What is the translation of " PRACTICAL RESPONSE " in Spanish?

• respuesta práctica
• respuesta concreta

Examples of using Practical response in English and their translations into Spanish

The injustice of poverty demands a powerful and practical response to address both its causes and its impact on peoples' lives.
La injusticia de la pobreza requiere una respuesta práctica y poderosa para poder eliminar sus causas y el impacto sobre la vida de las personas.

The section then moves to a number of Action Ideas that you can consider as you begin planning your own practical response to the water crisis.
La sección seguidamente pasa a una serie de ideas que puedes considerar mientras que empiezas a planificar tu propia respuesta concreta a la crisis del agua.

The AiR programme is a practical response to the multiple struggles and demands in the activists' day-to-day lives as human rights defenders.
El programa AeR es una respuesta práctica a las múltiples luchas y reivindicaciones en la vida diaria de los activistas defensores de derechos humanos.

The section then moves to Action Ideas you can consider as you begin planning your own practical response to Earth's resource problems.
Luego puedes pasar a la sección de Ideas de Acción para puedas empezar a planificar tu propia respuesta práctica a los problemas de los recursos de la Tierra.

The guidelines constitute an important practical response to the growing need to ensure effective implementation and enforcement of, and compliance with, the obligations contained in international environmental agreements.;
Esas directrices constituyen una respuesta práctica importante ante la creciente necesidad de velar por la aplicación efectiva, la observancia y el cumplimiento de las obligaciones dimanantes de los acuerdos ambientales multilaterales;

The section then moves to a number of Action Ideas that you can consider as you begin planning your own practical response to global climate change.
En la siguiente sección encontrarás una serie de ideas que te pueden ayudar para comenzar a planificar tu propia respuesta práctica al cambio climático mundial.

Secondly, to identify and promote practical responses to protection problems; and thirdly, to lead to the development of new approaches, tools, and standards to strengthen protection in areas not adequately covered by the Convention.
En segundo lugar, identificar y promover respuestas prácticas a los problemas de protección; y en tercer lugar, propiciar la creación de nuevos enfoques, instrumentos y normas a fin de reforzar la protección en aquellas esferas no tratadas suficientemente en la Convención.

RAMSI stands as a cooperative example of a region's practical response to small arms and related threats.
La Misión Regional de Asistencia a las Islas Salomón constituye un ejemplo de cooperación en la respuesta práctica de una región a las amenazas de las armas pequeñas y otras amenazas conexas.

The UNHCR policy on refugee protection and solutions in urban areas, which included a ten-point plan, could serve as the basis for a practical response.
La política del ACNUR sobre protección de los refugiados y de soluciones para ellos en las zonas urbanas, que incluye un plan de diez puntos, puede servir de base para una respuesta práctica.

In the area of education, there is the MINEDUC 600 programme, an initiative that has emerged as a practical response to the concerns and problems of the members of the school system.
En el ámbito educacional, existe el programa 600, MINEDUC, iniciativa que surge como respuesta concreta a las inquietudes y problemas de los miembros del sistema escolar.

The Hong Kong Government has studied the reports carefully and has responded to the concerns expressed where it considered that the criticisms were well founded and where it considered that there was a reasonable practical response to be made.
El Gobierno de Hong Kong ha estudiado cuidadosamente los informes y ha respondido a las preocupaciones expresadas cuando consideró que las críticas eran fundadas y que procedía dar una razonable respuesta práctica.

The formation of the Christian educator and Lasallian Partner is, he insisted, a practical response to the urgings of the Holy Spirit transmitted through the signs of the times.
La formación del educador cristiano y asociado lasaliano es, insistió, una respuesta práctica a los impulsos del Espíritu Santo transmitidos a través de los signos de los tiempos.

Perhaps the Consolidated Appeals Process(CAP) should be more strategic in its approach but, generally, the emergency programmes constituted a practical response to specific problems.
Quizás el Procedimiento de Llamamientos Uniformados debía ser más estratégico, pero por lo general, los programas de emergencia constituían una respuesta práctica a problemas concretos.

Such a paradigm shift represents a practical response to the recognition that peace and prosperity are indivisible and that no sustainable benefit can be conferred on a nation or community if the welfare of the nations as a whole is ignored or neglected.
Ese cambio de paradigmas representa una respuesta práctica al reconocimiento de que la paz y la prosperidad son indivisibles y que ninguna nación ni comunidad obtendrá un beneficio sostenible si se ignora o se descuida el bienestar del conjunto de las naciones.

We are aware that it represents the articulation of a delicate balance of elements that offers a practical response taking into account the different national interests involved.
Sabemos que representa la articulación de un delicado equilibrio de elementos que ofrece una respuesta práctica teniendo en cuenta los diferentes intereses nacionales involucrados.

And finally, his charism as Founder also brought him to seek a practical response: of all the possible ways to devote himself to that mission, De La Salle chose and developed one:“the Brothers”, celibate religious living in community for a mission; but he experimented with another,“the rural school teachers”, lay persons who would carry on their work almost in isolation.
Y finalmente, su carisma de Fundador le lleva también a buscar una respuesta concreta: de los posibles caminos para dedicarse a esta misión, La Salle cultiva y desarrolla uno:“Hermanos”, célibes consagrados en comunidad para la misión; y experimenta otro:“Maestros rurales”, seglares que desarrollarán su labor casi aislados.

We work with organisations to understand these complex issues, risks and opportunities and to develop and implement practical responses to embed within existing processes and systems.
Trabajamos con organizaciones para comprender estos problemas complejos, riesgos y oportunidades, y para desarrollar e implementar respuestas prácticas a fin de incorporarlas en los procesos y sistemas existentes.

In Georgia, the efforts of UNHCR to assist returning refugees and displaced persons provide a practical response- through the reconstruction of destroyed houses and the rehabilitation of social infrastructure- to the confidence-building process fostered by the renewed momentum in the negotiations on the Abkhaz and South Ossetian conflicts.
En Georgia los esfuerzos de el ACNUR para ayudar a los refugiados y a las personas desplazadas que regresan constituyen una respuesta práctica- mediante la reconstrucción de las casas destruidas y la rehabilitación de la infraestructura social- a el proceso de fomento de la confianza propiciado por el impulso renovado de las negociaciones sobre los conflictos de Abjasia y Osetia de el Sur.

The Human Rights Council and the United Nations as a whole were urged to lead by example in protecting civil society space and to ensure a stronger, practical response to reprisals.
Se instó al Consejo de Derechos Humanos y a las Naciones Unidas en su conjunto a dar ejemplo respecto de la protección del espacio de la sociedad civil y garantizar una respuesta práctica más contundente a las represalias.

The guidance notes on administrative procedures for national project personnel prepared by UNDG for this purpose could be a practical response to government calls for harmonization of the administrative procedures for national project personnel currently applied by different United Nations organizations.
Las notas de orientación sobre procedimientos administrativos para el personal nacional de proyectos preparadas por el GNUD para ese fin podría ser una respuesta práctica a los llamamientos de los gobiernos para que se armonicen los procedimientos administrativos para el personal nacional de proyectos que actualmente aplican diferentes organizaciones de las Naciones Unidas.

In paragraph 10 of the updating report, we expressed the view, having carefully examined these proposals, that they were not necessary either to give effect to the Convention or as a practical response to its requirements.
En el párrafo 10 del informe de actualización, comunicamos, tras haber examinado detenidamente esas propuestas, que ni eran necesarias para aplicar la Convención ni eran una respuesta práctica a sus requisitos.

By conducting the elections and referendum with transparency and fairness, as confirmed by international and regional reports, the Sudan has provided a practical response to the earlier observations of the Committee, which recommended deployment of all the human and material resources required to hold the referendum provided for by the Interim National Constitution.
Mediante la celebración de elecciones y de un referendum, que se realizaron con una transparencia y una imparcialidad confirmadas a través de informes internacionales y regionales, el Sudán ha dado una respuesta práctica a las anteriores observaciones de el Comité, en las que se recomendaba la necesidad de aportar todos los recursos humanos y materiales necesarios para realizar el referendum, como dispuso la Constitución Nacional Provisional.

France still believes that, unsatisfactory as such a solution might sometimes be, it is the one that best respects the characteristics of the international legal system and the only one to offer a practical response to questions that might prove to be insoluble in theory.
Francia sigue opinando que, por insatisfactoria que sea en ocasiones, esa solución es la que mejor respeta el ordenamiento jurídico internacional y la única que ofrece una respuesta práctica a cuestiones que parecen irresolubles en teoría.

It is clearly a priority to explore the role the current and planned activities of the WHO, OIE and FAO might play in addressing the requirements for Article VII assistance. We need, therefore to explore the practical means to streamline assistance, taking into account current IGO activities and networks and examining how best to engage with these to enhance capabilities and achieve the optimum practical response.
Es primordial estudiar la función que podrían desempeñar las actividades actuales y programadas de la OMS, la OIE y la FAO para satisfacer los requisitos de prestación de asistencia que impone el artículo VII. Por consiguiente, hay que explorar maneras prácticas de racionalizar la asistencia, tomando en consideración las actividades y redes actuales de las organizaciones no gubernamentales y examinando la mejor manera de colaborar con ellas para mejorar sus capacidades y obtener la mejor respuesta práctica posible.

We trust that this Conference will not fall victim to this experience, but that rather it will be able to offer a practical response in order to make progress in strengthening this important multilateral dimension.
Confiamos en que la Conferencia no sea víctima de esta experiencia, sino que, por el contrario, pueda ofrecer una respuesta concreta para avanzar en el fortalecimiento de esta importante dimensión multilateral.

With regard to emergency situations, after conducting the field exercise on the radiation dispersal device in Jakarta Province, in cooperation with the Agency, we have also successfully conducted the Asia and Pacific regional training course"Practical Response to a Radiological Emergency Preparedness: First Responder.
En cuanto a las situaciones de emergencia, tras realizar un ejercicio sobre el terreno relativo a los mecanismos de dispersión de radiaciones en la provincia de Yakarta, en colaboración con el Organismo, también hemos efectuado con éxito un curso de capacitación en la región de Asia y el Pacífico titulado"Practical Response to a Radiological Emergency Preparedness: First Responder.

They emphasized the need to maintain external debt reduction as a priority element of the region's external negotiation strategy and for member States to devise a unified practical response to the external debt issue, through an appropriate regional mechanism, with a view to securing debt relief for the countries concerned.
Recalcaron la necesidad de mantener la reducción de la deuda externa como elemento prioritario de la estrategia de negociación externa de la región y de que los Estados miembros elaboraran una respuesta práctica conjunta frente a el problema de la deuda externa, por conducto de un organismo regional apropiado, a fin de aliviar la carga de la deuda de los países interesados.

Since then the Conference on Disarmament has not been able to implement its negotiating mandate, which has favoured the emergence of a large number of international initiatives aimed at providing practical responses to the new challenges facing the international community.
Desde entonces, la Conferencia de Desarme no ha sido capaz de desempeñar su mandato de negociación, lo que ha favorecido la aparición de un número considerable de iniciativas internacionales para dar respuesta concreta a los nuevos retos a que hace frente la comunidad internacional.

The wide-ranging nature and potential impact of crime prevention programmes have been widely accepted as a practical response to the problem of crime in all its forms, including organized and.
El carácter abarcador y los posibles efectos de los programas de prevención del delito han sido aceptados ampliamente como respuesta práctica al problema de la delincuencia en todas sus formas, incluida la delincuencia organizada transnacional.

It was stressed that, in the area of assistance to countries invoking Article 50 of the United Nations Charter, CEB and its relevant structures should pay particular attention to the analysis of specific problems faced by those countries and should develop new proposals and mechanisms for the practical response of the United Nations system in order to provide assistance to third States affected by the implementation of sanctions imposed by the Security Council.
Se destacó que, en la esfera de la asistencia a los países que invocan el Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, la Junta y sus estructuras pertinentes debían prestar atención a el análisis de los problemas específicos que enfrentaban esos países y debían elaborar nuevas propuestas y mecanismos para la respuesta práctica de el sistema de las Naciones Unidas a fin de prestar asistencia a los terceros Estados afectados por la aplicación de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.

How to use "practical response" in an English sentence

Even David's practical response to the crisis.

Quality, ergonomic, practical response pads from Cedrus.

It's practical response in dealing with knowledge.

However, the practical response has been minimal.

What’s the practical response to that amazing thought?

Her practical response was rather wise, I think.

Kamusku looks an practical response fish and black very.

The practical response of where to begin is planning.

Thank you for a practical response to this issue.

In fact, it is arguably the only practical response available.

How to use "respuesta práctica" in a Spanish sentence

El libro ofrece respuesta práctica a estos y otros interrogantes.?

Esta sería una respuesta práctica y "sobre la marcha".

La respuesta práctica a este problema se centra en: 1.

es una respuesta práctica a la "cuestión indígena": busca producir argumentos.

Ni siquiera tienen una respuesta práctica ensayada.

Respuesta práctica sobre la hermandad de naciones en Ucrania.

Estimo preferible esta respuesta práctica que una teoría.

Infinidad de preguntas que iremos dando respuesta práctica a todas ellas.

La respuesta teoríca es Si, la respuesta práctica es No.

La respuesta práctica sería decir que no sé por qué.