What is the translation of " PRACTICAL PROBLEM " in Slovenian?

• praktični problem
• praktična težava
• praktičen problem

Examples of using Practical problem in English and their translations into Slovenian

Solve practical problems.
Reševanje praktičnih težav.

Of course, this is no practical problem.
To pa res ni noben praktičen problem.

The practical problems are solved.
Praktične probleme se rešuje praktično.

This is not a practical problem.
To ni kakšen praktičen problem.

There is one practical problem: this land ought to be sown to ensure a harvest in October.
Pojavila se je praktična težava: v zemljo je treba kaj posaditi, da se zagotovi žetev oktobra.

Well, it's a small practical problem.
Torej, je mala praktična težava.

As I see it, the practical problem is how this resolution will be perceived by the Iranian regime.
Kot sam to vidim, je praktična težava, kako bo iranski režim dojemal to resolucijo.

We create beautiful solutions to practical problems.
Ponujajo elegantne rešitve za praktične probleme.

Solving practical problems.
Reševanje praktičnih težav.

Ability of employment of mathematical tools at practical problem solving.
Sposobnost uporabe matematičnih orodij pri reševanju praktičnih problemov.

It addresses practical problems in a practical way.
Praktične probleme se rešuje praktično.

Remoteness from communication and transport networks is a practical problem which must be tackled.
Oddaljenost od komunikacijskih in prometnih omrežij je praktična težava, ki jo je treba rešiti.

A major practical problem with binary conceptions of research ethics is that it polarizes discussion.
Velik praktični problem pri binarnih koncepcij raziskovalne etike je, da polarizira razpravo.

It is not a practical problem.
To ni kakšen praktičen problem.

A major practical problem with binary conceptions of research ethics is that it polarizes discussion.
Glavni praktični problem z binarnim pojmovanjem raziskovalne etike je, da polarizira razpravo.

Applied research refers to scientific study and research that seeks to solve a practical problem in the field.
Aplikativne raziskave se nanašajo na znanstvene študije in raziskave, ki si prizadevajo rešiti praktične probleme.

His chip solved many practical problems that Kilby's had not.
Njegov čip je rešil precej praktičnih težav, ki jih Kilbyev ni.

Seminar work with discussion in order to evaluate the ability of writing a computer program for a selected practical problem.
Seminarska naloga z ustnim zagovorom, kjer se preveri zmožnost samostojne izdelave računalniškega programa za izbran praktični problem.

His model solved many practical problems which Kilby's device had.
Njegov čip je rešil precej praktičnih težav, ki jih Kilbyev ni.

Every data set and statistical inference problem we use to gain insight, develop, evaluate, and validate our methodology, will be a part of a relevant practical problem faced by Slovenian researchers.
Vse množice podatkov in aplikativni problemi, ki jih bomo uporabili za vpogled, razvoj, ocenjevanje in validacijo razvite metodologije, bodo izhajale iz nekega pomembnega praktičnega problema, s katerim se spopadajo slovenski raziskovalci.

An ability to solve practical problems using geophysical methods;
Sposobnost reševati nekatere praktične probleme z uporabo geofizikalnih metod.

In some Member States, according to the independent experts' report, the division of responsibility between national and regional authorities, labour and maritime authorities makes inspections less efficient, though the difficulty of performing inspections under actual working conditions is the major practical problem: these are seldom carried out at sea, when the fishermen are actually working23.
Na podlagi poročila neodvisnih strokovnjakov v nekaterih državah članicah delitev odgovornosti med nacionalne in regionalne organe ter organe za delo in pomorske organe zmanjšuje učinkovitost pregledov, čeprav so glavni praktični problem težave pri izvajanju pregledov v resničnih delovnih razmerah, saj se ti pregledi redko izvajajo na morju, ko ribiči dejansko delajo23.

In this case, a carpet flooring will solve the practical problem, but in the same room it is necessary to maintain a uniform color scheme.
V tem primeru bo preproga tla rešiti praktični problem, vendar v isti sobi je treba ohraniti enotno barvno shemo.

Automatically increasing EU subsidies is not, perhaps, the most responsible approach when we have the practical problem of making a meaningful and efficient use of them.
Samodejno povišanje subvencij EU morda ni najodgovornejši pristop, kadar imamo praktično težavo pri njihovi pomembni in učinkoviti uporabi.

This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
To odkritje je rešilo zelo praktičen problem- pomagalo je izboljšati proces fermentacije- in to je pripeljalo do velikega znanstvenega napredka.

In addition to the practical problem of overworked courts, these disputes often raise complex issues which involve conflicts of laws and jurisdiction and practical difficulties of finance and language.
Poleg praktičnih težav prezasedenosti sodišč čezmejni spori pogosto povzročajo kompleksna vprašanja, kot so vprašanja sodne pristojnosti in vprašanja uporabe jezika.

Finding φ for some given f is an important practical problem, since this is the usual way to find the electric potential for a given charge distribution described by the density function.
Iskanje φ za dano ρ je pomemben praktični problem, saj na ta način običajno poiščemo električni potencial za dano porazdelitev naboja.

The EESC also has a practical problem with participation, as the IGI meetings are always organised in Strasbourg and are parallel to the EESC Bureau and plenary meetings in Brussels.
EESO ima praktične težave pri sodelovanju, saj se seje medinstitucionalne skupine za informiranje vedno organizirajo v Strasbourgu istočasno s sejami predsedstva EESO in plenarnimi zasedanji v Bruslju.

In the impact assessment a practical problem relating to differentiated track access charges was identified: the fact that the entity receiving the noise bonus is not necessarily identical to the entity financially responsible for retrofitting.
V oceni učinka je bil ugotovljen praktičen problem v zvezi z različno visokimi pristojbinami za dostop po tirih, in sicer subjekt, ki prejme bonus za zmanjšanje hrupa, ni nujno enak subjektu, ki je finančno odgovoren za dodatno opremljanje vagonov.

It is a response to the practical problem which arose in consequence of Opinion 1/03 of the European Court of Justice on the new Lugano Convention, in accordance with which the Communities are competent to conclude external agreements to the same extent that they used the mandate to accept legal means in the area of judicial cooperation in civil cases under Article 61(c) of the EC Treaty.
To je odziv na praktično težavo, ki se je pojavila kot posledica Mnenja 1/03 Sodišča Evropskih skupnosti o novi Luganski konvenciji, v skladu s katero so Skupnosti pristojne za sklenitev zunanjih sporazumov v enaki meri, v kakršni so uporabile mandat za sprejetje pravnih sredstev na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah v skladu s členom 61(c) Pogodbe ES.