the deployments of clusters 3, 4 and 5.
Esas necesidades de recursos adicionales reflejan los ajustes en el plan de implantación, incluido un apoyo ampliado después de la implantación con destino a las misiones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales; una expansión importante de las actividades de capacitación y el fortalecimiento de la preparación institucional y partidas para trabajos de diseño, en previsión de el despliegue de los grupos 3, 4 y 5.

The Advisory Committee was informed that the selection of the missions/organizational units to be included in each cluster would be based on the geographical proximity of the sites, the alignment of their time zones and the size and complexity of the sites, and would aim to achieve economies of scale in predeployment, training and post-implementation support activities.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la selección de las misiones o dependencias que se incluirían en cada bloque se basaría en la proximidad geográfica de los sitios, la alineación de sus husos horarios y el tamaño y complejidad de los sitios y procuraría lograr economías de escala en las actividades previas a el despliegue, la capacitación y el apoyo después de la puesta en marcha.

Dashboard, support and post-implementation continuity.
Cuadro de Mandos, soporte y continuidad post-implantación.

Dashboard, support and post-implementation continuity. HIGHLIGHTS.
Cuadro de Mandos, soporte y continuidad post-implantación. DESTACAMOS.

The Administration informed the Board that it recognized the merit of the Board's recommendation to develop adequate in-house capacity and expertise to support post-implementation activities.
La Administración informó a la Junta de que reconocía la validez de la recomendación de la Junta de alcanzar una dotación adecuada de capacidad y personal experto a nivel interno en apoyo de las actividades posteriores a la aplicación.

At each duty station, there is approximately one month of full-time support prior to implementation and one month of support post-implementation.
En cada lugar de destino hay aproximadamente un mes de apoyo completo antes de la aplicación y un mes de apoyo después de iniciada la aplicación.

How to use "post-implementation support" in a sentence

Post implementation support like maintenance and upgrade.

Their post implementation support is second to none.

What does their post implementation support look like?

Provided Post Implementation Support to the operational teams.

We also offer superior post implementation support services.

Develops testing standards and post implementation support models.

Provide post implementation support for all approved deliverables.

Created initial post implementation support of enterprise environments.

Providing post implementation support and expertise if issues arise.

Support the development of post implementation support models (e.g.