What is the translation of " PRACTICAL COLLABORATION " in Spanish?

• colaboración práctica
• practical collaboration

Examples of using Practical collaboration in English and their translations into Spanish

Facilitating unity through practical collaboration and service.
Facilitar la unidad a través de una colaboración practica y del servicio.

Building the capacity of the authorities/ institutions of the African Parties participating in MONET Africa programme through practical collaboration.
Creación de capacidad de las autoridades e instituciones de las Partes africanas que participan en el programa MONET África por medio de la colaboración práctica.

In that context he drew attention to the several areas of practical collaboration that existed between the two Organizations.
En este sentido hizo referencia a los diversos ámbitos de colaboración práctica existentes entre las dos Organizaciones.

The organization has played an important role in taking the Global Compact to the country level and facilitating practical collaboration.
La organización ha desempeñado un importante papel en el Pacto Mundial al traspasarlo al nivel nacional y facilitar la colaboración en cuestiones prácticas.

It is proving far more difficult, however, to translate this into practical collaboration through joint frameworks, programmes and activities.
Sin embargo, está resultando mucho más difícil plasmar todo ello en una colaboración práctica, mediante marcos, programas y actividades conjuntos.

Apart from the practical collaboration, interns can also help to detect further potentials and problems in the district in order to develop sustainable development strategies.
Aparte de la colaboración práctica, practicantes también pueden participar en el diagnóstico de potenciales y problemas en el distrito y pueden ayudar en el desarrollo de estrategias para el desarrollo sustentable.

Create a discussion forum for all users to allow for practical collaboration;
Crear un foro de debate para todos los usuarios a fin de facilitar la colaboración práctica;

Similarly, there has been practical collaboration at the country level and in following up UNDAF/Country Assistance Strategy pilots in Mali and Viet Nam.
Asimismo, se ha mantenido una colaboración práctica a nivel de los países y en el seguimiento de las experiencias del MANUD/estrategia de asistencia a los países en Malí y Viet Nam.

So, back in Plone, in the Type Settings, select(Default) and set the New Workflow to Practical Collaboration workflow.
Así, de nuevo en Plone, en la configuración del tipo, seleccione(Predeterminado) y establecer el nuevo flujo de trabajo de prácticas de flujo de trabajo de colaboración.

Most of the concrete and practical collaboration between the Programme and the Branch in the past year has been in the legal field.
La mayor parte de la colaboración concreta y práctica entre el Programa y la Subdivisión en el año transcurrido ha tenido lugar en la esfera jurídica.

The effective implementation of the common fund-raising strategy will require the commitment and practical collaboration of relevant UNCCD stakeholders at every level.
Para aplicar de forma efectiva la estrategia común de recaudación de fondos se requerirá la dedicación y la colaboración práctica de los interesados en la CLD pertinentes, a todos los niveles.

From the beginning of the practical collaboration, the student is assigned a tutor who will follow up, providing the necessary support for personal and professional development, enhancing their work, progress and results.
Desde el inicio de la colaboración en prácticas se le asigna al estudiante un tutor que realizará su seguimiento, facilitando el soporte necesario para su desarrollo personal y profesional, potenciando su trabajo, progreso y resultados.

Support to the UNFCCC process, in particular, the UNFCCC Technology Mechanism, including practical collaboration between WIPO GREEN and the UNFCCC Climate Technology Center and Network CTCN.
Apoyar el proceso de la CMNUCC, sobre todo el Mecanismo de tecnología de la CMNUCC, mediante la colaboración práctica entre WIPO GREEN y el Centro y Red de Tecnología del Clima(CRTC) en el marco de la CMNUCC;

Taking note of the United Nations Global Compact and the Guidelines on Cooperation between the United Nations and the Business Sector, which set up frameworks for innovative and practical collaboration with the business sector.
Tomando nota del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y las Directrices para la cooperación entre las Naciones Unidas y el sector empresarial, por los que se establecieron marcos para una colaboración innovadora y práctica con el sector empresarial.

In its resolution 1996/43, the General Assembly called for practical collaboration in various aspects of operational activities between the Bretton Woods institutions and the rest of the system.
En su resolución 1996/43, la Asamblea General instó a que las instituciones de Bretton Woods y el resto del sistema colaboraran en la práctica en diversos aspectos de las actividades operacionales.

These two entities continue to work closely with the United Nations Office at Geneva to develop modalities for practical collaboration in augmenting the existing legal capacity.
Esas dos entidades siguen trabajando en colaboración estrecha con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en la elaboración de modalidades de colaboración práctica a fin de aumentar la capacidad jurídica existente.

The unifying theme in bringing about practical collaboration among the diverse organizations and institutions engaged in supporting development lies in reliance upon the national sustainable development planning process first recommended in the Earth Summit's Agenda 21.
El tema unificador para producir una colaboración práctica entre las diversas organizaciones e instituciones embarcadas en impulsar el desarrollo es el proceso de planificación nacional para el desarrollo sostenible recomendado en el Programa 21 de la Cumbre para la Tierra.

Relations have been developed between industrial processors in industrialized countries and"more or less dedicated" suppliers in developing countries. Usually, this involves an extended period of practical collaboration, followed by"certification.
Se han establecido relaciones entre las empresas de la elaboración de los países industrializados y proveedores"más o menos dedicados" de los países en desarrollo, lo que suele implicar un período prolongado de colaboración práctica seguido de la"certificación.

The participants also agreed that despite some progress, efforts towards genuine, practical collaboration between states still lagged behind, and that confidence building between governments still required careful nurturing.
Los participantes también estuvieron de acuerdo en que, a pesar de que se han logrado algunos progresos, todavía no se ha llegado a una colaboración verdadera y práctica entre los Estados, y que debe alimentarse cuidadosamente la confi anza entre los gobiernos.

Other entities, including the Pan American Health Organization(PAHO), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), WIPO and IFAD also discussed capacity-building initiatives, where it was noted that such workshops provide a useful avenue for practical collaborations, which can save limited human and financial resources.
Otras entidades, como la Organización Panamericana de la Salud( OPS), la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos( ACNUDH), la OMPI y el FIDA debatieron también sobre las iniciativas de creación de capacidad, y a este respecto se observó que esos talleres proporcionaban una vía útil para la colaboración práctica, que podía ahorrar recursos humanos y financieros limitados.

The UNHCR/NGO Partnership in Action(PARINAC) process is intended to facilitate closer practical collaboration and enhanced understanding between UNHCR and NGOs in order to produce improved operational results in the field.
La Asociación para la Acción(PARINAC)(entre el ACNUR y las organizaciones no gubernamentales) tiene por objeto facilitar una colaboración práctica más estrecha y un mejor entendimiento entre el ACNUR y las organizaciones no gubernamentales a fin de lograr mejores resultados prácticos sobre el terreno.

An interregional workshop on the theme“Mechanisms of support to women's participation in sustainable development”, held in November 1997 at Lausanne, Switzerland, provided an opportunity for participants from economies in transition to experience dialogue and networking among women entrepreneurs and with members of the business community, and to explore avenues for practical collaboration.
El seminario interregional sobre“Mecanismos de apoyo a la participación de la mujer en el desarrollo sostenible”, celebrado en noviembre de 1997 en Lausana(Suiza), ofreció a los participantes de las economías en transición la oportunidad de intercambiar opiniones y establecer contactos con empresarias y otros miembros del sector de los negocios, y determinar formas de colaboración práctica.

States should intensify cooperation against criminal or terrorist use of ICTs, harmonize legal approaches as appropriate and strengthen practical collaboration between respective law enforcement and prosecutorial agencies.
Los Estados deberían intensificar la cooperación en la lucha contra el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones con fines delictivos o de terrorismo, armonizar los enfoques jurídicos de la manera apropiada y fortalecer la colaboración práctica entre sus respectivos organismos de seguridad y fiscalías.

Already on the Mobile Phone Partnership Initiative we are seeing practical collaboration between environmental NGOs and industry on an important waste management issue that would be difficult to imagine in more traditional forums.
En la Iniciativa sobre la modalidad de asociación en materia de teléfonos móviles ya estamos viendo casos prácticos de colaboración entre la industria y las ONG dedicadas al medio ambiente en una importante cuestión relativa al manejo de desechos que sería difícil de imaginar en foros más tradicionales.

Although an increasing number of researchers are seeking to establish educational neuroscience as a productive field of research, debate still continues with regards to the potential for practical collaboration between the fields of neuroscience and education, and whether neuroscientific research really has anything to offer educators.
A pesar de que un grupo creciente de investigadores están buscando establecer la neurociencia educativa como un campo productivo de investigación, el debate continúa con respecto al potencial para la colaboración práctica entre los campos de la neurociencia y la educación, y si la investigación en neurociencias en realidad tiene algo que ofrecer a los educadores.

It provides and seeks opportunities for practical collaboration at all levels, between UNICEF, UNAIDS(the Joint and Co-sponsored United Nations Programme on HIV/AIDS), and a broad range of government institutions, NGOs and other civil society and community organizations.
Dicho programa brinda y busca oportunidades de colaboración práctica en todos los niveles, entre el UNICEF, el Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y una amplia gama de instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones comunitarias y de la sociedad civil.

It was also decided that the Working Group Coordinators will conduct their business with the aim of exploring to the extent possible, practical collaboration in the context of the intersessional work programme of the Convention on Cluster Munitions with relevant bodies and actors with a view to optimizing results-oriented, practical, cost-effective and efficient working methods.
También se decidió que los coordinadores de los grupos de trabajo enfocarían la actividad de estos al objetivo de estudiar, en la medida de lo posible, cauces de colaboración práctica con los organismos y agentes pertinentes en el contexto del programa de trabajo entre períodos de sesiones de la Convención sobre Municiones en Racimo, con miras a alcanzar unos métodos de trabajo óptimos orientados a resultados prácticos, eficaces en función de los costos y eficientes.

The international community, including all stakeholders, should engage in practical collaboration efforts to strengthen cybersecurity, which could include the establishment of a voluntary set of rules of behaviour or standards of international conduct in cyberspace.
La comunidad internacional, incluidas todas las partes interesadas, debe realizar esfuerzos de colaboración prácticos para reforzar la ciberseguridad, entre los que podría incluirse el establecimiento de un conjunto de normas voluntarias de comportamiento o principios de conducta internacional en el ciberespacio.

How to use "practical collaboration" in an English sentence

instead other practical collaboration provides Strategic sales.

The practical Collaboration position: west with work.

COMREN will facilitate practical collaboration between members.

Solomon, readers of practical collaboration books, Nagoya Math.

OpenBIM – Real Interoperability, Practical Collaboration (1 AIA LU).

The practical collaboration runs bilaterally or via a network.

Our mission is to foster practical collaboration in the workplace.

Gain perspective on practical collaboration among academics, practitioners, and policy makers.

ANCESTRY MEMBER TREES: Practical Collaboration Tips with Russ, Randy and Ol' Myrt.

Incidentally, when real mutual respect takes root, practical collaboration tends to happen faster.

How to use "colaboración práctica" in a Spanish sentence

El conocimiento de las partes por medio de CREA, lo que pone de manifiesto la colaboración práctica mencionada por los anteriores intervinientes.

Sí le parece insatisfactorio este tipo de colaboración práctica en el trabajo diario, puede usted proponer cualquier cambio que estime razonable.

"No olvidamos la colaboración práctica y material en materia de Covid.

La colaboración práctica en la Pastoral Vocacional no tiene límites ni fronteras, sino que se abre a todo aquello que repercute en el buen desarrollo de dicha pastoral.

Así fue que, con el acuerdo y decisiva colaboración práctica de mis compañeros en Argentina, logré reingresar al país muy poco tiempo después.

La segunda experiencia la debo a mis posteriores trabajos de colaboración práctica con hermanos y hermanas de la Familia franciscana.

Es un método de intercambio de formación gratuita por colaboración práctica en el que aplicarás lo aprendido en las actividades de nuestra organización.

De ahí que el consenso sea justo y necesario, y el pulso entre Morales y Pita debe convertirse en una colaboración práctica y positiva.

Convierte notas escritas a mano en texto, estimula la colaboración práctica y trabaja sobre un lienzo en tiempo real junto con otros estudiantes o profesores.

 La colaboración práctica con los organismos religiosos no cristianos para resolver los grandes retos que se plantean a la humanidad, como la paz, la justicia, el desarrollo, etc.