What is the translation of " PRACTICAL PROBLEM " in Hungarian?

• gyakorlati problémát
• gyakorlati probléma

Examples of using Practical problem in English and their translations into Hungarian

Raises a practical problem.
Gyakorlati problémát vet fel.

Will keep developing more solutions about ITS for customers to solve the most practical problem.
További megoldásokat fog fejleszteni az ügyfelek számára a leginkább gyakorlati problémák megoldására.

It caused a practical problem.
Ez gyakorlati problémát teremtett.

As a practical problem, there is occasional or chronic loneliness.
Gyakorlati próblémaként jelentkezhet az időnkénti vagy krónikus magány.

It created a practical problem.
Ez gyakorlati problémát teremtett.

Another practical problem is the fact that the Lower Danube is only navigable by day.
A másik gyakorlati probléma az a tény, hogy az Al-Duna nehezen hajózható nappal.

This created a practical problem.
Ez gyakorlati problémát teremtett.

A major practical problem with a binary conception of research ethics is that it polarizes discussion.
A kutatási etika bináris koncepciójának egyik fő gyakorlati problémája az, hogy polarizálja a vitát.

But this is more than a practical problem.
Mindez azonban inkább gyakorlati probléma.

When we solve a practical problem, then from this practical problem we must first make an abstract problem….
Mikor egy gyakorlati probléma megoldásában, akkor ebből a gyakorlati probléma, akkor először meg kell tennie egy elvont probléma….

The idea is that you have a practical problem to solve.
Vagyis van egy gyakorlati probléma, amelyet meg szeretne oldani.

Thoughtful to the smallest detail of this house-terrace- the result of a desire to solve a very practical problem.
A házterasz legkisebb részleteire gondolva- egy nagyon gyakorlati probléma megoldására irányuló vágy eredménye.

There is a practical problem, though.
Van viszont egy gyakorlati probléma.

There's a linearity, the way things work in your three dimensions, that often causes an interesting practical problem.
Van egyfajta linearitása annak, ahogyan a dolgok működnek a te három dimenziódban, mely gyakran okoz egy érdekes, gyakorlati problémát.

That seems like a practical problem to me.
Ez nekem hasonlónak tűnik egy gyakorlati problémához.

However, in trying to envision a sustainable future, it is very clear that the charging of interest is both a moral and a practical problem.
Mindemellett azonban, ha megpróbálunk elképzelni egy fenntartható jövőt, tisztán látszik, hogy a kamatszedés mind erkölcsi, mind gyakorlati probléma!!!

It can also solve a practical problem of MOOCs, the business aspect.
Ráadásul megoldja a MOOC-ok egy gyakorlati problémáját, a dolog üzleti oldalát is.

This involves the drafting of a final thesis in which the student researches and solves a practical problem on behalf of a client or a company.
Ez magában foglalja a végső tézis megfogalmazását, amelyben a hallgató egy ügyfél vagy egy vállalat nevében kutat és megold egy gyakorlati problémát.

There is one practical problem: this land ought to be sown to ensure a harvest in October. The timeline is therefore a maximum of three to four weeks.
Itt felmerül egy gyakorlati probléma: hogy az októberi termést biztosítani lehessen, ezeket a földeket két-három héten belül meg kell művelni.

The aim is to demonstrate the ability to analyze a practical problem in detail, drawing upon all the knowledge from the program.
A cél a gyakorlati probléma részletes elemzésének képességének bemutatása, a program összes tudása alapján.

The graduates in this study programme can search for, sort out and interpret the relevant information to solve a defined practical problem.
Szakértelem A diplomások ebben a tanulmányi program lehet keresni, rendezni és értelmezni a vonatkozó információkat, hogy megoldja a meghatározott gyakorlati probléma.

In this case, a carpet flooring will solve the practical problem, but in the same room it is necessary to maintain a uniform color scheme.
Ebben az esetben a szőnyeg padlózat megoldja a gyakorlati problémát, de ugyanabban a helyiségben egységes színrendszert kell fenntartani.

The comprehensive utilization of residual waste in technology, process and environmental protection can greatly reduce the cost and solve the practical problem of titanium sponge shortage and high price.
A maradékhulladék átfogó hasznosítása a technológia, a folyamat és a környezetvédelem terén nagymértékben csökkentheti a költségeket és megoldhatja a titán szivacshiány és a magas ár gyakorlati problémáját.

This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
Ez a felfedezés egy nagyon praktikus problémát megoldott- ez segített a fermentáció folyamatának javításában- és ez jelentős tudományos előrelépést eredményezett.

According to Charles E. Leiserson, professor of computer science and engineering at MIT,“The single-chip supercomputer prototype built by Professor Uzi Vishkin's group uses rich algorithmic theory to address the practical problem of building an easy-to-program multicore computer.
Charles Leiserson, a számítástechnika és a műszaki tudományok professzora Massachusetts Institute of Technology-n úgy fogalmazott, hogy"az egychipes szuperszámítógép prototípusa egy igen fejlett algoritmikus elmélet alkalmazásával oldja meg a könnyen programozható többmagos számítógép megépítésének gyakorlati problémáját.

(1) In order to resolve a particular practical problem, the time limit laid down in Article 2(3) of Regulation(EC) No 1493/1999 for derogating from Article 2(2) should be amended.
(1) Egy sajátos gyakorlati probléma megoldása érdekében módosítani kell az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének(3) bekezdésében a 2. cikk(2) bekezdésétől való eltérésre vonatkozóan megállapított határidőt.

They can serve as an additional element in the dress, slip the focus or else perform purely practical problem- it all depends on for what is the case you should pick up the bag and how to do it.
Ki tudják szolgálni a további eleme a ruha, csúszik a hangsúly, vagy pedig végre tisztán gyakorlati probléma- minden attól függ, milyen a helyzet akkor vedd fel a táskát, és hogyan kell csinálni.

Even ignoring the practical problem that virtually no one will accept it at first, there is still a difficulty in coming up with a reasonable argument in favor of a particular non-zero value for the coins.
Mégha figyelmen kívül is hagyjuk azt a gyakorlati problémát, hogy gyakorlatilag senki sem fogja kezdetben azt elfogadni, továbbra is nehézséget okoz az érmék értékének ésszerű megfogalmazása egy bizonyos, nullán kívüli érték fölé.

A practical problem which remains is that neither the procedural rules nor arbitration laws offer further guidance on how the arbitration proceedings should be conducted in case of one party's refusal to participate.
A gyakorlati probléma, amely továbbra is az, hogy sem az eljárási szabályok nem választottbírósági törvényi hez további útmutatást a választottbírósági eljárásban kell lefolytatni esetén az egyik fél nem volt hajlandó részt venni.

In the impact assessment a practical problem relating to differentiated track access charges was identified: the fact that the entity receiving the noise bonus is not necessarily identical to the entity financially responsible for retrofitting.
A hatásvizsgálat a differenciált pályahasználati díjakkal kapcsolatban egy gyakorlati problémára is rámutatott, mégpedig arra, hogy a zajkibocsátáshoz kapcsolódó kedvezményt nem feltétlenül ugyanaz a személy kapja, aki az utólagos felszerelést finanszírozta.