Examples of using Predicted changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evaluation of Antarctic ozone holes and Arctic ozone depletions and any predicted changes therein;
Evaluación de los agujeros del ozono antártico y el agotamiento del ozono del ártico y todo cambió que se prevea al respecto;The strategy does not consider predicted changes of trading volumes, which may negatively affect the market.
La estrategia no considera los cambios previstos de los volúmenes de trading, que pueden afectar negativamente al mercado.Evaluation of the Antarctic ozone hole andArctic winter/spring ozone depletion and the predicted changes in these phenomena;
Una evaluación del agujero en la capa de ozono de la Antártida y el agotamiento del ozono en el invierno yla primavera del Ártico y los cambios previstos en estos fenómenos;Predicted changes include the loss of ice shelves, thinning and retreat of glaciers and massive meltwater production on ice sheet surfaces by mid-this century.
Los cambios previstos incluyen la pérdida de barreras de hielo, el raleo y el retroceso de los glaciares, más una producción masiva de agua de deshielo en la superficie de las barreras de hielo para mediados de este siglo.The website includes a climate modelling tool which can be used to show predicted changes in temperature, precipitation, humidity and wind speed across the region to 2100 Mumby et al. 2014.
El sitio web incluye una herramienta de modelización del clima que permite mostrar los cambios previstos en la temperatura, la precipitación, la humedad y la velocidad del viento en toda la región hasta el año 2100 Mumby et al. 2014.In addition, 55 percent of abstracts"implicitly" endorsed the consensus by engaging in research to characterize the ongoing and/or future impact of climate change(50 percent of abstracts)or to mitigate predicted changes 5 percent.
Además, el 55% de los resúmenes respaldaban"implícitamente" el consenso participando en investigaciones dirigidas a caracterizar el impacto actual o futuro del Safi(1999), for example, predicted changes in bioclimatic areas in Lebanon by 2080 and suggested that there would be an expansion of arid zones and a contraction of cooler and more humid zones.
Safi(1999), por ejemplo, predijo cambios en áreas bioclimáticas en el Líbano para 2080 y sugirió que habría una expansión de las zonas áridas y una contracción de las zonas más frías y húmedas.Evaluation of the Antarctic ozone hole andArctic winter/spring ozone depletion and the predicted changes in these phenomena, with a particular focus on temperatures in the polar stratosphere;
Una evaluación del agujero en la capa de ozono de la Antártida y el agotamiento del ozono en el invierno yla primavera del Ártico y los cambios previstos en estos fenómenos, que centre la atención concretamente en las temperaturas en la estratosfera polar;Should these predicted changes be made, the most likely level of requirements for financing a revised appropriation for the biennium 2002-2003 would be approximately $2.929 million and would include the above items, plus the performance report requirements.
De efectuarse los cambios previstos, el monto más probable de los recursos necesarios para financiar una consignación revisada para el bienio 2002-2003 sería de unos 2.929 millones de dólares, que incluirían, las cantidades señaladas anteriormente más los recursos necesarios indicados en el informe sobre la ejecución.URGES Contracting Parties to ensure that the necessary safeguards and mechanisms are in place to maintain the ecological character of wetlands, particularly with respect to water allocations for wetland ecosystems,in the face of climate driven changes and predicted changes in water distribution and availability due to the direct impacts of and societal responses to climate change; .
INSTA a las Partes Contratantes a garantizar la disposición de las salvaguardas y mecanismos necesarios para mantener las características ecológicas de los humedales, en particular respecto de las asignaciones de recursos hídricos alos ecosistemas de humedales, frente a los InfoResources Trends compiles personal assessments of predicted changes by experts from the realms of politics and science, as well as from implementing agencies of NGOs around the world.
InfoResources Trends recopila evaluaciones personales de los cambios pronosticados expresadas por especialistas del ámbito de la política y las ciencias, así como de agencias de implementación y ONG de todo el mundo.InfoResources Trends, a compilation of personal assessments of predicted changes by experts from the realms of politics and science, as well as from development institutions around the world.
Trends- Una recopilación InfoResources Trends compiles personal assessments of predicted changes by experts from the realms of politics and science, as well as from implementing agencies of NGOs around the world, and it makes these assessments accessible to a broader professional public.
InfoResources Trends recopila evaluaciones personales de los cambios pronosticados expresadas por especialistas del ámbito de la política y las ciencias, así como de agencias de implementación y ONG de todo el mundo, poniéndolas a disposición de un público más vasto de profesionales interesados.A number of studies predict changes in certain environments.
Diversos estudios predicen cambios en ciertos entornos.Monitoring and predicting changes in aquatic environments.
Monitoreo y predicción de cambios en ambientes acuáticos.However, eMarketer predicts changes in that order.
Sin embargo, eMarketer predice cambios en ese orden.Identify best-performing products and predict changes in trends Share.
Identifique los productos de mayor rendimiento y prediga cambios en las tendencias Compartir.In Model, enter the terms that may explain or predict changes in the response.
En Modelo, ingrese los términos que pueden explicar o predecir cambios en la respuesta.He enabled us to calculate motion and predict change.
Él nos permitió calcular el movimiento y predecir cambios.What are our methods of predicting change?
¿Qué métodos nos permiten predecir el cambio?We analyze and predict changes in your production needs and we will respond to this.
Analizamos y prevemos los cambios en tus necesidades de producción y damos respuesta a ello.Predict changes to optimize production though dynamical(real-time) analysis of resource utilization.
Predecir cambios, a fin de optimizar la producción por medio de análisis dinámicos(en tiempo real) de la utilización de recursos.The Relative Vigor Index predict changes in price before they actually happen, thus making the RVI a leading indicator which can be used for trend reversal trades.
El Índice de Vigor Relativo predice cambios en el precio antes de que sucedan, por lo que es un indicador líder que puede ser utilizado en negociaciones de reversión de tendencias.The coastal observing system will detect and predict changes in coastal ecosystems and environments.
In Predictor, enter the continuous variable that may explain or predict changes in the response.
En Modelo, ingrese los términos que pueden explicar o predecir cambios en la respuesta.The sensitivity of this test method makes it useful for correlating with processing conditions and as an aid in predicting changes in processing.
La sensibilidad We use the signs to identify new behavioural patterns, predict changes and understand why they occur.
La suma de signos permite identificar y entender nuevos patrones de conducta y prever cambios de comportamiento y el porqué se producen.The hypothalamus is involved in thermoregulation,the thermoreceptors allowing feed-forward responses to a predicted change in core body temperature in response to changing environmental conditions.
El hipotálamo está involucrado en la termorregulación,los termoreceptores permitiendo respuestas feed-forward a un cambio previsto de la temperatura corporal en respuesta a las cambiantes condiciones ambientales.Finally, the vector autoregression methods allow the authors to see if skyscraper height can predict changes in gross domestic product(GDP) i.e., if heights predict recessions.
Finalmente, los métodos de vectores autorregresivos permiten ver si la altura de los rascacielos puede predecir cambios en el producto interior bruto, es decir, si la altura Although these interactions exist,the Wetland Risk Assessment Framework provides a process to assist in identifying the most appropriate indicators to assess or predict change.
Pese a la existencia de estas interacciones,el Marco para evaluar el riesgo en humedales aporta un procedimiento que ayuda a identificar los indicadores más apropiados para evaluar o predecir cambios.
