What is the translation of " PRACTICAL REALIZATION " in Spanish?

• realización práctica
• aplicación práctica
• realización en la práctica
• puesta en práctica
• consecución práctica
• realización concreta
• cumplimiento en la práctica
• ejecución práctica

Examples of using Practical realization in English and their translations into Spanish

Workshop Practical realization of a music video.
Taller práctico de realización de un videoclip musical.

Ii. reviewing the promotion and practical realization.
Ii. examen de la promocion y realizacion practica de.

Promotion and practical realization of the Declaration.
Promoción y realización en la práctica de la Declaración.

We gave orders to our appropriate bodies to think on its practical realization.
Hemos dado instrucciones a las autoridades pertinentes que piensen de su aplicación práctico.

Because practical realization is much, much more beyond the intellectual conviction.
Ya que la realización práctica está lejos, muy lejos de la convicción intelectual.

Ii. reviewing the promotion and practical realization of the.
Ii. examen de la promocion y realizacion practica de la declaracion.

This approach is the practical realization of our slogan:"Committed to People, Committed to the Future.
Este enfoque es la puesta en práctica de nuestro lema:"Un compromiso con las personas y el futuro.

Special Part: defines the directions, norms and requirements of the present Declaration practical realization;
Parte Especial: define las direcciones, normas, requisitos de la realización práctica de la presente Declaración.

Ii. reviewing the promotion and practical realization of the declaration on the rights of persons.
Ii. examen de la promoción y aplicación práctica de la declaración sobre los derechos de las personas.

In many countries, the right to basic education has been adopted and put into law but its practical realization remains the challenge.
En muchos países, el derecho a la educación básica estaba reconocido y se había transformado en ley pero su aplicación práctica seguía representando un desafío.

The practical realization of the rights contained in the Covenant depended on a country's level of development.
Ni que decir tiene que la realización concreta de los derechos consagrados en el Pacto depende del nivel de desarrollo de un país.

Another set of perceptions relates to the practical realization of what is achievable-- that is, realpolitik.
Otro tipo de impresiones tienen que ver con la consecución práctica de lo que es factible, esto es, la realpolitik.

The practical realization of this policy resulted in destructive aggression against Azerbaijan and occupation and ethnic cleansing of its territories.
La ejecución práctica de esta política ha provocado una agresión destructiva contra Azerbaiyán y la ocupación y depuración étnica de sus territorios.

This essential dimension of our activity finds practical realization in typical works in which the accent is on youth and education.
Esta dimensión esencial de nuestra acción encuentra su realización concreta en obras típicas, donde se acentúa el aspecto educativo-juvenil.

The Working Group welcomed the many suggestions made by the observers in respect of the promotion and practical realization of the Declaration.
El Grupo de Trabajo expresó su satisfacción por las numerosas sugerencias que habían hecho los observadores respecto de la promoción y la aplicación práctica de la Declaración.

We attach great importance to practical realization of the Kananaskis initiative, and we reiterate our readiness to participate actively in it.
Asignamos gran importancia a la realización práctica de la iniciativa de Kananaskis, y reiteramos nuestra disposición a participar activamente en ella.

The Working Group hoped that further ways and means would be suggested for the promotion and practical realization of the Declaration at future sessions.
El Grupo de Trabajo esperaba que en los futuros períodos de sesiones se sugerirían otros medios para la promoción y la aplicación práctica de la Declaración.

Concluding the discussion on the practical realization of the Declaration, the Chairman-Rapporteur thanked the members and observers for the many useful comments and suggestions.
Terminando el debate sobre la aplicación práctica de la Declaración, el Presidente-Relator dio las gracias a los miembros y observadores por sus numerosas observaciones y sugerencias constructivas.

Ukraine's delegation expresses the hope that all States of the world will demonstrate sufficient political will for the practical realization of these provisions.
La delegación de Ucrania manifiesta la esperanza de que todos los Estados del mundo demuestren suficiente voluntad política para la ejecución práctica de estas disposiciones.

The current political situation made possible the full practical realization of the principles of the United Nations Charter.
El clima político actual permite la plena realización en la práctica de los postulados de la Carta de las Naciones Unidas.

Under item 3(a), observers for 33 minority and non-governmental organizations and 8 Governments made statements in relation to the promotion and practical realization of the Declaration.
En relación con el tema 3 a, 33 observadores de organizaciones de minorías y ONG así como 8 gobiernos formularon declaraciones sobre la promoción y la aplicación práctica de la Declaración.

Many also requested action to promote the practical realization of the rights of minorities, including through longer-term solutions to minority problems and the prevention of further violations of minority rights.
Asimismo, muchos solicitaron que se adoptaran medidas para promover la realización en la práctica de los derechos de las minorías, inclusive mediante soluciones a más largo plazo a los problemas a que se enfrentan las minorías y la prevención de otras violaciones de los derechos de las minorías.

It is however, interesting to note that despite all these constitutional guarantees and protection, the practical realization of these is constrainted by several factors.
No obstante, es interesante destacar que, pese a todas estas garantías y protección constitucionales, en la práctica su cumplimiento está limitado a causa de varios factores.

It would facilitate the practical realization of the recommendations of the Committee aiming at a better implementation of the Convention at the national level within the framework of international cooperation, through the provision of advisory services and technical assistance.
Facilitaría la realización práctica de las recomendaciones del Comité cuya finalidad era mejorar la aplicación de la Convención a nivel nacional en el marco de la cooperación internacional por medio de la prestación de servicios de asesoramiento y asistencia técnica.

Ms. Malefane(South Africa) asked the Special Rapporteur how States could contribute to the promotion, protection and practical realization of the right to food.
La Sra. Malefane(Sudáfrica) pregunta al Relator Especial cómo pueden contribuir los Estados a la promoción, la protección y la realización práctica del derecho a la alimentación.

Its practical realization is reflected in the laws, adopted in 2004, which ensure registration of religious organizations and groups, irrespective of their number and religion, and also abolish criminal liability for activity of unregistered religious organizations.
Su realización práctica está reflejada en las leyes, aprobadas en 2004, en las que se prevé la inscripción de las organizaciones y grupos religiosos, con independencia de su número y religión, y también se suprime la responsabilidad penal por las actividades de organizaciones religiosas no inscritas.

There were also many areas in which the Committee had noted insufficient progress in eliminating discrimination against women and achieving practical realization of the principle of equality of women and men.
Hay muchas esferas en las que el Comité ha constatado la insuficiencia de los avances hacia la eliminación de la discriminación contra la mujer y la aplicación práctica del principio de igualdad entre mujeres y hombres.

However, the practical realization of those rights in countries belonging to different civilizations has frequently been met with resentment and alienation, especially in rural areas, where the population continues to live according to centuries-old traditions and customs.
Sin embargo, la puesta en práctica de estos derechos en países pertenecientes a diferentes civilizaciones afronta con frecuencia oposición y rechazo, en especial en las zonas rurales en las que la población sigue viviendo según tradiciones y costumbres seculares.

Lastly, it promoted the political, economic and social change required at the national level to ensure that the practical realization of the principle of the equality of men and women became a priority for national action.
Por último, fomenta el cambio político, económico y social necesario a nivel nacional para que la realización práctica del principio de la igualdad entre el hombre y la mujer se convierta en una prioridad de la acción nacional.

While the basic principles of sovereignty and non-intervention prohibit the use of economic coercion as a general rule, practical realization of the above concepts may allow certain exceptions to ensure compliance with internationally agreed norms, standards or obligations.
Aunque los principios básicos de soberanía y de no intervención prohíben como norma general el recurso a la coacción económica, la aplicación práctica de los conceptos mencionados puede permitir algunas excepciones cuando se trata de asegurar el cumplimiento de normas y obligaciones internacionalmente convenidas.

How to use "practical realization" in an English sentence

However, their practical realization encounters large problems.

Our staff see their practical realization as below.

Practical realization of PID controllers in control systems.

Description of its operation and practical realization is given.

Part II: Preliminary practical realization of applying immittance spectroscopy.

Mathematical abstractions and practical realization of the “up-and-down” method.

We proceed to the practical realization of our fantasies.

But the practical realization encounters many difficulties and obstacles.

The practical realization of ideas is a major challenge.

Practical realization of device for generation and reception is proposed.

How to use "realización práctica, realización en la práctica, aplicación práctica" in a Spanish sentence

Realización práctica del plan de gestión de riesgos.

la teoría y la realización en la práctica de la hegemonía del proletariado es un gran hecho filosófico.

Aún así, existe un abismo entre la igualdad formal prevista en la ley, y su realización en la práctica ya que muchas veces no es eficaz.

7), como nueva forma de realización práctica del metro.

Realización práctica de una cuña radiofónica y campaña de sensibilización.

Simulación y realización práctica de circuitos electrónicos basados en diodos.

Como aplicación práctica utilizaban los teléfonos.

importaron la realización práctica del contrato por los peregrinos.

También habrá directrices sobre la realización práctica de las unidades4-8.

Se ha postulado una llamada bomba ultravioleta con objeto de esterilizar los pastos y campos de cultivo, cuyo grado de realización en la práctica es desconocido.