What is the translation of " PRACTICAL PROBLEMS " in Czech?

• praktických problémů
• praktické problémy

Examples of using Practical problems in English and their translations into Czech

Practical problems of organizing the party!
Jde o praktický problém organizace strany!

Ability to solve automation technical practical problems by hardware.
Schopnost hardwarově řešit automatizační technické praktické problémy.

Ability to solve practical problems associated with operating of technical equipment.
Schopnost řešit praktické problémy spojené s provozem techniky.

It should examine how far it is actually helping to solve practical problems.
Mělo by být prozkouméno, jak Agentura skutečně ovlivňuje řešení praktických problémů.

The focus will be also on practical problems commonly encountered by filmmakers.
Soustředit se bude i na praktické problémy, se kterými se filmaři běžně setkávají.

Apply analytical and optimization methods to solving practical problems.
Dokáže aplikovat analytické a optimalizační metody při řešeních praktických úloh;

Be prepared for solving practical problems in the area of applied physical geography.
Dobře připraven pro řešení praktických problémů v oblasti aplikované fyzické geografie.

Apply logical, analytical, and abstract thinking when solving practical problems.
Logického, analytického a abstraktního myšlení při řešení praktických problémů;

That has given rise to a number of practical problems with transposition in the various Member States.
To zapříčinilo vznik mnoha praktických problémů s prováděním směrnice v různých členských státech.

Technology is defined as"the use of scientific knowledge to solve practical problems.
Technologie je definována jako„využívání vědeckých poznatků pro řešení praktických problémů.

Besides, he/she is well prepared for solving practical problems in the sphere of applied physical geography.
Vedle toho je dobře připraven pro řešení praktických problémů v oblasti aplikované fyzické geografie.

Find and use relevant economic, legal, and other important information to analyse and evaluate practical problems.
Vyhledat a použít relevantní ekonomickou, právní či jinou důležitou informaci pro analýzu a vyhodnocení praktických problémů;

They are under constant pressure from daily financial and practical problems, which create feelings of anxiety.
Jsou pod stálým tlakem finančních a praktických problémů, což způsobuje pocity úzkosti.

I do believe one of the main reasons is that the day-to-day application of the rules governing the internal market poses too many practical problems.
Jsem pevně přesvědčen, že hlavní příčina spočívá v tom, že každodenní používání pravidel upravujících vnitřní trh s sebou nese příliš mnoho praktických problémů.

During the semester, it is also necessary to draw at least two practical problems and write a mid-term test 60.
Během semestru je taktéž nutno vypracovat alespoň dvě praktické úlohy a napsat průběžný test na 60.

The objective and part of the study is acquisition of the bases of scientific work and the ability to apply the theoretical knowledge during the solution od practical problems.
Cílem a součástí studia je i osvojení si základů vědecké práce a schopnosti aplikovat teoretické znalosti při řešení praktických problémů.

By doing more on energy saving, we are also tackling the very practical problems that people face in their lives.
Tím, že uděláme více v oblasti úspory energie, řešíme také velmi praktické problémy, kterým jsou lidé za svého života vystaveni.

To acquaint students with the practical problems of disposal of property damage, deepen and apply their knowledge gained in other courses of study eg, technical expertise machinery.
Seznámit studující s problematikou praktické likvidace majetkových škod, prohloubit a aplikovat jejich znalosti získané v dalších předmětech studia např.

The acquired expertise and advanced skills used to solve complex practical problems in the field of control engineering.
Získané odborné znalosti a pokročilé dovednosti využít pro řešení složitých praktických problémů v oblasti řídicí techniky.

We went into schools- I also went- and it was an eye-opener: the debates and discussions with young people, understanding, first of all, what they know or do not know about this disease, and also some practical problems.
Šli jsme do škol- i já jsem šel- a bylo to příjemné překvapení: debaty a diskuse s mladými lidmi, zejména pochopení toho, co vědí nebo nevědí o této nemoci, a také některých praktických problémů.

These principles can be thereafter applied when solving practical problems occurring in concrete systems of cattle, pig, poultry, sheep and goat breeding.
Tyto principy budou použity při řešení praktických problémů, k nimž dochází v chovech skotu, prasat, drůbeže, ovcí a koz.

Emphasis was rather on Member States and European institutions working together to find solutions to both institutional and practical problems of direct concern to our citizens.
Důraz se kladl více na členské státy a evropské orgány, které spolu pracovaly, aby se našla řešení pro institucionální, jakož i praktické problémy dotýkající se přímo našich občanů.

It is essential to support this draft, even though there are practical problems in solving conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
Podpořit tento návrh je nezbytné také vzhledem k praktickým problémům při řešení kompetenčních sporů pro výkon pravomoci v trestním řízení.

What we are saying to the Commission at the moment is that, in Parliament, we feel a certain amount of time pressure, because European integration is already happening: European citizens are facing practical problems every day that can only be resolved through legal harmonisation.
V této chvíli chceme Komisi říci, že v Parlamentu cítíme určitou časovou tíseň, protože evropská integrace již probíhá: evropští občané čelí každý den praktickým problémům, které lze vyřešit pouze prostřednictvím právní harmonizace.

For that reason, our clients are approaching us not only with practical problems and assignments, but also with general interpretation-related and theoretical questions.
Proto za námi naši klienti přicházejí nejen s praktickými problémy a zadáními, ale také s obecnými výkladovými a teoretickými otázkami.

What is more, the government, the parliament, the social partners and the entire society are making serious plans for solutions to practical problems that might accompany the currency changeover.
A co více, vláda, parlament, sociální partneři a celá společnost se zvlášť poctivě připravují i na řešení praktických problémů, které mohou s novou měnou souviset.

Acquired knowledge is used to solve complex practical problems and to facilitate interdisciplinary communication in the system design and system use of measurement and regulation.
Získané odborné znalosti slouží pro řešení složitých praktických problémů a usnadňují interdisciplinární komunikaci při návrhu a využití systémů měření a regulace.

EL Madam President, these are regulations that confirm the general direction of European policy and relate to solving practical problems regarding social security for European citizens, as well as all those living and working in EU Member States.
EL Paní předsedající, jedná se o nařízení, která potvrzují obecný směr evropské politiky a týkají se řešení praktických problémů v oblasti sociálního zabezpečení evropských občanů a všech osob, které žijí a pracují v členských státech EU.

A European approach: building blocks for practical problems and solutions The development and promotion of easily understandable and practicable models for European EFP would be of great political significance for the shaping of the European economic and social area.
Evropský přístup: stavební kameny pro praktické problémy a řešení Vývoj a podpora snadno srozumitelných a použitelných modelů evropské FSZ by měly velký politický význam pro utváření evropského hospodářského a sociálního prostoru.

In addition to the joint committee, which is to deal with practical problems and disputes, there are also plans for joint inspections and investigations and the exchange of safety data.
Kromě smíšeného výboru, který se má zabývat praktickými problémy a řešením sporů, plánují se rovněž společné inspekce a vyšetřování a výměna bezpečnostních údajů.