What is the translation of " PRACTICAL PROGRAMME " in Ukrainian?

• практичної програми
• практичну програму
• практична програма

Examples of using Practical programme in English and their translations into Ukrainian

The unsoundness of theoretical views affects the practical programme as well.
Нестійкість теоретичних поглядів позначається і на практичній програмі.

A pioneering and practical programme offering“Psychology+ Management” training in the education context.-.
Піонерська та практична програма, що пропонує тренінг«Психологічний менеджмент» у контексті освіти…+.

Had not Marx himself ridiculed a follower of Compte who had critizied him in Revue Positiviste for his neglect of practical programmes?
Хіба сам Маркс не висміював свого послідовника Конта, котрий критикував його у«Revue Positiviste» за нехтування практичними програмами?

This highly focussed and practical programme offers a direct pathway to a full-time career in accounting.
Це дуже практичний і визнана програма пропонує прямий шлях до очного кар'єрі в області бухгалтерського обліку.

Dedicated to supporting ideas that can help improve all our lives, with activities ranging from early stage investment to in-depth research and practical programmes.
Він націлений на підтримку ідей, що здатні поліпшити наше життя, охоплюючи різні напрямки діяльності- від інвестування на ранніх фазах розвитку підприємства до глибинних досліджень і практичних програм.

It is a highly practical programme that offers the opportunity to develop knowledge and skills in key areas of modern management.-.
Це дуже практично програма, яка пропонує можливість розвивати знання і навички в ключових областях сучасного управління.-.

It is a professional degree in business management based on a practical programme with theoretical, applied and research underpinning.
Це професійний ступінь в галузі управління бізнесом на основі практичної програми з теоретичними, прикладними та дослідницькими засадами.

It is a highly practical programme that offers the opportunity to develop knowledge and skills in key areas of modern management.-.
Це програма, що має сильну практичну орієнтацію та дає можливість для розвитку знань і навичок у ключових областях сучасного менеджменту.

We shall now endeavour to sum up Sismondi's point of view on capitalism(a task which, as the reader remembers, Ephrucy, too, set himself) and examine the practical programme of romanticism.
Тепер ми постараємося звести воєдино загальну точку зору Сисмонди на капіталізм(завдання, яке поставив собі, як пам'ятає читач, і Ефрусі) і розглянути практичну програму романтизму.

Well-thought-out scientific and practical programme as well as exhibition part made this event the traditional place for meeting of all medicine branches professionals from different regions of Ukraine and foreign countries.
Продумана науково-практична програма і насичена експозиційна частина зробили захід традиційним місцем зустрічі фахівців усіх галузей медицини з різних регіонів України та зарубіжних країн.

I am very pleased to be with you at the Medical Forum today, since our Institute has been actively involved in the formation of the highly topical scientifi c and practical programme of the International Dental Congress, which is held at the Forum for the fi rst time.
Мені дуже приємно сьогодні бути разом з вами на медичному форумі, адже наш Інститут активно долучився до формування насиченої науково-практичної програми Міжнародного стоматологічного конгресу, що цього року вперше відбудеться в рамках Форуму.

The practical programme will allow participants to gain skills in applying correct statistical techniques for decision making and more importantly, communicate findings in a non-technical way that is easier to understand.-.
Практична програма дозволить учасникам набути навичок застосування правильних статистичних прийомів для прийняття рішень і, що ще важливіше, донести висновки нетехнічним способом, який легше зрозуміти.-.

More than 30 of our institutions are participating in the scientifi c and practical programme of the Forum- the VI International Medical Congress“Introduction of Modern Medical Science Advances into Healthcare Practice in Ukraine”.
Більше ніж 30 наших інститутів беруть участь у науково-практичній програмі Форуму- VI Міжнародному медичного конгресу«Впровадження сучасних досягнень медичної науки у практику охорони здоров'я України».

The Communist League, an international association of workers, which could of course be only a secret one, under conditions obtaining at the time, commissioned us, the undersigned, at the Congress held in London in November 1847, to write for publication a detailed theoretical and practical programme for the Party.
Союз коммуністов89 міжнародна робоча організація, яка при тодішніх умовах, зрозуміло, могла бути тільки таємницею, на конгресі, що відбувся в листопаді 1847 року в Лондоні, доручила нижчепідписаним виробити призначену для опублікування розгорнуту теоретичну і практичну програму партії.

The scientific and practical programme of the International Dental Congress was formed not only by the leading experts of the relevant institutions and organizations- Institute of Stomatology of P. L.
До формування науково-практичної програми Міжнародного стоматологічного конгресу були залучені провідні фахівці профільних установ і організацій- Інституту стоматології Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л.

The Communist League, an international association of workers, which could of course be only a secret one, under conditions obtaining at the time, commissioned us, the undersigned, at the Congress held in London in November 1847, to write for publication a detailed theoretical and practical programme for the Party.
Союз комуністів»[3]- міжнародна робітнича організація, яка при тодішніх умовах само собою зрозуміло, могла бути тільки таємною,- на конгресі, що відбувся в Лондоні в листопаді 1847 р., доручив нижчепідписаним скласти призначену для оголошення, докладну теоретичну і практичну програму партії.

By defending the slogan of national culture, and building upon it an entire plan and practical programme of so-called“cultural-national autonomy,” the Bundists in practice act as the propagators of bourgeois nationalism in the workers' ranks.
Відстоюючи гасло національної культури, будуючи на ньому цілий план і практичну програму так званої культурно-національної автономії, бундовци на ділі виступають провідниками буржуазного націоналізму в робоче середовище.

These range from tools providing strategic planning and advice across a broad agenda of reforms and institution building with targets set and reviewed annually, through joint working groups in specific areas such as defence reform, economic security and technical cooperation, down to practical programmes and projects focused on issues such as professional development or the destruction of small arms and light weapons.
Від інструментів забезпечення стратегічного планування і порад з широкого кола реформ і розбудови інституцій з цілями, які встановлюються і оновлюються щорічно, Спільних робочих груп в конкретних сферах, таких як військова реформа, економічна безпека і технічне співробітництво до практичних програм і проектів, зосереджених на таких питаннях, як професійний розвиток або утилізація стрілецької зброї і легкого озброєння.

Most of our institutes have joined the scientific and practical programme of the Forum- the VII International Medical Congress“Implementation of Modern Achievements of Medical Science in Healthcare of Ukraine,” bringing their significant scientific and talent potential.
Маючи значний науковий та кадровий потенціал, більшість наших інститутів долучилися до формування науково-практичної програми Форуму- VIІ Міжнародному медичного конгресу«Впровадження сучасних досягнень медичної науки у практику охорони здоров'я України».

Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education makes significant efforts to ensure the relevance of the scientific and practical programme of the Forum, including the involvement of foreign colleagues, highly qualified experts in medical science and practice from the United States, Europe and other parts of the world as speakers.
Шупика щороку докладає значних зусиль до забезпечення актуальності науково- практичної програми Форуму, в тому числі залучає у якості доповідачів зарубіжних колег- висококомпетентних експертів медичної науки і практики з США, європейських та інших країн.

Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education makes significant efforts to ensure the relevance of the scientific and practical programme of the Forum, including the involvement of foreign colleagues, highly qualified experts in medical science and practice from the United States, Europe and other parts of the world as speakers.
Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика щороку докладає значних зусиль до забезпечення актуальності науково- практичної програми Форуму, в тому числі залучає у якості доповідачів зарубіжних колег- висококомпетентних експертів медичної науки і практики з США, європейських та інших країн.

The programme explores practical, real world applications of marketing principles;
Програма досліджує практичні, реальні світові застосування маркетингових принципів;

The total practical training programme for HND students attracts a total of 4-credit hours.
Загальна практична навчальна програма для студентів HND привертає в загальній складності 4-кредитної hours.

UNESCO Internship Programme offers practical work in one of UNESCO's priority areas.
Програма стажувань ЮНЕСКО пропонує практичну роботу в одній з пріоритетних областей ЮНЕСКО.

At a Congress of the League, held in November 1847, Marx and Engels were commissioned to prepare a complete theoretical and practical party programme.
На конгресі Союзу, що відбувся в листопаді 1847 року в Лондоні, Марксом і Енгельсом було доручено підготувати призначену для опублікування розгорнуту теоретичну і практичну програму партії.

Under the programmed, all second-year students across the Colleges are required to undertake a practical development Programme in a chosen area and community in and around the university/town…[-].
Під запрограмована, все студентів другого курсу через коледжі зобов'язані провести практичну програму розвитку в обраній галузі і громади і навколо університету/ міста…[-].

The programme is practical..
Програма має практичний характер.

Mediterranean Dialogue Work Programme for practical cooperation.
Робоча програма СД практичного співробітництва.