The practical component is the most important part of this subject.
La componente práctica es la parte más importante de esta asignatura.
This section discusses practical component use in Mozilla.
Esta sección aborda el uso práctico de componentes en Mozilla.
This practical component enables access to the boot without opening the boot lid.
Un elemento práctico, que permite acceder al maletero sin tener que abrir el portón.
This course has both a theoretical and a practical component.
Este programa consta de una parte teórica y de una parte práctica.
Conversion: An essential practical component for effective disarmament.
La conversión: Un componente práctico esencial para el desarme efectivo.
Training Real training,completely customizable and with a high practical component.
Formación Formación real,totalmente personalizada y con un alto componente práctico.
The high practical component due to the amount of examples that are provided.
Un elevado componente práctico, debido a la cantidad de ejemplos.
This is a half-day programme with a practical component and lasts 13 weeks.
Se trata de un programa de medio día con un componente práctico y una duración de 13 semanas.
The practical component of the program is essential and complements the theoretical training.
La componente práctica del programa es indispensable y completa la formación teórica.
The course has a strong practical component, linked to occupation.
El curso tiene un componente práctico importante, vinculado al ejercicio profesional.
Lab sessions will present 2D and3D tools that will be used to develop the two projects used to grade the practical component of the course.
Las sesiones de laboratorio presentaránlas herramientas 2D y 3D que se utilizarán para desarrollar los dos proyectos con que se evalúa el componente práctico de la asignatura.
There's a large practical component to complement the theory and an opportunity for a placement.
Hay un gran componente práctico para complementar la teoría y una oportunidad para una ubicación.
There are a lot of courses for Spanish teachers out there but"only a few have a practical component so important and useful as this.
Hay muchos cursos para profesores de español ELE ahí afuera pero"pocos tienen un componente práctico tan importante y útil como.
On this matter, the practical component of the programme is essential and complete the theorical formation.
En este sentido, el componente práctico del programa es indispensable y completa la formación teórica.
The workshop comprised a theoretical component that explained the Argentine conciliation system, and a practical component on conciliation techniques and procedures.
El Taller tuvo un componente teórico en el que se expuso el sistema de conciliación argentino y un componente práctico sobre técnicas y procedimientos de conciliación.
This means that the practical component of the programme is essential and it completes the theory-based training.
En este sentido, la componente práctica del programa es indispensable y completa la formación teórica.
All training courses andseminars in the administration of justice now contain a practical component that focuses specifically on the human rights of women.
Todos los cursos de capacitación ylos seminarios que se imparten en la administración de justicia incluyen ahora un aspecto práctico que se centra concretamente en los derechos humanos de la mujer.
My approach has a great practical component, because there is no better way to learn than applying in the real world.
Mi enfoque tiene un gran componente práctico, pues no hay mejor forma de aprender que aplicando en el mundo real.
Trainers, the conference felt,should be firm on the essential components of their programmes, and the practical component is as essential as the theoretical.
En opinión de la Conferencia, los capacitadores deberían perseverar enla conservación de los componentes esenciales de sus programas, siendo el componente práctico tan esencial como el teórico.
This Diploma has an important practical component that is complemented by an internship working on real projects at our company.
Este Diploma tiene una importante componente práctica que se complementa con una estancia de prácticas en proyectos reales en nuestra empresa.
However, as has been cited above,university authorities can tell the training of adult educators to leave out the practical component without seeing any incongruity there.
Aun así, como se ha señalado anteriormente,las autoridades universitarias pueden disponer que en la formación de educadores de adultos se omita el componente práctico, sin ver ninguna incongruencia en esa medida.
This course has a large practical component which includes developing an e-commerce application based on Enterprise Java Beans.
Este curso tiene un gran componente práctico que incluye el desarrollo de una aplicación de comercio electrónico basada en Enterprise Java Beans.
It has a competencies-based curriculum, in accord with our times,with an environmentally friendly practical component, a profile of entry and graduation that strengthens the use of sciences in an ethical manner.
Con un pensum basado en competencias,acorde con estos tiempos, con un componente práctico amigable con el medio ambiente, un perfil de ingreso y egreso que fortalece el uso de las ciencias de forma ética.
The practical component of this training programme included: a visit to and learning about the functioning of Skopje Prison,practical work in Maximum Security Department and solitary confinement cells in that prison, and the application of Skopje Prison's house rules.
El componente práctico del proyecto incluyó una visita a la Prisión de Skopje para observar su funcionamiento, trabajo práctico en el Departamento de Máxima Seguridad y las celdas solitarias de esa prisión, y la aplicación del reglamento de la Prisión de Skopje.
Community members also expressed an interest in adding a practical component to the video screening, to better internalize the messages being shared with them.
Al mismo tiempo, los miembros de la comunidad demostraron un interés en agregar un componente practico a la proyección del video para así consolidar el aprendizaje.
The course has a strong practical component, teaching participants to know and learn to identify 65 native and exotic species of Portugal.
El curso tiene un fuerte componente práctico, enseñando a los participantes a conocer y aprender a identificar las 65 especies autóctonas y exóticas de Portugal.
Design and architecture have traditionally been based on the IDEA, leaving aside the practical component of MAKING and MATERIALIZING, precisely the component that is most needed when we start working in the professional world.
El diseño y la arquitectura se han basado tradicionalmente en la IDEA dejando de lado el componente práctico de HACER y MATERIALIZAR justamente el componente que más falta nos hace cuando salimos al mundo laboral.
It is a multi-disciplinary course with an important practical component, empowering participants with the knowledge and skills needed to successfully address the most important subjects related to global security.
Se trata de un curso multidisciplinario con una importante componente práctica, que otorga al participante elementos para abordar con éxito las cuestiones de máximo interés vinculadas con la seguridad global.
Students performance is evaluated on the basis of a school-based practical component and at a public examination held by the Department of Examinations and a certificate is awarded.
El rendimiento de los alumnos se evalúa sobre la base de un componente práctico escolar y un examen público organizado por el Departamento de Exámenes, expidiéndose un certificado.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文