What is the translation of " PRACTICAL PROBLEM " in Spanish?

• problema práctico
• problemas prácticos

Examples of using Practical problem in English and their translations into Spanish

It is unclear whether this is a serious practical problem.
No está claro si esto constituye un problema práctico grave.

Interactions between practical problem solving and research;
Interacciones entre resolución de problemas prácticos e investigación;

The President: We are facing a very practical problem.
El Presidente(interpretación del inglés): Enfrentamos un problema práctico.

It can also solve a practical problem of MOOCs, the business aspect.
También puede resolver problemas prácticos de los MOOC, el lado comercial.

Mobilize and empower all urban actors around practical problem solving 04.
Para movilizar y capacitar a todos los actores urbanos en la resolución práctica de problemas.

The biggest practical problem is due that there are two LEDs colors.
El mayor problema práctico de esto se debe a que hay ledes de dos colores.

It is not just a program, but practical problem solving.
No es solo un programa, pero la resolución de problemas prácticos.

The practical problem, of course, is not knowing the child's gender right away.
El problema concreto es, por supuesto, que no se conoce el sexo del bebé inmediatamente.

If indeed it wouldn't help resolve a practical problem it will avoid generating one.
Si bien no ayudaría a resolver un problema practico, evitaría generar uno.

A further practical problem arises when there are multiple exploratory fisheries operating in a subarea or division.
Surge otro problema de orden práctico cuando hay varias pesquerías exploratorias operando en una subárea o división.

Mobilize and empower all urban actors around practical problem solving.
Movilizar y empoderar a todos los actores urbanos sobre la resolución de problemas de forma práctica.

There is not much practical problem observed in connection with the implementation of these rights.
No se han observado problemas prácticos dignos de mención en relación con el ejercicio de esos derechos.

Furthermore, the resolution of conventional CGH is a major practical problem that limits its clinical applications.
Además, la resolución del CGH convencional es un importante problema práctico que limita sus aplicaciones clínicas.

A particular practical problem related to international road transport and long waiting times at border crossings is the spread of HIV/AIDS.
Un problema práctico concreto relacionado con el transporte internacional por carretera y las largas esperas en las fronteras es la propagación del VIH/SIDA.

While that fits well within the guidance of scrum, it quickly hits the practical problem of Product Owner bias towards features.
Aunque encaja con las directrices de scrum, rápidamente se topan con el problema práctico de los prejuicios sobre las funcionalidades que tienen los propietarios de productos.

This is not an immediate practical problem, since the license says it gives permission to make such a link.
Esto no es un problema práctico, ya que la licencia dice que otorga el permiso para realizar dicho enlace.

To ensure equivalent coverage of the data sources used to estimate the two sides will, however, pose a major practical problem.
Sin embargo, la necesidad de lograr una cobertura equivalente de las fuentes de datos utilizadas para estimar los dos aspectos del asunto planteará un grave problema práctico.

There continues to be a very practical problem with diagnosis of prion diseases, including BSE and CJD.
Sigue existiendo un problema práctico en cuanto al diagnóstico de las enfermedades priónicas, incluyendo la BSE y CJD.

MJ Ray observed that a clause requiring a reasonable effort to obtain the express assent of recipients to the terms of the license might be a practical problem for debian mirrors, regardless of the DFSG.
MJ Ray observó que una de las cláusulas requiere de un esfuerzo razonable para obtener el consentimiento expreso de los receptores de la licencia, lo cual podría ser un problema práctico para los servidores réplica de Debian, sin tener en cuenta las DFSG.

While you have rights in that instance, the practical problem for you is that you will need to spend more time to get your money.
Si bien usted tiene derechos en ese caso, el problema práctico es que tendrá que invertir más tiempo para lograr su fallo monetario.

One practical problem that I am noticing lately is that many interesting novels stay outside the"prestigious international literature" framework because they are a specific genre.
Un problema práctico que estoy encontrando últimamente es que muchas novelas interesantes quedan fuera del marco"literatura internacional de prestigio" porque utilizan el género.

The University for Peace faces a very serious practical problem that requires the intervention and support of the host Government.
La Universidad para la Paz se enfrenta a un problema práctico muy grave para el que se necesitan la intervención y el apoyo del Gobierno anfitrión.

A practical problem of which all national immigration authorities are acutely conscious is the need to assist air, land and sea carriers in the task of carrying a deportee to a destination where he will be accepted.
Un problema práctico del que son plenamente conscientes todas las autoridades nacionales de inmigración es la necesidad de prestar asistencia a los transportistas por aire, tierra y mar en la labor de transportar a un deportado a un destino donde sea aceptado.

According to this same opinion, allowing for such a possibility might create a practical problem since, in the case of an open treaty, the parties to such a treaty might not have been made aware of certain objections.
Según esa misma opinión, ofrecer tal posibilidad podría crear un problema práctico ya que, en el caso de un tratado abierto, las partes en él podrían no haber recibido la comunicación de determinadas objeciones.

Although assistance to third States affected by sanctions had long been a major concern of the Special Committee, the negative impact of sanctions on those States remained a practical problem to which a solution had to be found.
Si bien la prestación de asistencia a terceros Estados afectados por sanciones ha sido un tema de gran preocupación para el Comité Especial por mucho tiempo, las repercusiones negativas de las sanciones en tales Estados sigue siendo un problema práctico al que debe encontrarse una solución.

It was also suggested that the emphasis could be on practical problem solving, concentrating on areas where there was a rule deficit, taking into account lessons learned in previous disasters.
Se sugirió asimismo que la Comisión hiciera hincapié en la solución de los problemas prácticos, concentrándose en los sectores en que hubiera déficit de normas, teniendo en cuenta la experiencia de desastres anteriores.

There was also the practical problem of who would benefit from the proposed alternative form of 24-hour free legal assistance and how many persons could actually fit in local police stations where"city lawyers" were available.
También está el problema práctico de quién se beneficiará de la propuesta forma alternativa de asistencia letrada gratuita durante las 24 horas del día y de a cuántas personas se podrá acoger de hecho en las estaciones locales de policía que contarán con"letrados municipales.

A number of representatives observed that the practical problem of the assessment of the actual damage suffered by third States as a result of the imposition of sanctions should be addressed and that a methodology should be developed to that end.
Varios representantes observaron que debía examinarse el problema práctico de la evaluación de los daños realmente sufridos por terceros Estados como resultado de la imposición de sanciones y que debía elaborarse una metodología con ese fin.

At the same session, it was suggested that the practical problem of the assessment of the actual damage suffered by third States as a result of the imposition of sanctions should be addressed and that a methodology should be developed to that end.
En el mismo período de sesiones se sugirió que se examinase el problema práctico de la evaluación de los daños realmente sufridos por terceros Estados como resultado de la imposición de sanciones, y que se elaborase una metodología con ese fin.

Mr. Mollmann(Observer for Denmark) said that there was a practical problem to be resolved, not just for carriers but for all involved in the trade, especially for consignees without a bill of lading to present.
El Sr. Mollmann(Observador de Dinamarca) indica que existe un problema práctico que exige solución, porque afecta no sólo a los porteadores sino a todas las partes que intervienen en una transacción comercial, particularmente a los destinatarios que no presentan conocimiento de embarque.