What is the translation of " PRACTICAL COMPONENT " in Russian?

• практический компонент
• практической составляющей
• практическим компонентом

Examples of using Practical component in English and their translations into Russian

The main focus of the exhibition is on the practical component.
В проведении Выставки основной упор сделан на практическую составляющую.

Practical components and specificity of UNCTAD's work in the area of trade efficiency.
Практические элементы и особенности работы ЮНКТАД в области эффективности торговли.

This is a half-day programme with a practical component and lasts 13 weeks.
Это полудневная программа с практическим компонентом, рассчитанная на 13 недель.

A combination of different educational technologies: academic disciplines, panel discussions and practical components.
Сочетание различных образовательных технологий: академической составляющей, экспертных дискуссий и практической компоненты.

Such training should also contain a practical component conducted at a potential site of an incident.
Такое обучение должно также включать практический компонент, который проводится на потенциальном месте возникновения вспышки заболеваний.

Our particular focus is an increased emphasis of the practical component.
Особое внимание при этом уделяется увеличению количества часов практического обучения.

Planning of theoretical and practical components in professional education of students of faculties of physical culture: Thesis diss.
Планирование теоретических и практических компонентов в профессиональном обучении студентов факультетов физической культуры: Автореф.

Basic training courses shall also comprise a practical component see 6.2.2 above.
Основные курсы подготовки включают также практические занятия см. пункт 6. 2. 2.

The representative of the Russian Federation gave a positive assessment of the Commission's work, including its analytical and practical components.
Представитель Российской Федерации положительно оценил работу Комиссии, включая ее аналитический и практический компоненты.

Analyzing the learning process it should be noted that its practical component takes up almost 80% of the time.
Анализируя учебный процесс необходимо заметить, что его практическая составляющая отнимает практически 80% всего времени.

In addition to the demonstration part of the exhibition, the qualitative emphasis in carrying out this event is made on the practical component.
Помимо показательной и демонстрационной части Выставки, качественный упор в проведении данного мероприятия сделан на практическую составляющую.

Ensuring the update of the content of the scientific and practical components of education of future soil scientists-agrochemists.
Обеспечение обновления содержания научной и практической компоненты образования будущих почвоведов- агрохимиков.

These cases carry not only theoretical knowledge but also important practical components.
Эти кейсы несут в себе не только теоретические знания, но и важную практическую составляющую.

The main objective of the course is to strengthen the practical component for journalism students,” Gersamia told media. ge.
Главная цель курса- усиление практического компонента для студентов направления журналистики»,- сказала Герсамия Media. ge.

Selected practical components of the formulation of NAPs, including, inter alia, stocktaking of ongoing and past information and initiatives on adaptation, conduct of vulnerability and adaptation assessments, the integration of adaptation into development, linkages between different sectors and levels, stakeholder involvement, consideration of relevant non-climatic drivers of change, monitoring and evaluation, and reporting;
Отдельные практические элементы процесса разработки НПА, включая, в частности, анализ текущей и прошлой информации и инициатив, посвященных адаптации, проведение оценок уязвимости и адаптации, интеграцию вопросов адаптации в стратегии развития, связи между различными секторами и уровнями, вовлечение заинтересованных сторон, рассмотрение соответствующих неклиматических факторов происходящих изменений, мониторинг и оценку и представление данных;

Probably the lack of education of business owners and management in the practical component and"effect on output" plays a role.
Вероятно, недостаточная просвещенность собственников и менеджмента в практической составляющей и« эффекта на выходе» делает свое дело.

Special attention was paid to the practical component, in particular, to the development of recommendations and suggestions on the results of conducted audit.
Особое внимание уделено практической составляющей, в частности, разработке рекомендаций и предложений по итогам проведенного контроля.

The main factor of non-compliance with the needs of the labor market is the low level of the practical component of the educational process.
Основной фактор несоответствия потребностям рынка труда- низкий уровень практической составляющей образовательного процесса.

The Business School students appreciated the practical component of the internship programme, which enabled them to learn about a number of leading enterprises and organisations in the Republic of Tatarstan.
Слушатели Бизнес- школы высоко отметили практическую составляющую программы стажировки, которая позволила им ознакомиться с рядом ведущих предприятий и организаций Республики Татарстан.

All training courses and seminars in the administration of justice now contain a practical component on the human rights of women.
В планах всех учебных курсов и семинаров по вопросам отправления правосудия содержится теперь практический компонент, посвященный правам женщин.

It should combine military, political and practical components, including a clear policy on the handling of disengaged combatants, their rehabilitation and reintegration into society, and immediate early recovery projects in newly accessible areas.
Она должна объединить в себе военную, политическую и практическую составляющие, включая четкую политику в области работы с демобилизовавшимися комбатантами, их реабилитации и реинтеграции в общество и безотлагательные проекты начального этапа восстановления в ставших недавно доступными районах.

Vladislav Deynego talked about how this could be, but this has nothing to do with the practical component," Denis Pushilin said.
Владислав Дейнего рассуждал о том, как это могло бы быть, но к практической составляющей это не имеет никакого отношения»,- отметил Денис Пушилин.

The whole ЕМВА program is inherently aimed at the practical component that is relevant to the current work of the participants and their plans.
Вся программа ЕМВА изначально ориентирована на практическую составляющую, имеющую прямое отношение к текущей работе участников или их планам.

The focus of this year's seminar is the issue of conversion, which we consider to be an essential, practical component for effective disarmament.
Основная тема семинара этого года- проблема конверсии, которая, по нашему мнению, является существенно важным практическим компонентом подлинного разоружения.

In his opinion, English classes should be included, practical component should be strengthened; learning process content shall be extended.
По его мнению, в нее необходимо включить занятия английским языком, а также усилить практическую составляющую, наполнить учебный процесс содержанием.

OP includes practical components, such as field trips, internships, practice-work organization"Legal Clinic" Graduates of the program will be able to work in the offices of organizations or companies that are engaged in the selection, the involvement of staff and their professional development, as well as personnel management, labor relations, counseling in these areas, resolution of labor disputes, etc.
ОП включает в себя практические компоненты, такие как производственная практика, стажировки, практикоориентированные работы, организация« Юридической клиники» Выпускники программы смогут работать в подразделениях организаций или компаниях, которые занимаются подбором, привлечением кадров, их профессиональным ростом, а также управлением персоналом, трудовыми отношениями, консультированием в этих сферах, разрешением трудовых споров и т. д.

Thus, the project aims are twofold: they should carry significant theoretical and practical components, equally important to the company.
Таким образом, решаются сразу две задачи- проекты несут в себе значительную теоретическую и практическую состовляющие, одинаково важные для компании.

However, it is obvious that in order to enhance the practical component of this cooperation and ensure its synergy for the purpose of addressing common tasks in the socio-economic field, it is necessary to make relations between the Organization and the United Nations more systematic.
Вместе с тем очевидно, что для усиления практической составляющей этого взаимодействия, обеспечения его синергического эффекта в целях решения обеими организациями общих задач в социально-экономической области необходимо поставить отношения между Шанхайской организацией сотрудничества и Организацией Объединенных Наций на более систематическую основу.

All training courses and seminars in the administration of justice now contain a practical component that focuses specifically on the human rights of women.
Во все учебные курсы и семинары в области отправления правосудия в настоящее время включается практический компонент, непосредственно посвященный вопросам прав человека женщин.

The article presents a comparative analysis of the theoretical and practical components of the development of information literacy and media competence in Georgia and Moldova.
В статье представлен сравнительный анализ теоретических и практических компонентов развития информационной грамотности и медиакомпетентности в Грузии и в Молдове.