What is the translation of " PREDICTABLE SUPPORT " in Spanish?

• apoyo previsible
• una asistencia previsible

Examples of using Predictable support in English and their translations into Spanish

And securing predictable support for humanitarian assistance.
Y asegurar un apoyo previsible para la asistencia humanitaria.

Flexible service options enable predictable support.
Unas opciones flexibles de servicio permiten una asistencia previsible.

Given timely and predictable support, Tanzania will undoubtedly realize MDG 1, as we have managed to do with regard to MDG 2.
Con un apoyo oportuno y previsible, Tanzanía alcanzará sin duda el primer ODM, tal como lo hicimos con el segundo ODM.

Building permanent, in-country teams of experts through continuous and predictable support;
La creación de equipos de expertos permanentes en los países mediante un apoyo continuo y previsible;

Ambitious and predictable support was therefore needed, especially for UN Women, including for the trust funds that it managed.
Se necesita por ende un apoyo ambicioso y previsible, sobre todo para ONU-Mujeres, incluidos los fondos fiduciarios que administra.

My Special Representative encouraged donors to continue predictable support over the long term.
Mi Representante Especial alentó a los donantes a que siguieran prestando un apoyo predecible a largo plazo.

Ensuring increased and predictable support that reaches families, caregivers and children affected by AIDS is a key challenge.
Asegurar que las familias y las personas que cuidan a los enfermos y los niños afectados por el SIDA reciban más apoyo en forma previsible es un gran desafío.

Noncontributory measure designed to provide regular and predictable support to poor and vulnerable people.
Medida no contributiva diseñada para prestar un apoyo regular y previsible a las personas pobres y vulnerables.

The Parties that are preparing or want to begin preparing their NAPs should be able to access some form of predictable support.
Las Partes que están preparando o desean comenzar a preparar sus PAN deberían tener acceso a alguna forma de apoyo previsible.

The development of more predictable support systems, good practices and standards for this purpose would greatly facilitate such strategies.
El desarrollo de sistemas de apoyo más previsibles, buenas prácticas y normas con ese fin facilitaría en gran medida ese tipo de estrategias.

The designated lead agencies should make the appropriate investments in order to provide timely and predictable support.
Los principales organismos designados deben hacer las inversiones apropiadas para prestar apoyo de manera oportuna y previsible.

Such regular and predictable support also encouraged members of the community to look after vulnerable and orphaned children.
Mediante ese apoyo sistemático y previsible se fomenta también el interés de los miembros de la comunidad en la atención de las personas vulnerables y los niños huérfanos.

It took note of the relationship between this issue and the provision of adequate and predictable support, including financial resources.
Tomó nota de la relación existente entre esta cuestión y la necesidad de un apoyo adecuado y previsible, también en forma de recursos financieros.

Advanced discussions on predictable support in priority thematic areas in accordance with the report of the Secretary-General on peacebuilding.
Celebración de debates avanzados sobre el apoyo predecible en ámbitos temáticos prioritarios de conformidad con el informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz.

The United Kingdom had entered into a 10-year development partnership with Sierra Leone, based on its belief in the value of long-term and predictable support.
El Reino Unido ha establecido una asociación para el desarrollo de 10 años con Sierra Leona llevado por su convicción en la importancia del apoyo predecible y a largo plazo.

However such funds are not a substitute for the adequate and predictable support which is needed in all areas of disaster management.
No obstante, esos fondos no deben sustituir el apoyo suficiente y previsible que se necesita en todos los ámbitos de la gestión de los desastres.

Continued and predictable support to the Palestinian Authority budget to finance the deficit was essential in order to ensure stability and support reform efforts.
El apoyo continuo y previsible al presupuesto de la Autoridad Palestina para financiar el déficit fue esencial para asegurar la estabilidad y apoyar los esfuerzos de reforma.

Donors should increase their budgetary assistance, ensuring that predictable support is available to meet the PA's recurrent expenditure needs.
Los donantes deben incrementar su asistencia presupuestaria a fin de garantizar que se disponga de un apoyo previsible para cubrir los gastos periódicos de la Autoridad Palestina.

Progress in the discussion on predictable support in priority thematic areas in accordance with the report of the Secretary-General on peacebuilding A/64/866-S/2010/386.
Se adelantarán las conversaciones sobre la prestación de apoyo de manera previsible en esferas temáticas prioritarias de conformidad con el informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz A/64/866-S/2010/386.

Following its request to him in resolution 52/206, the Secretary-General had concluded that the only possible source of predictable support for UNITAR was a subvention from the regular budget.
A raíz de la solicitud que le hizo en la resolución 52/206, el Secretario General llegó a la conclusión de que la única fuente posible de apoyo previsible para el UNITAR es una subvención con cargo al presupuesto ordinario.

Moreover, the international community is requested to grant predictable support to the implementation process, by ensuring the provision of new and additional financial resources and technical assistance to affected country Parties.
Además, se pide a la comunidad internacional que dé un apoyo previsible al proceso de aplicación asegurando la provisión de recursos financieros nuevos y adicionales y de asistencia técnica a los países Partes afectados.

A joint expert roster and training is being developed in order to provide more coordinated, timely and predictable support to post-conflict needs assessment exercises.
Se están elaborando una lista de expertos y un programa de capacitación comunes con ánimo de poder proporcionar un apoyo más coordinado, más oportuno y más previsible a las evaluaciones de las necesidades después de los conflictos.

The Copenhagen agreement must provide increased and predictable support for the implementation of the adaptation programme, which must be established within a binding legal instrument under the United Nations Framework Convention.
El acuerdo de Copenhague deberá dar lugar a un mayor y previsible apoyo a la ejecución del programa de adaptación, que debe elaborarse en el marco de un instrumento jurídicamente vinculante con arreglo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

We are also increasing our support to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to provide predictable support through a new five-year partnership.
Aumentamos también nuestro apoyo al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente para brindar apoyo previsible mediante una nueva colaboración quinquenal.

Effective leadership, common strategy, and more predictable support capacity will amount to very little without rapid financial resources.
Una dirección eficaz, una estrategia común y una capacidad de apoyo más previsible no servirían de mucho sino se dispone rápidamente de recursos financieros.

In the countries and across the various subregions of Africa, a structured response from the donor community is called for as the way forward in developing partnership arrangements that provide predictable support for long-term implementation of programmes to combat desertification.
En los países y entre las distintas subregiones de África es indispensable que la comunidad de donantes responda en forma estructurada para llevar adelante los acuerdos de participación que ofrezcan apoyo previsible a la ejecución a largo plazo de los programas de lucha contra la desertificación.

In my last report I stressed that national and international efforts in the early post-conflict period should ensure predictable support in the core priority areas of peacebuilding: basic safety and security; support to political processes; the provision of basic services; restoring core government functions; and economic revitalization.
En mi último informe, insistí en que, en el período inmediatamente posterior a un conflicto, las iniciativas nacionales e internacionales debían asegurar una asistencia previsible en las esferas prioritarias de la consolidación de la paz: la creación de condiciones de seguridad básicas; el apoyo a los procesos políticos; la prestación de servicios básicos; el restablecimiento de las funciones gubernamentales esenciales; y la revitalización de la economía.

However, the Advisory Group has struggled with the implementation of its recommendations on Guinea-Bissau, notably because of the country's continuing political instability and the reluctance of the donor community to provide predictable support in the midst of political uncertainty and a lack of financial probity.
No obstante, ha tenido dificultades para que se apliquen sus recomendaciones sobre Guinea-Bissau, debido especialmente a la continua inestabilidad política del país y a la renuencia de la comunidad de donantes a prestar un apoyo previsible en esa situación de incertidumbre política y falta de probidad financiera.

Landlocked developing countries therefore required increased and predictable support from the international community to help them enhance their trading capabilities.
Por tanto, los países en desarrollo sin litoral necesitan apoyo mayor y previsible de la comunidad internacional para ayudarlos a mejorar su capacidad comercial.

Implementation of the United Nations/World Bank partnership note and UNDG/World Bank operational annex and development of operational protocol to institutional arrangements in post-crisis settings; established the high-level Headquarters-based country-specific mechanisms; and advanced the discussion on predictable support in priority thematic areas in accordance with the Secretary-General's report on peacebuilding.
Ejecución de la nota de asociación entre las Naciones Unidas y el Banco Mundial y el anexo operacional de el GNUD y el Banco Mundial y elaboración de un protocolo operacional para las disposiciones institucionales en situaciones después de una crisis; establecimiento de mecanismos de alto nivel basados en la Sede específicos para los países; y progresos en el debate sobre el apoyo previsible prestado en esferas temáticas prioritarias con arreglo a el informe de el Secretario General sobre la consolidación de la paz.

How to use "predictable support" in a sentence

And it is why sustained, predictable support is so crucial.

And the 200-day will almost always provide predictable support or resistance.

Markets bounced back from predictable support levels, as we mentioned last week.

What disgusts me is FIFA’s predictable support for the big ticket frenchies.

Reliable, predictable support costs are central to your business planning and cash flow.

First, he called for renewed and more predictable support for neighbouring host countries.

Shima is a fun little guy, but is generally a very predictable support character.

With secure, reliable and predictable support behind them, just imagine what they can achieve.

There has been both predictable support and criticism from Jewish organizations and the US press.

The right stocks exhibit ongoing price fluctuations but with relatively predictable support and resistance levels.