Examples of using Practical problem in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theory and practical problem.
Теоретичної або практичної проблеми.Applied research, on the other hand,aims to solve a specific and practical problem.
Прикладні дослідження направлені на рішення специфічних і практичних проблем.Restated as Practical Problem.
Прийняття рішення як практична проблема.The practical problem: there is a collection of poems(all of which have the same attribute ProjectId).
Практична задача: є збірка віршів(всі вершини якої мають однаковий ProjectId).I think there's a real practical problem.
Є реальна практична проблема.A major practical problem with binary conceptions of research ethics is that it polarizes discussion.
Одна з основних практичних проблем, So this is a huge practical problem.
Тож це величезна практична проблема.EBEC spreads in 32 countries with the mission to develop students byoffering them the opportunity to challenge themselves in solving a theoretical or a practical problem.
EBEC проходить у 32 країнах ідає студентам можливість випробувати себе у вирішенні теоретичної чи практичної задачі.There is another, practical problem with motivation.
Є інша, практична, проблема з мотивацією.When the needarises Agency staff go abroad for solving a practical problem.
При виникненні необхідностіспівробітники Агентства виїжджають за кордон для вирішення тієї чи іншої практичної задачі.It can also solve a practical problem of MOOCs, the business aspect.
А також може розв'язати практичну проблему МООС- її бізнес-аспект.Spiritual naturalism is much too vague to be applied to any practical problem.
Спіритуалістичний натуралізм занадто розпливчастий, щоб його можна було застосувати до хоч якоїсь практичної проблеми.The ability to apply economic theory to solving practical problems and interpreting economic phenomena.
Можливість застосовувати економічну теорію до вирішення практичних завдань та інтерпретації економічних явищ.When faced with a practical problem- such as determining the shape of the earth, building a bridge or curing a disease- we collect empirical data and analyse it mathematically.
Коли ми стикаємося з практичною проблемою, такою як визначення форми Землі, будівництво мосту чи лікування хвороби, ми збираємо емпіричні дані й математично аналізуємо їх.A difficult life situation, relationship or practical problem can lead to:.
Важкою життєвої ситуації, стосунки чи практичної проблеми може призвести до:.This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
Це відкриття вирішило дуже практичну проблему- це допомогло поліпшити процес бродіння- і це призвело до великого наукового прогресу.Any of the above alterations can lead to a difficult life situation,relationship or practical problem(Royal College of Psychiatrists, n. d.).
Будь-який з перерахованих вище змін може привести до важкої життєвої ситуації,відносинах або практична проблема(Королівського коледжу психіатрів, Н. д.).Finding φ for some given f is an important practical problem, since this is the usual way to find the electric potential for a given charge distribution described by the density function.
Знаходження φ для даного f- важлива практична задача, оскільки це звичайний шлях для знаходження електростатичного потенціалу для даного розподілу заряду.Contemporary science is increasingly shifting from a subject to a problem orientation, in which new fields ofknowledge arise to resolve a major theoretical or practical problem.
Для сучасної науки стає все більш характерним перехід від предметної до проблемної орієнтації, коли нові галузі знань виникають узв'язку з виникненням певної великої теоретичної або практичної проблеми.Has any cultural group solved this practical problem at the present time, even on an intuitive level?
Чи зуміли до цього часу представники будь-якої культури вирішити цю проблему на практиці- хоча б A practical problem with the VSOP82 was that since it provided long series only for the orbital elements of the planets, it was not easy to figure out where to truncate the series if full accuracy was not needed.
Практичною проблеми з VSOP82 було те, що оскільки в ній міститься довгий ряд тільки орбітальних елементів планет не було легко з'ясувати: де кінець серії, якщо повна точність була не потрібна.If it spots something that is relevant for a practical problem, software designers can take that knowledge and use it to analyze specific issues.
Якщо він помічає щось, що є актуальним для практичної проблеми, розробники програмного забезпечення можуть прийняти ці знання і використовувати його з аналітикою даних для розуміння конкретних питань.Although the notion of happiness is in every case the foundation of practical relation of the objects to the desires, yet it is only a general name for the subjective determining principles, and determines nothing specifically;whereas this is what alone we are concerned with in this practical problem, which cannot be solved at all without such specific determination.
Хоча поняття про щастя всюди лежить в основі The determination of their relationship is an actual scientific and practical problem from the point of view of explaining and forming the new paradigm for the development of the world economy.
Визначення їх співвідношення є актуальною науково-практичною проблемою з точки зору пояснення і формування нової парадигми розвитку світового господарства.The main practical problem that requires a solution from the research school was formulated as a lack of modern Russian research that summarizes and details the character of the epistles of the Holy Apostle Paul.
Науково-практична проблема, вирішенням якої займається наукова школа, була сформульована як відсутність сучасних вітчизняних досліджень узагальнюючого і деталізованого характеру з послань святого апостола Павла.Students are offered to comprehend the real life situation,the description of which simultaneously reflects not only any practical problem, but also updates a certain set of knowledge that must be learned when solving this problem. .
Учням пропонують осмислити реальну життєву ситуацію,опис якої одночасно відбиває не тільки будь-які практичні проблеми, а й актуалізує певний комплекс знань, які необхідно засвоїти при вивченні даної In addition, there is a third, practical problem, as if it is necessary to make changes to a license for a medical practice, it will be impossible to add a physical specialist, because this is not a medical specialty, which also contradicts the Licensing conditions, which does not stipulate for the corresponding specialty and courses for improvement qualifications.
Крім того, існує ще й третя, практична проблема, адже при необхідності внесення змін до ліцензії на медичну практику додати фахівця з фізкультури неможливо, тому що це не є медичною спеціальністю, що також суперечить ліцензійним умовам, де не передбачено відповідної спеціальності та курсів з підвищення кваліфікації.Students are offered to comprehend the real life situation,the description of which simultaneously reflects not only any practical problem, but also updates a certain set of knowledge that must be learned when solving this problem. .
Суть його в тому, що учням пропонують осмислитиреальну життєву ситуацію, опис якої одночасно відбиває не тільки яку-небудь практичну проблему, але й актуалізує певний комплекс знань, який необхідно засвоїти при вирішенні даної This chapter aims to give a bit of theoretical background to printing in general, and to& CUPS; especially. If you are not in need of this, you might like to skip ahead to the next chapter. Chances are you will come back to this chapter at some point anyway,because sometimes one needs extra theory to solve a practical problem.
У цій главі ми зробимо спробу надати вам деяке теоретичне підґрунтя щодо друку загалом і зокрема друку за допомогою& CUPS;. Якщо ви вважаєте такі відомості непотрібними, ви можете перейти одразу до читання наступної глави. Ймовірно, на певному етапі ви повернетеся до читання цієї глави,оскільки для вирішення практичних проблем іноді потрібні додаткові теоретичні знання.
