What is the translation of " PRACTICAL PRINCIPLES " in Ukrainian?

• практичні принципи
• практичні засади

Examples of using Practical principles in English and their translations into Ukrainian

Great and practical PRINCIPLES.
Загальні принципи та практичні.

When it comes to equality of participants in the process, then the law should, first and foremost, not make declarative statements, but set forth the practical principles of such equality.
Якщо мова йде про рівність учасників процесу, то до закону слід було, в першу чергу, вносити не декларативні вислови, а практичні засади такої рівності.

Theoretical and practical principles of the use of nitrous oxide in dentistry.
Теоретичні та практичні засади використання закису азоту у стоматології.

And although he has a more sophisticated understanding of the behavior of the universe, because of his knowledge of Chinese arts and sciences, there are practical principles that can be followed by anybody.
І хоча він і має більш витонченим розумінням поведінки Всесвіту, що обумовлено його знанням китайських мистецтв і наук, існують практичні принципи, яким може слідувати будь-хто.

Theoretical and practical principles of the financial system of Ukraine are considered.
Розглянуто теоретичні та практичні засади фінансової системи України.

The guide also provides a useful reference, briefly covering basic theoretical and practical principles of standardization, certification and laboratory accreditation.
Він також слугуватиме джерелом навчального або довідкового матеріалу, який у короткій формі наводить теоретичні та практичні принципи стандартизації, сертифікації та акредитації лабораторій.

М81 Scientific and practical principles of creation and implementation of volume and flow rate gas standards of a new generation.
М81 Науково-практичні засади створення та впровадження еталонів об'єму та витрати газу нового покоління.

The mission of the project is to explain and show how consciously following reasonable and practical principles of economy, one can make a significant contribution to environment and people.
Мета проекту- пояснити і показати, як свідомо слідуючи розумним і практичним принципам економії, можна принести вагому користь і природі, і людям.

M81 Scientific and practical principles of creation and implementation of volume and flow rate gas standards of a new generation(Number of comments: 0).
M81 Науково-практичні засади створення та впровадження еталонів об'єму та витрати газу нового покоління(Кількість коментарів: 0).

The mission of the project is to explain and show how consciously following reasonable and practical principles of economy, one can make a significant contribution to environment and people.
Мета нашого проекту- пояснити і показати, як свідомо дотримуючись розумних і практичних принципів економії, можна принести вагому користь і природі, і людям.

To deal with a competent presentation of a given topic, as well as the proper design of the work, the performer requires an exceptional knowledge of not only theoretical but also practical principles of the discipline.
Щоб впоратися з грамотним викладом заданої теми, а також з належним оформленням роботи, від виконавця вимагається виняткове знання не тільки теоретичних, а й практичних основ дисципліни.

Our courses are based on practical principles and relate to the requirements of employers.
Наші курси базуються на практичних принципах та пов'язані з вимогами роботодавців.

It is intended also to provide a suitable source for teaching and for reference, briefly covering basic theoretical and practical principles of standardization, certification and laboratory accreditation.
Він також слугуватиме джерелом навчального або довідкового матеріалу, який у короткій формі наводить теоретичні та практичні принципи стандартизації, сертифікації та акредитації лабораторій.

But in the case of merely subjective practical principles, it is expressly made a condition that they rest, not on objective, but on subjective conditions of choice, and hence that they must always be represented as mere maxims, never as practical laws.
Але при чисто суб'єктивних практичних принципах виразно стає умовою те, що в основі їх повинні лежати не об'єктивні, а суб'єктивні умови довільного вибору, стало бути, що вони завжди повинні бути представлені тільки як мак-Сіми, а зовсім не як практичні закони.

As highlighted in the guide itself, one will not find in that document specific answers to each and every question, but rather one will discover general practical principles that can guide and support the various actions that the Visitor is asked to do.
Як сказано в самому довіднику, у цьому документі вам не знайти конкретних відповідей на абсолютно всі питання, натомість ви там побачите загальні практичні принципи, які можуть скерувати й підтримати різнорідні дії, що їх мають здійснювати візитатори.

Vyshnyov acquainted the French colleagues with the legislative and practical principles of the enterprise's operation and the functioning of the electronic trading system of seized property. V.
Вишньов ознайомив французьких колег із законодавчими та практичними засадами роботи підприємства та функціонування системи електронних торгів арештованим майном. Також В.

Awarded by the grant of the President of Ukraine to the grant of the President of Ukraine to support scientific research of young scientists in 2017 to conduct a study titled“Theoretical and practical principles of obtaining and using non-verbal information in criminal proceedings.”.
Розпорядженням Президента України призначено грант Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених на 2017 рік щодо проведення дослідження під назвою«Теоретико-практичні засади отримання та використання невербальної інформації в кримінальному провадженні».

It was helpful to see that the proposals of Ukrainian scientists are in tune with practical principles that have already been implemented within the legal and organizational support of forest management in Poland.
Було приємно й корисно переконатися, що пропозиції українських науковців відповідають практичним засадам, що вже реалізовані в рамках правового й організаційного забезпечення ведення лісового господарства в Польщі.

The practical principle which guides them to their opinions on the regulation of human conduct, is the feeling in each person’s mind that everybody should be required to act as he, and those with whom he sympathizes, would like them to act.
Практичний принцип, який породжує ставлення людини до регулювання людської поведінки, полягає у відчутті, котре існує в свідомості кожного: що саме від інших потрібно вимагати таких дій, які задовольняли б того кожного й тих, кому він симпатизує.

And while the state is traditionally lagging behind in this area(which is typical not only of Ukraine- almost any country, however democratic it may be, state administration strives towards conservatism, not dynamic modernization), the citizens have an excellent opportunity to be proactive and start with turning personal aversion to corruption into the practical principle“I don't bribe.”.
І поки держава в цьому русі традиційно відстає(а це характерно не лише для України- практично в будь-якій країні світу, навіть найдемократичнішій, державне адміністрування тяжіє не до динамічної модернізації, а консерватизму), у громадян є чудова можливість узяти ініціативу у свої руки і, для початку, перетворити особисте неприйняття корупції в практичний принцип«я хабарів не даю».

Mediatorialism as a universal and practical Principle.
Раціогуманізм як світоглядний і методологічний принцип.

Main principles and practical.
Загальні принципи та практичні.

Symposium“Main principles and practical aspects of uveitis”.
Симпозіум“Основні принципи та практичні аспекти увеїтів”.

Home» Новини» Symposium“Main principles and practical aspects of uveitis”.
Home» Новини» Симпозіум“Основні принципи та практичні аспекти увеїтів”.

Learning theory and practical application of these principles.
Від вивчення теорії та практики реалізації цього принципу.

Now let's get to the practical application of these principles.
А тепер подивимося на практичне втілення цих принципів.

The International scientific and practical conference" Legal principles of the Bologna process in Ukraine".
Науково практичну конференцію« Правові засади Болонського процесу в Україні.

Practical Application of Principles..
Практичне застосування принципів.

Get practical in applying Bible principles to your life.
Нам треба вчитися застосовувати біблійні принципи в житті.

Second(26 hours)- to help students to develop understand of practical business principles..
Га(26 год.)- допомогти студентам розвинути розуміння практичних принципів бізнесу;