What is the translation of " PRACTICAL STEPS TO IMPLEMENT " in Spanish?

• medidas prácticas para aplicar

Examples of using Practical steps to implement in English and their translations into Spanish

Member States should follow up with practical steps to implement the outcome document.
Los Estados Miembros deben seguir adoptando medidas prácticas para aplicar el documento final.

The 13 practical steps to implement article VI of the NPT are yet to be realized.
Las 13 medidas prácticas para la aplicación del artículo VI del TNP todavía no se han cumplido.

The first is to create a robust concept of development and the second to identify the practical steps to implement this right.
El primero establecer un concepto firme del desarrollo y el segundo determinar las medidas prácticas para aplicar este derecho.

Russia is already taking practical steps to implement the programme of action adopted by that conference.
Rusia ya está adoptando medidas pragmáticas para aplicar el programa de acción aprobado en dicha Conferencia.

In a relatively short period of time, the Government of Georgia has taken a number of practical steps to implement the provisions of the decree.
En un espacio de tiempo relativamente breve, el Gobierno de Georgia ha tomado una serie de medidas prácticas para la aplicación de este instrumento normativo.

My country is undertaking practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement.
Mi país está adoptando medidas prácticas orientadas a la aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre las poblaciones de peces.

Currently the Democratic People's Republic of Korea and the United States of America were taking specific and practical steps to implement that agreement.
Actualmente, la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos de América están tomando medidas concretas y prácticas para aplicar ese convenio.

During April, the Government took additional serious practical steps to implement the Darfur Peace Agreement(DPA) signed in Abuja on 5 May 2006.
Durante el mes de abril, el Gobierno tomó nuevas medidas prácticas y serias para aplicar el Acuerdo de Paz de Darfur, firmado en Abuja el 5 de mayo de 2006.

In parallel to the communications strategy, a comprehensive action plan is being developed, comprising practical steps to implement the recommendations.
Paralelamente a la estrategia de comunicaciones, se está elaborando un plan de acción integral en el que se incluyen medidas prácticas para aplicar las recomendaciones.

It is therefore incumbent on all the States parties to ensure that practical steps to implement that obligation are speeded up in order to achieve our shared goal of nuclear disarmament.
Por lo tanto, corresponde a todos los Estados partes garantizar que se aceleren las medidas prácticas para aplicar esa obligación con el fin de lograr nuestro objetivo común del desarme nuclear.

As we are all aware, we now have that international tracing instrument and the onus is on us to take practical steps to implement that instrument.
Como todos sabemos, ya contamos con el instrumento de rastreo internacional y en nosotros recae la responsabilidad de adoptar las medidas prácticas para aplicar ese instrumento.

The 13 practical steps to implement article VI of the Treaty set out by the 2000 Review Conference, particularly the tenth step regarding fissile material, formed a basis for opposing plutonium reprocessing.
Las 13 medidas prácticas convenidas en la Conferencia de Examen del Año 2000 para aplicar el artículo VI del TNP-- y en particular la décima medida, que se refiere al material fisionable-- fundamentan la oposición al reprocesamiento del plutonio.

This will be an occasion not only to reaffirm our commitment to its principles, but also to consider further practical steps to implement them.
Será una ocasión no sólo para reafirmar nuestro compromiso con sus principios, sino también para considerar más medidas prácticas para aplicarlos.

Further practical steps to implement the provisions of the 1995 Agreement are planned, which will include, among others, the adoption of a number of Ukrainian normative legal documents designed to enhance the State's role in conducting ocean fishing and in increasing the responsibility of vessel owners.
Se prevé adoptar otras medidas prácticas para dar aplicación a las disposiciones del Acuerdo de 1995, entre otras, la aprobación de una serie de documentos jurídicos normativos ucranios destinados a potenciar el papel del Estado en la pesca oceánica y a incrementar la responsabilidad de los propietarios de los buques.

The Islamic Republic of Iran has provided for many laws in order to promote the political and civil rights in the country and has taken practical steps to implement them.
La República Islámica del Irán ha aprobado varias leyes para promover los derechos políticos y civiles en el país y ha adoptado medidas prácticas para aplicarlas.

Environmental management practices and systems are indispensable in taking practical steps to implement the best technologies and pursue continuous improvement.
Los sistemas y prácticas de gestión medioambiental son indispensables a la hora de adoptar medidas prácticas para aplicar las mejores tecnologías e intentar conseguir mejoras constantes.

The Democratic People's Republic of Korea and the United States signed the Agreed Framework in Geneva in October of 1994, and since then they have both been taking practical steps to implement it.
La República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos firmaron el Acuerdo Marco en Ginebra en octubre de 1994, y desde entonces ambos han venido tomando medidas prácticas para aplicarlo.

The Oslo workshop proved to be a successful exercise in sharing experiences on practical steps to implement article X of the Convention, on peaceful cooperation.
El curso práctico de Oslo resultó ser un ejercicio fructífero para intercambiar experiencias sobre medidas prácticas para aplicar el artículo X de la Convención, relativo a la cooperación con fines pacíficos.

As the result of the review, the Committee agreed to consider practical steps to implement, as appropriate, the recommendations and proposals outlined in the report, including in the following areas: the capacity of the Committee to gather information on the status of implementation; efficient and effective working practices of the Committee; means for facilitating assistance; cooperation with international, regional, subregional and multilateral intuitions; and outreach of the Committee.
Como resultado del examen, el Comité convino en estudiar medidas prácticas para aplicar, según proceda, las recomendaciones y propuestas formuladas en el informe, especialmente en las esferas siguientes: la capacidad del Comité para reunir información sobre el estado de aplicación; la eficiencia y eficacia de las prácticas de trabajo del Comité; los medios para facilitar la asistencia; la cooperación con las instituciones internacionales, regionales, subregionales y multilaterales, y las actividades de divulgación del Comité.

Furthermore, it is the Council of Ministers that defines the collective political and policy direction of the government, and takes practical steps to implement that direction.
De hecho, es en el Consejo de Ministros donde el gobierno define una orientación colectiva de su política y toma las medidas esenciales para su ejecución.

The 1540 Committee, while maintaining its distinctive non-proliferation character, will consider practical steps to implement, as appropriate, the diverse recommendations and proposals outlined in the present document, and will also take them into consideration while preparing its programmes of work for the remainder of its current mandate.
El Comité 1540, manteniendo su carácter distintivo en materia de no proliferación, estudiará medidas prácticas para aplicar, según proceda, las diversas recomendaciones y propuestas formuladas en el presente documento, y también las tendrá en cuenta al preparar su programa de trabajo para el resto de su mandato actual.

But States must make the most of this opportunity by ensuring that the biennial meeting is focused on practical steps to implement the Programme of Action.
No obstante, los Estados deben aprovechar al máximo esta oportunidad garantizando que la reunión bienal se centre en las medidas prácticas dirigidas a la aplicación del Programa de Acción.

Commitments made had to be put into practice, and the 13 practical steps to implement article VI of the Treaty and achieve nuclear disarmament, set out in the final document of the 2000 Review Conference(NPT/CONF.2000/28, Part I) remained an objective benchmark against which to assess progress towards the elimination of nuclear weapons, the codification of negative security assurances, the creation or expansion of nuclear-weapon-free zones and broadened support for cooperative threat-reduction activities.
Los compromisos contraídos deben hacer se efectivos; las 13 medidas prácticas para aplicar el artículo VI de el Tratado y lograr el desarme nuclear, enunciadas en el documento final de la Conferencia de Examen de 2000( NPT/CONF.2000/28, Part I), siguen siendo un parámetro objetivo para evaluar los progresos en pro de la eliminación de las armas nucleares, la codificación de las garantías de seguridad negativas, la creación o expansión de las zonas libres de armas nucleares y un mayor apoyo a las actividades de reducción cooperativa de la amenaza.

The European Union had adopted an Operational Framework on Aid Effectiveness, which focused on practical steps to implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action.
La Unión Europea ha adoptado un marco operacional de eficacia de la ayuda, que se centra en medidas prácticas para aplicar la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda y el Programa de Acción de Accra.

Last year, at the 2008 Pacific regional seminar in Bandung, Indonesia, in addition to the topical focus on the decolonization process in the Pacific region, we sought to find ways and means to improve cooperation with administering Powers, provide better information to the peoples of the Non-Self-Governing Territories about their status, and identify practical steps to implement the United Nations decolonization mandate on a case-by-case basis.
El año pasado, en el seminario regional de el Pacífico de 2008 celebrado en Bandung( Indonesia), además de centrar nos en el tema de el proceso de descolonización en la región de el Pacífico, procuramos encontrar formas y métodos de incrementar la cooperación con las Potencias administradoras, facilitar mejor información a los pueblos de los territorios no autónomos acerca de su estatuto y buscar medidas prácticas para ejecutar el mandato de descolonización de las Naciones Unidas adaptando las a cada caso.

After the Verkhovna Rada-- the parliament of Ukraine-- passed the Law on Accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement are now being taken.
Después de que el Verkhovna Rada-- el Parlamento de Ucrania-- aprobó la ley sobre la adhesión al Acuerdo de 1995, ahora se están tomando medidas prácticas adicionales para aplicar las disposiciones del Acuerdo sobre las poblaciones de peces.

It was in 1990 that the Board organized its first seminar3 on the application of article 12 of the 1988 Convention in an attempt to assist competent national authorities in taking practical steps to implement the relevant treaty provisions.
En 1990 la Junta organizó su primer seminario3 sobre la aplicación del artículo 12 de la Convención de 1988 con objeto de ayudar a las autoridades nacionales competentes a adoptar medidas prácticas para aplicar las disposiciones pertinentes del tratado.

To maintain the credibility of the Treaty and to achieve its universality, we call on the 2010 Review Conference to adopt immediate practical steps to implement the 1995 Resolution and the 2000 Final Document regarding the Middle East.
A fin de preservar la credibilidad del Tratado y lograr su universalidad, exhortamos a la Conferencia de Examen de 2010 a adoptar de inmediato medidas prácticas para aplicar la resolución de 1995 y el Documento Final de 2000 sobre el Oriente Medio.

Recalls with satisfaction the joint assessment mission to the Gali district, carried out under the aegis of the United Nations, and looks forward to a discussion by the parties of practical steps to implement the mission's recommendations;
Expresa su satisfacción por la misión conjunta de evaluación que viajó al distrito de Gali, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, y tiene sumo interés en que las partes consideren la adopción de medidas prácticas para aplicar las recomendaciones de la misión;

Highlighting the finding of FAO that approximately 30 per cent of stocks of highly migratory tuna and tuna-like species and nearly two thirds of straddling and high-seas fish stocks were overexploited or depleted, the President expressed the hope that the Conference would generate ideas and commitments on practical steps to implement the Agreement in ways that would better fulfil its objectives and address the status of those resources.
El Presidente puso de relieve la conclusión de la FAO de que aproximadamente el 30% de las poblaciones de especies de atún altamente migratorias y de especies afines y casi las dos terceras partes de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces de alta mar estaban sobreexplotadas o agotadas, e hizo votos por que la Conferencia permitiera generar ideas y compromisos sobre medidas prácticas para aplicar el Acuerdo de forma que se cumplieran mejor sus objetivos y se examinara la situación de esos recursos.

How to use "practical steps to implement" in an English sentence

Take practical steps to implement your career decision.

The following are practical steps to implement workplace integrity.

Here are practical steps to implement kindness in your city.

Practical steps to implement servant leadership in your life and organization.

Each module will give you very practical steps to implement in your organization.

This book describes the history, relevance and practical steps to implement this monumental project.

Journal editors will identify practical steps to implement the guideline and to ensure uptake.

Each chapter includes multiple, practical steps to implement the solution to the existing issues.

These lecture slides offer practical steps to implement DID approach with a binary outcome.

Spending time here helped me as I began to take practical steps to implement WBN.

How to use "medidas prácticas para aplicar" in a Spanish sentence

Te propongo 10 medidas prácticas para aplicar individualmente o de forma conjunta.?