Examples of using Post-processed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The images were post-processed with Adobe Photoshop.
Las imágenes fueron procesadas posteriormente con Adobe Photoshop.Forms of control:real-time control; post-processed control.
The data was post-processed to create an accurate 3D model(see picture).
As the figure is quite big,it is meant to be post-processed.
It can also be post-processed with acetone to provide a glossy finish.
También puede ser post-procesado con acetona para proporcionar un acabado brillante.The created smooth and rounded welded seam must not be post-processed.
La costura soldada redondeada y lisa no requiere ser posprocesadas.We know that file output naming might need to be changed or post-processed for documents in content-negotiated web spaces.
Sabemos que puede hacer falta cambiar o post-procesar los nombres de los ficheros de salida en espacios web con negociación de contenido.In this day and age,almost all professional photos are post-processed.
Data therefore have to be logged and post-processed in software such as Echoview before the calibration coefficients can be estimated.
Por lo tanto, los datos deben registrarse y procesarse con otros programas, tales como Echoview, antes de estimar los coeficientes de calibración.As the helmet is quite big,it is meant to be post-processed.
Como la máscara es bastante grande, se supone quedebe ser procesada posteriormente.Samples and data acquired were analysed on board research vessel Onnuri and then post-processed in various geophysical laboratories of the Korea Ocean Research and Development Institute.
Las muestras y los datos obtenidos POM-02 must be connected to a PC running the operating software in order to make measurements and store data andlike the POM-01 data can be post-processed using the SKYRAD.
Para poder realizar mediciones y almacenar datos, el POM-02 debe estar conectado a un ordenador que tenga instalado el software de control, e igual queel POM-01, los datos pueden pos-procesarse con el software SKYRAD.The coordinate computation service delivers post-processed coordinates in WGS84 by email.
El servicio de cálculo de coordenadas proporciona coordenadas post-procesadas en WGS84 vía email.The axial images were post-processed using software post-treatment on a workstation for a multimodal reconstruction and a three-dimensional visualization of bone and blood vessels, then a similar angiographic view was created.
Las imágenes axiales se procesaron posteriormente usando software de tratamiento en un ordenador para realizar una reconstrucción multimodal y una visualización tridimensional del hueso y los vasos sanguíneos, y luego The false-color image above cons was post-processed by Forrest Hamilton.
La imagen en falso color por encima de los contras era post-procesado por Forrest Hamilton.This goes to the point that as part of a standard build cycle, a Java Card program is compiled into a Java class file by a Java compiler;the class file is post-processed by tools specific to the Java Card platform.
Esto va hasta el punto de que, como parte de un ciclo estándar de desarrollo, un applet Java Card se compila en un archivo de clase Java(. class) por un compilador Java normal, sin ningún tipo de opción especial aunqueel fichero compilado será procesado posteriormente por herramientas específicas para la plataforma Java Card.The fibrated materials produced using the twin-screw extrusion technology are post-processed into cubes, slices, shredded pieces or whole muscle like products.
Los materiales fibrados producidos utilizando la tecnología de extrusión de doble tornillo son post-procesados en forma de cubos, rodajas, o como productos en trozos o tiras de músculo entero.The surface heating is followed by a quick cooling so thatthe joint is already solid enough to be post-processed after the pressure section.
El calentamiento superficial es seguido por un enfriamiento rápido tal quela unión sea lo suficientemente sólida para ser post-procesada después de la sección de presión.Samples and data acquired were analyzed on board of R/V Onnuri and then post-processed in various geophysical laboratories of KORDI.
Las muestras y los datos obtenidos This favors the creation of high-quality surfaces that only need to be post-processed to a lesser extent.
Esto favorece a la creación de superficies de alta calidad que sólo necesitan ser post-procesadas en menor medida.
