What is the translation of " PRACTICAL PROBLEM " in German?

• praktisches Problem
• praktische Problem
• praktische Probleme
• konkretes Problem

Examples of using Practical problem in English and their translations into German

Well, it's a small practical problem.
Da gibt es ein kleines praktisches Problem.

Another practical problem is the fact that the Lower Danube is only navigable by day.
Ein weiteres praktisches Problem ist die Schiffbarkeit der unteren Donau nur bei Tage.

So this is a huge practical problem.
Dies ist also ein großes praktisches Problem.

The most serious practical problem in the NPL is that it is incompatible with the GNU GPL.
Das gravierendste praktische Problem an der NPL besteht darin, dass sie nicht mit der GNU GPL vereinbar ist.

Actually... it's just for a little practical problem.
Also… Es geht bloß um ein praktisches Problem.

The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful.
Ein stärker praktisches Problem ist, dass selbst eine Atomexplosion nicht ausreichend stark sein könnte.

Accommodation is another recurring and extremely practical problem.
Auch das Wohnungsproblem ist immer wieder und logischerweise ein ganz konkretes praktisches Problem.

This might be, for example, a practical problem that exists in industry or in(governmental) institutions.
Dies könnte zum Beispiel ein praktisches Problem, das in der Industrie oder in(staatlichen) Institutionen besteht.

The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.
Die erste Nagelprobe für die europäische Führung betrifft das praktische Problem des Zugangs zu Häfen.

A major practical problem with binary conceptions of research ethics is that it polarizes discussion.
Ein wesentliches praktisches Problem mit binären Vorstellungen der Forschungsethik ist, dass es Diskussion polarisieren.

Remoteness from communication and transport networks is a practical problem which must be tackled.
Die Abgelegenheit von Kommunikations- und Verkehrsnetzen ist ein praktisches Problem, dem wir uns widmen müssen.

A major practical problem with a binary conception of research ethics is that it polarizes discussion.
Ein großes praktisches Problem bei einer binären Konzeption der Forschungsethik ist, dass sie die Diskussion polarisiert.

Madam President, this title sounds very technical but in fact it concerns a relatively practical problem.
Frau Präsidentin! Dieser Titel hört sich sehr technisch an, es geht aber um ein relativ praktisches Problem.

This continues to be a relevant and practical problem that is not given sufficient political consideration.
Dies ist bis heute ein relevantes praktisches Problem, das von der Politik zu wenig Berücksichtigung findet.

One practical problem about which I should be happy to speak to the committee at greater length is the organization of competitions.
Ein praktisches Problem, über das ich dem Ausschuß gern noch mehr berichte, ist die Ausschreibung von Auswahlverfahren.

The imprisonment of hundreds to thousands Protesters displays as well a practical Problem for Police and their headmen.
Die Inhaftierung von mehreren Hundert bis Tausend Menschen stellt aber auch die Polizeiarmee und ihre Führer vor viele praktische Probleme.

As I see it, the practical problem is how this resolution will be perceived by the Iranian regime.
Meiner Ansicht nach besteht das praktische Problem darin, wie diese Entschließung vom iranischen Regime aufgenommen werden wird.

The unique combination of mathematical competences and the comprehension for practical problem is very special at the ITWM.
Das Besondere am ITWM ist die einzigartige Kombination aus mathematischer Kompetenz und Verständnis für die Probleme der Praxis.

If there is a practical problem with doing business across borders, it needs a practical solution.
Wenn praktische Probleme bei grenzüberschreitenden Geschäften auftreten, bedarf es einer praktischen Lösung.

You convert the solution of the mathematical problem according to the practical problem, so that specialists from the other field are able to use it.
Sie wandeln die Lösung des mathematischen Problems nach dem praktischen Problem, so dass Spezialisten aus dem anderen Bereich sind in der Lage, es zu benutzen.

This is a practical problem arising out of the use by our citizens of free movement and all that the internal market offers.
Dies ist ein praktisches Problem, das von der Freizügigkeit unserer Bürger und all den anderen Vorteilen des Binnenmarktes herrührt.

Automatically increasing EU subsidies is not, perhaps, the most responsible approach when we have the practical problem of making a meaningful and efficient use of them.
Die automatische Erhöhung der EU Fördermittel ist vielleicht nicht die verantwortungsvollste Herangehensweise, wenn wir das praktische Problem einer sinnvollen und effektiven Nutzung dieser haben.

It seems, however, that there are practical problem in making spectrum available owing to existing military radio links.
Offenbar bestehen jedoch praktische Probleme bei der Bereitstellung dieses Spektrums, da es zu Überschneidungen mit dem Militärfunk kommt.

For the 19th time, prudsys AG, the leading supplier of agile AI technologies for omnichannel retail, called on students from around the world to test their know-how on a practical problem.
Mal rief die prudsys AG, führender Anbieter agiler KI-Technologien für den Omnichannel-Handel, Studenten weltweit auf, ihr Know-how an einer praxisrelevanten Fragestellung zu testen.

Another practical problem is that too many of these witnesses have come forward at the same meeting, so there has been very little time to interrogate them.
Ein weiteres praktisches Problem bestand darin, dass zu viele dieser Zeugen zur selben Sitzung erschienen, so dass sehr wenig Zeit blieb, sie zu befragen.

They can serve as an additional element in the dress, slip the focus or else perform purely practical problem- it all depends on for what is the case you should pick up the bag and how to do it.
Sie können in dem Kleid als zusätzliches Element dienen, gleiten den Fokus oder auch rein praktisches Problem führen- es hängt alles davon ab, was der Fall ist, dass Sie die Tasche abholen sollte und wie es zu tun.

A major practical problem of this work package was to produce a reasonable number of products including the relevant results from the very large amount of data being produced.
Ein wesentliches praktisches Problem dieses Arbeitspaketes ist, aus der sehr großen Datenmenge, die produziert wird, eine überschaubare Anzahl von Produkten mit den wesentlichen Ergebnisse zu erstellen.

AÂ major practical problem with replacement theology is the continuing existence of the Jewish people throughout the centuries and especially the revival of the modern state of Israel.
Ein wesentliches praktisches Problem mit der Ersatztheologie ist das Weiterbestehen des jüdischen Volkes über die Jahrhunderte hinweg und besonders das Wiederaufleben des modernen Staates Israel.

In addition to the practical problem of overworked courts, these disputes often raise complex issues which involve conflicts of laws and jurisdiction and practical difficulties of finance and language.
Zusätzlich zu den praktischen Problemen aufgrund der Überlastung der Gerichte ergeben sich häufig komplexe Normen- und Zuständigkeitskonflikte sowie Schwierigkeiten sprachlicher und finanzieller Natur.

A practical problem which remains is that neither the procedural rules nor arbitration laws offer further guidance on how the arbitration proceedings should be conducted in case of one party's refusal to participate.
Ein praktisches Problem, das bleibt, ist, dass weder die Verfahrensregeln noch Schiedsgesetze weitere Hinweise geben, wie das Schiedsverfahren sollte im Fall einer Partei Weigerung durchgeführt werden, teilnehmen.