What is the translation of " PRACTICAL CONCERNS " in Spanish?

• preocupaciones prácticas
• problemas prácticos
• intereses prácticos
• inquietudes prácticas

Examples of using Practical concerns in English and their translations into Spanish

Subject has practical concerns. He worries.
El sujeto tiene preocupaciones prácticas.

His objections were limited to practical concerns.
Sus objeciones se limitaban a las preocupaciones prácticas.

Addressing the practical concerns of patients and families.
Atender las preocupaciones prácticas de pacientes y familiares.

For Israel it is a mixture of ideology and practical concerns.
Para Israel es una mezcla de ideología y preocupaciones prácticas.

There are few practical concerns to take into account as well.
Hay algunas preocupaciones prácticas a tener en cuenta también.

In that regard, the United Nations should concentrate more on problem countries and try to produce case studies on practical concerns.
En este sentido, las Naciones Unidas se deberían concentrar más en los países con problemas e intentar producir estudios de casos sobre preocupaciones prácticas.

Summary This lesson focuses on practical concerns in member missionary work.
Esta lección se enfoca en las preocupaciones prácticas de la obra misional de los miembros.

Practical concerns included racial profiling, civil service representation and access to public places.
Las preocupaciones prácticas incluyen los perfiles delictivos en función de la raza, la representación en la administración pública y el acceso a lugares públicos.

If I am worried about managing the practical concerns of cancer treatment, who can help me?
Si me preocupa cómo afrontar las cuestiones prácticas del tratamiento contra el cáncer,¿quién me puede ayudar?

Consequently, the enjoyment of these rights by non-nationals is often dictated by the host State's laws, policies and practical concerns.
Por consiguiente, el goce de estos derechos por los no nacionales suele estar dictado por la legislación, las políticas y las preocupaciones de orden práctico del Estado anfitrión.

Observations relating to practical concerns, especially with regard to the proposed timing of specific meetings;
Observaciones relativas a preocupaciones prácticas, especialmente en lo que respecta al calendario propuesto de reuniones específicas;

Along with finding support, this may be the time to start settling your legal, financial, and business affairs and addressing other practical concerns.
Poner sus asuntos en orden Además de encontrar apoyo, este podría ser el momento para comenzar a resolver sus asuntos legales, financieros y comerciales, y abordar otros problemas prácticos.

Several delegations noted that the negotiations were the cause of practical concerns that could diminish the universality of any agreement reached.
Varias delegaciones señalaron que las negociaciones eran la causa de ciertos problemas prácticos que podían socavar la universalidad de cualquier acuerdo alcanzado.

The practical concerns of health, education, nutrition, income and workload reduction, which affect the quality of life of women and girls, can be met through direct programme and project interventions.
Los problemas prácticos de la salud, la educación, la nutrición, los ingresos y la reducción de la carga de trabajo, que afectan a la calidad de la vida de mujeres y niñas, se pueden abordar mediante programas directos y proyectos de intervención.

And patients' families will receive services, such as consultations with social workers, to assist with parents' practical concerns during their baby's hospitalization.
Y las familias de los pacientes recibirán servicios como consultas con trabajadores sociales, para ayudar a los padres con inquietudes prácticas durante la hospitalización de su bebé.

Both these reports attempt to focus on the practical concerns of managers and policy decision makers rather than investigate effects in relation to objectives.
Ambos informes tratan de centrarse en las preocupaciones prácticas de los administradores y de los encargados de adoptar las decisiones de política más que en investigar los efectos en relación con los objetivos.

The low level of school attendance by girls was not to be attributed solely to poverty but also to other factors such as inappropriate curriculum content which failed to respond to the population's practical concerns.
El bajo nivel de asistencia escolar de las niñas no debe atribuirse únicamente a la pobreza sino también a otros factores como el contenido inapropiado del programa de estudios, que no responde a los intereses prácticos de la población.

Globally, those objectives were meant to respond to the major practical concerns of women such as health care, education, employment and violence against women.
A nivel mundial, esos objetivos están orientados a dar una respuesta a las principales preocupaciones prácticas de la mujer, tales como la atención de la salud, la educación, el empleo y la violencia contra la mujer.

In taking on this challenge, we must recognize our differences-both nationally and regionally within countries-to ensure that the path we follow is tailored to meet the practical concerns of our citizens, wherever they reside.
Para hacer frente a estos desafíos debemos reconocer nuestras diferencias-tanto nacionales cuanto regionales- para garantizar que el sendero que sigamos esté formulado de forma tal que satisfaga las preocupaciones prácticas de nuestros ciudadanos, dondequiera que residan.

Provided a reasonable case can be made that the treaty will provide economic or political benefits, one of the practical concerns arising from my book is whether the country has sufficient capacity to comply with and internalize the various provisions of the treaty at different levels of government.
Suponiendo que un tratado brindará beneficios económicos y políticos, una de las preocupaciones prácticas que surgen de mi libro es si el país posee la capacidad suficiente para cumplir e internalizar las varias disposiciones del tratado a diferentes niveles de gobierno.

With regard to the question of the integration of United Nations information centres with other field offices, the Assistant Secretary-General explained that the criteria for this process reflected practical concerns, and the need for a unified United Nations team that"speaks with one voice.
Por lo que se refiere a la cuestión de la integración de los centros de información de las Naciones Unidas con otras oficinas sobre el terreno, el Subsecretario General explicó que los criterios aplicables en ese proceso reflejaban preocupaciones prácticas y la necesidad de un equipo unificado de las Naciones Unidas que"hablara con una sola voz.

The topic also raised significant practical concerns regarding difficulties in the interpretation and application of the draft articles that would only be compounded by the topic's delicate public policy aspects, including migration and national security.
El tema también suscita importantes preocupaciones de orden práctico en lo que respecta a las dificultades de interpretación y aplicación del proyecto de artículos que no podrán por menos de agravarse debido a los delicados aspectos de política pública que presenta el tema, en particular la migración y la seguridad nacional.

Such a review should fully take into account the international legal foundations governing humanitarian access as outlined above and the practical concerns of humanitarian and development actors operating on the ground.
Esa revisión debería tener plenamente en cuenta los fundamentos jurídicos internacionales que rigen el acceso humanitario, esbozados anteriormente, y las preocupaciones prácticas de los agentes humanitarios y de desarrollo que operan sobre el terreno.

We understand the practical concerns of going into detail on Council dynamics and individual Council members' positions. But that does not preclude the Council from making an effort to help Member States understand how decisions were made and the process by which the Council reached its conclusions.
Entendemos las inquietudes prácticas acerca de entrar en detalles respecto de la dinámica dentro del Consejo y de las posiciones individuales de los miembros del Consejo, pero ello no impide al Consejo hacer un esfuerzo para ayudar a los Estados Miembros a entender cómo se tomaron las decisiones y por medio de qué proceso el Consejo llegó a sus conclusiones.

The positive feedback not only from country offices but also from donors and other development institutions and the high demand for the handbook indicate that it addresses practical concerns and responds to the need for improved tools for monitoring and evaluation.
La reacción positiva proveniente no sólo de las oficinas de los países, sino también de los donantes y otras instituciones de desarrollo, así como la gran demanda del Manual, indican que resuelve las preocupaciones prácticas y responde a la necesidad de contar con mejores instrumentos de monitoreo y evaluación.

In response to a question concerning the impact of discussions in these various fora at field level, the Head of Secretariat and Inter-Organization Service acknowledged that there was a tendency for discussions to be Headquarters-driven, but that improvements were currently underway, notably due to the presence at IASC meetings of humanitarian co-ordinators representing the practical concerns of their respective countries.
En respuesta a una pregunta relativa al efecto de los debates de los distintos foros sobre la labor en el terreno, la Jefa de los servicios de asuntos interinstitucionales y de secretaría admitió que la sede solía dirigir los debates, pero que se estaba intentando corregir esta tendencia, en especial con la presencia de los coordinadores humanitarios, que representaban los intereses prácticos de sus respectivos países en las reuniones del Comité Permanente entre Organismos.

The distinctive impression that comes through from interviews, letters, and documents is that many UNCTAD technical cooperation activities have addressed practical concerns of Governments and those which emerge in the context of evolving international economic relations.
La impresión dominante que se extrae de las entrevistas, las cartas y los documentos, es de que muchas actividades de cooperación técnica de la UNCTAD han respondido a preocupaciones concretas de los gobiernos así como a las que se suscitan en el contexto en transformación de las relaciones económicas internacionales.

This is a not inconsequential contribution when one thinks of the demands displayed during the Arab Spring: the polling of citizens in these and other countries have noted that they place justice and accountability among their highest priorities, along with practical concerns such as security and job creation.
No se trata de una contribución sin consecuencias, cuando se piensa en las exigencias mostradas durante la Primavera Árabe: los sondeos realizados entre ciudadanos de estos y otros países han puesto de manifiesto que sitúan la justicia y la rendición de cuentas entre sus prioridades más altas, junto con preocupaciones prácticas, como la seguridad y la creación de empleo.

These workshops serve to inform communities and organizations about the benefits and limitations of intellectual property rights and to provide an opportunity for the Government to better understand the practical concerns of Aboriginal people regarding the protection of their traditional knowledge.
Estos seminarios sirven para informar a las comunidades y organizaciones sobre los beneficios y limitaciones de los derechos de propiedad intelectual y para proporcionar al Gobierno la oportunidad de comprender mejor las preocupaciones prácticas de los pueblos aborígenes en lo que respecta a la protección de sus conocimientos tradicionales.

Other delegations held the view that the proposal by Mexico would not be acceptable since the scope of the convention should include the activities of the armed forces of States; it was noted in that regard that there were practical concerns about the application of the separate regimes previously referred to.
Otras delegaciones mantuvieron la opinión de que la propuesta de México no sería aceptable, ya que el convenio debería abarcar las actividades de las fuerzas armadas de los Estados; se observó a este respecto que había inquietudes prácticas acerca de la aplicación de los regímenes separados a los que se ha hecho referencia anteriormente.

How to use "practical concerns" in an English sentence

Any practical concerns with that one?

We’ve got all practical concerns covered!

Security and practical concerns are foremost.

Help with practical concerns when possible.

There are other practical concerns as well.

Practical concerns may get in the way.

Hashi faces many practical concerns as well.

There are practical concerns here as well.

Also anticipate practical concerns such as parking.

Practical concerns outweigh notions of personal happiness.

How to use "preocupaciones prácticas" in a Spanish sentence

Estas personas han puesto sus preocupaciones prácticas encima de los morales, no importa lo que haya hecho para derrotar a su oponente político.

Estoy pensando en las mujeres y en las preocupaciones prácticas de su vida, porque así es quién soy.

También puede que tengan preocupaciones prácticas como, por ejemplo, cómo pueden llegar a casa cuandola persona que conduce ha estado bebiendo.

Para aquellos de nosotros que sentimos una sensación de escasez en términos de liderazgo local, estas preocupaciones prácticas pueden paralizarnos.?

Tópicos son los derivados de preocupaciones prácticas concernientes atipos de gente y situaciones rápidamente identificables en el lenguaje 62 cotidiano.

Realpolitik (Política de la realidad) - Un término acuñado por Otto von Bismarck que se refiere a la política exterior en base a preocupaciones prácticas en lugar de a la teoría o a la ética.

"Plantea muchas preocupaciones prácticas muy serias, cro, y preguntas reales sobre la coerción", dijo Kang.

Las preocupaciones prácticas de los «populistas» encuentran expresión, además, en otros dos puntos de interés.

La economía política y las preocupaciones prácticas de la administración ambiental en los países en desarrollo son muy diferentes de las de los países industrializados.

Lo presentimos incapaz de tocar las raíces del pensamiento y las grandes preocupaciones prácticas y metafísicas del ser humano.