What is the translation of " PRACTICAL PROBLEM " in Slovak?

• praktický problém
• praktickým problémom
• praktického problému

Examples of using Practical problem in English and their translations into Slovak

Handle a practical problem in the field.
Rieši nejaký praktický problém.

It is not just a program, but practical problem solving.
Nie je to len program, ale riešenie praktický problém.

The practical problem is the limited number of appropriate medical experts.
Skutočný problém je nedostatočný počet lekárov špecialistov.

So this is a huge practical problem.
Takže je to veľký praktický problém.

A major practical problem with binary conceptions of research ethics is that it polarizes discussion.
Hlavným praktickým problémom s binárnymi poňatie etiky výskumu je, že polarizuje diskusiu.

BT Slope stability- practical problem solving.
Stabilita svahov- riešenie praktického problému.

Design and assessing of the sheeting structure of deep foundation pit- practical problem solving.
Návrh a posúdenie pažiacej konštrukcie hlbokej stavebnej jamy- riešenie praktického problému.

And here�s a practical problem with the law.
A tu nastáva aj praktický problém s realizáciou zákona.

Torricelli's chief invention was the mercury barometer, which arose from solving a practical problem.
Torricelliho hlavný vynález bol ortuťový barometer, ktorý vzišiel z pozorovania praktického problému.

There is one practical problem: this land ought to be sown to ensure a harvest in October.
Vynára sa jeden praktický problém: táto pôda by mala byť vysadená tak, aby umožnila zber úrody v októbri.

Remoteness from communication and transport networks is a practical problem which must be tackled.
Odľahlosť od sietí komunikácií a dopravných sietí je praktickým problémom, ktorý je potrebné riešiť.

As I see it, the practical problem is how this resolution will be perceived by the Iranian regime.
Vidím to tak, že praktický problém spočíva v tom, ako bude toto uznesenie vnímané iránskym režimom.

Applied research refers to scientific study and research that seeks to solve a practical problem in the field.
Aplikovaný výskum znamená vedecké štúdium a výskum, ktorý sa snaží vyriešiť praktické problémy.

A major practical problem with binary conceptions of research ethics is that it polarizes discussion.
Hlavným praktickým problémom s binárnou koncepciou výskumnej etiky je to, že polarizuje diskusiu.

Apply theoretical knowledge to solve a practical problem and formulate the resulting conclusions.
Aplikovať teoretické poznatky na riešenie praktického problému a formulovať z toho vyplývajúce závery.

A major practical problem with a binary conception of research ethics is that it polarizes discussion.
Hlavným praktickým problémom s binárnou koncepciou výskumnej etiky je to, že polarizuje diskusiu.

Thoughtful to the smallest detail of this house-terrace- the result of a desire to solve a very practical problem.
Zamyslite sa s najmenším detailom tohto domu- terasy- výsledkom túžby vyriešiť veľmi praktický problém.

This continues to be a relevant and practical problem that is not given sufficient political consideration.
Toto dodnes zostáva relevantným praktickým problémom, ktorý politika príliš málo zohľadňuje.

However, in trying to envision a sustainable future, it is very clear that the charging of interest is both a moral and a practical problem.
Keď sa však snažíme predstaviť si víziu udržateľnej budúcnosti, je veľmi jasné, že účtovanie úrokov je ako morálny tak aj praktický problém.

This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
Tento objav vyriešil veľmi praktický problém- pomohol zlepšiť proces fermentácie- a viedol k veľkému vedeckému pokroku.

Automatically increasing EU subsidies is not, perhaps, the most responsible approach when we have the practical problem of making a meaningful and efficient use of them.
Automatické zvyšovanie dotácií EÚ nie je pravdepodobne najzodpovednejším prístupom, keď máme praktický problém s ich zmysluplným a účinným využívaním.

In case of air we see, that it is not a practical problem of scarcity, but the change of the goals(ends), which cause the change in term of the perception of need for air.
Pri vzduchu zároveň vidíme, že sa nejedná o praktický problém vzácnosti, ale o zmenu cieľov, ktoré následne spôsobujú, zmenu vnímania a potreby vzduchu.

The comprehensive utilization of residual waste in technology, process and environmental protection can greatly reduce the cost and solve the practical problem of titanium sponge shortage and high price.
Komplexné využitie zvyškového odpadu v technológii, procese a ochrane životného prostredia môže výrazne znížiť náklady a vyriešiť praktický problém nedostatku titánovej huby a vysokej ceny.

In this case, a carpet flooring will solve the practical problem, but in the same room it is necessary to maintain a uniform color scheme.
V tomto prípade kobercová podlaha vyrieši praktický problém, ale v tej istej miestnosti je potrebné zachovať jednotnú farebnú schému.

The EESC also has a practical problem with participation, as the IGI meetings are always organised in Strasbourg and are parallel to the EESC Bureau and plenary meetings in Brussels.
EHSV má však praktický problém s účasťou, pretože schôdze IGI sa vždy konajú v Štrasburgu, a to v čase, keď v Bruseli zasadá grémium a plenárne zhromaždenie EHSV.

From the point of view of rejecting Hülsmann's thesis, this is not about a practical problem of scarcity and the fact that given our perception of scarcity we are forced to choose means, i. e.
Z hľadiska odmietnutia Hülsmannovej tézy sa tu nejedná zároveň o praktický problém vzácnosti a toho, že sme vzhľadom na naše vnímanie vzácnosti nútení vždy vyberať means, t.j.

It is a response to the practical problem which arose in consequence of Opinion 1/03 of the European Court of Justice on the new Lugano Convention, in accordance with which the Communities are competent to conclude external agreements to the same extent that they used the mandate to accept legal means in the area of judicial cooperation in civil cases under Article 61(c) of the EC Treaty.
Je to odpoveď na praktický problém, ktorý vznikol ako dôsledok Stanoviska 1/03 Európskeho súdneho dvora k novému Dohovoru z Lugana, v súlade s ktorým sú Spoločenstvá oprávnené uzatvárať externé dohody v rovnakom rozsahu, v akom použili mandát na prijatie právnych prostriedkov v oblasti súdnej spolupráce v občianskoprávnych sporoch podľa článku 61 písm. c Zmluvy o ES.

In the impact assessment a practical problem relating to differentiated track access charges was identified: the fact that the entity receiving the noise bonus is not necessarily identical to the entity financially responsible for retrofitting.
Pri posudzovaní vplyvu Komisia zistila praktický problém súvisiaci s diferencovanými poplatkami za prístup na trať: skutočnosť, že subjekt, ktorý dostáva bonus za hluk, nie je nevyhnutne totožný so subjektom finančne zodpovedným za dodatočné vybavenie.

If your query concerns a practical problem- say you have difficulties registering your car when you move to another country, or you have a problem with a product bought abroad- Europe Direct will refer you to one of the EU's problem-solving agencies.
Ak sa vaša otázka týka praktického problému- napríklad, ak máte problémy s registrovaním vášho auta, ak sa sťahujete do inej krajiny alebo máte problém s výrobkom, ktorý ste kúpili v zahraničí,- Europe Direct vás odkáže na jednu z agentúr EÚ, ktoré riešia tento problém..