What is the translation of " PRACTICAL PROBLEMS " in Slovak?

• praktické problémy
• konkrétne problémy
• praktických problémov
• praktickým problémom
• praktickými problémami
• praktických sporov

Examples of using Practical problems in English and their translations into Slovak

To solve practical problems.
Na praktické riešenie problémov.

On the other hand there may be some practical problems.
Môže nastať i iný praktický problém.

Meanwhile, practical problems are not overlooked.
A pritom sa neignorujú konkrétne problémy.

Solving theoretical and practical problems.
Vyriešenie teoretických a praktických sporov.

Currently citizens face different practical problems with asset planning when they are in an international marriage or partnership.
V súčasnosti občania čelia rôznym praktickým problémom deľby majetku, ak uzatvorili medzinárodné manželstvo alebo partnerstvo.

Solution of theoretical and practical problems.
Vyriešenie teoretických a praktických sporov.

In order to avoid practical problems, specific rules should be provided for holdings situated in two or more regions.
V záujme toho, aby sa predišlo praktickým problémom, mali by sa ustanoviť osobitné predpisy pre hospodárstva, ktoré sa nachádzajú medzi dvoma alebo viacerými regiónmi.

Application of the theory to practical problems.
Aplikovať teóriu na konkrétne praktické problémy.

Which practical problems arise for persons with disabilities to have access on an equal basis with others to audiovisual media services in Europe?
S ktorými praktickými problémami sa stretávajú osoby so zdravotným postihnutím, pokiaľ ide o to, aby mali prístup k audiovizuálnym mediálnym službám na rovnakom základe ako majú ostatní v Európe?

Apply theoretical principles to practical problems.
Aplikovať teóriu na konkrétne praktické problémy.

In addition to the joint committee, which is to deal with practical problems and disputes, there are also plans for joint inspections and investigations and the exchange of safety data.
Okrem spoločného výboru, ktorý sa má zaoberať praktickými problémami a spormi, sa plánujú aj spoločné kontroly a vyšetrovania a výmena bezpečnostných údajov.

Detached analytical, they excel at finding solutions to practical problems.
Analytickí, vedia ľahko nájsť riešenia ku praktickým problémom.

(3) The time taken by airlines or airports to resolve practical problems presented by the damage or loss of mobility equipment is inappropriate given the urgency of the need.
(3) Čas, ktorý leteckým spoločnostiam zaberie riešenie praktických problémov, aké predstavuje poškodenie alebo strata mobilnej pomôcky, je neprimeraný vzhľadom na naliehavosť potreby.

For the purpose of this memo, we are focusing here on the most common and most practical problems.
Na účely tohto dokumentu sa na tomto mieste zameriame na najčastejšie a najpraktickejšie problémy.

A citizen's signpost service provides personal help in overcoming practical problems such as administrativeformalities on moving to a new country.
Navigačná služba pre občanov(Citizenʼs Signpost) poskytuje osobnú pomoc pri prekonávaní praktických problémov, ako sú úradné formality pri sťahovaní sa do novej krajiny.

Emergency The Commission shall adopt the measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve specific practical problems.
Stav núdze Komisia prijme opatrenia, ktoré sú v stave núdze nevyhnutné a odôvodnené na vyriešenie osobitných praktických problémov.

Metallurgical crane rail system looks be like simple, practical problems is the most rail system.
Hutnícky žeriavový železničný systém vyzerá ako jednoduchý, praktický problém je najviac železničný systém.

I do believe one of the main reasons is that the day-to-day application of the rules governing the internal market poses too many practical problems.
Myslím si, že jednou z hlavných príčin je, že každodenné uplatňovanie predpisov, ktorými sa riadi vnútorný trh, predstavovalo priveľa praktických problémov.

That report shall address, in particular, practical problems arising for the persons concerned, including those arising from the lack of continuity of the coordination of social security systems.
Uvedená správa sa zaoberá najmä praktickými problémami, ktoré vzniknú dotknutým osobám, vrátane problémov spôsobených nedostatočnou kontinuitou koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia.

The short driving range and scarce charging infrastructure are practical problems for consumers.
Praktickými problémami pre spotrebiteľa sú krátky dojazd automobilu a nedostatočná infraštruktúra na ich dobíjanie.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve specific practical problems.
Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích opatrení opatrenia, ktoré sú v stave núdze nevyhnutné a odôvodnené na vyriešenie osobitných praktických problémov.

In the area of transfer pricing, multi-national enterprises(MNEs) and tax administrations(TA) are confronted with practical problems in pricing cross-border transactions between associated enterprises for tax purposes.
V oblasti transferového oceňovania sú nadnárodné podniky a daňové správy konfrontované s praktickými problémami pri oceňovaní cezhraničných transakcií medzi pridruženými podnikmi na daňové účely.

However, in the EESC's view, the Commission's proposal for a general division into an active and an inactive part of on-call time does not contribute to solving these practical problems.
Návrh Komisie na všeobecné rozčlenenie na aktívnu a neaktívnu časť pohotovosti však podľa názoru EHSV neprispeje k riešeniu týchto praktických problémov.

(144) The Commission should be authorised to adopt the necessary measures to solve specific practical problems in case of emergency.
(144) Komisia by mala byť oprávnená prijímať nevyhnutné opatrenia na riešenie konkrétnych praktických problémov v naliehavých prípadoch.

Eurojust offers logistical support and may organise and facilitate co-ordination meetings between the judicial authorities and police authorities of the different states to help resolve legal issues and practical problems.
Rovnako ponúka logistickú podporu a môže organizovať a sprostredkovávať koordinačné stretnutia medzi súdnymi a policajnými orgánmi rôznych štátov ohľadne riešenia právnych otázok a praktických problémov.

Indeed Member States will have to report on the implementation of the different instruments and on practical problems ensued from their implementation.
Členské štáty budú musieť podávať správy o implementácii rôznych nástrojov a o praktických problémoch, ktoré z toho vyplývajú.

Experts consider most of his studies on architecture were theoretical and Leonardo did not often face the practical problems caused by the act of construction.
Experti sa zhodujú, že väčšina jeho architektonických štúdií bola teoretických a Leonardo nikdy nečelil praktickým problémom vyplývajúcich zo stavby ním navrhnutých budov.

The intention is that Member States and business members will report on the implementation of the different instruments and on practical problems arising from their implementation.
Zámerom je, aby členské štáty a obchodní členovia podávali správy o implementácii rôznych nástrojov a o praktických problémoch, ktoré z nej vyplývajú.

The report analyses how Regulation 2560/2001 on cross-border payments in euro is applied in the Member States and examines the practical problems encountered in its implementation.
Správa Európskej komisie hovorí o tom uvádza, ako sa nariadenie 2560/2001 uplatňovalo v členských štátoch a akým praktickým problémom sa čelilo pri jeho implementácii.