What is the translation of " PREPAREDNESS PROGRAMME " in Spanish?

• programa de preparación
• del programa de preparación para casos

Examples of using Preparedness programme in English and their translations into Spanish

Government preparedness programme 22.
Programa de preparación del Gobierno 27.

Preparedness programme prior to repatriation;
Programa de preparación para la repatriación;

Disaster risk reduction and emergency preparedness programme.
Reducción de los riesgos de desastre y programas de preparación para casos de emergencia.

Disaster preparedness programme a.
Programa de preparación para casos de desastre a.

To participate in the development and implementation of the Organization's emergency preparedness programme.
Participar en la formulación y aplicación del programa de preparación para situaciones de emergencia de la Organización.

The VIVA ratio for the disaster preparedness programme shows a much lower return.
En el caso del programa de preparación para desastres, la relación VIVA arroja un rendimiento mucho menor.

In Lilongwe, UN-SPIDER co-organized a technical advisory meeting as part of the second national seminar on the disaster preparedness programme.
En Lilongwe, ONU-SPIDER coorganizó una reunión de asesoramiento técnico como parte del segundo seminario nacional sobre el programa de preparación ante los desastres.

Moreover, UNDP will consolidate its support towards its disaster preparedness programme at the community level throughout Belize.
Además, el PNUD consolidará el apoyo que viene prestando a nivel comunitario en todo el país al programa de preparación para casos de desastre.

Uthira Ravikumar is a Preparedness Programme Analyst with the Climate Change and Disaster Risk Reduction cluster at UNDP.
Uthira Ravikumar es Analista de Programa en Preparación en la unidad de Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres del PNUD.

After the first consultations, the Kenya Red Cross Society showed interest in implementing a Drought Preparedness programme in Machakos District.
Luego de las primeras consultas, la CR de Kenya mostró interés en implementar un programa de preparación para sequías en el distrito de Machakos.

Preparedness programme prior to entry into the labour market, targeting lower and higher secondary students and vocational students.
El programa de preparación para el ingreso en el mercado laboral, diseñado para los alumnos de primer y segundo ciclo de la enseñanza secundaria y de formación profesional.

It will further develop its emergency preparedness programme to address medical issues related to potential terrorist threats.
Introducirá más mejoras en su programa de preparación para casos de emergencia, a fin de tener en cuenta los problemas médicos relacionados con posibles amenazas de actos terroristas.

Familiarize them with the Indian Red Cross Society's national disaster response system and the Gujarat state branch's disaster preparedness programme plan.
Familiarizarles con el sistema nacional de intervención en casos de desastre de la Cruz Roja India y el plan del programa de preparación para desastres del Estado de Gujarat;

In 1991, it developed an emergency preparedness programme, Health and Development for Displaced Persons(HEDIP), and in 1993 it reorganized its Division of Emergencies and Humanitarian Action.
En 1991, puso en pie un programa de preparación para emergencias, Salud y Desarrollo para las Poblaciones Desplazadas, y en 1993 reorganizó su División de Operaciones de Emergencia y Acción Humanitaria.

In the health sector, the World Health Organization(WHO) and FAO supported the development and implementation of the national emergency preparedness programme for avian influenza.
En el sector de la salud, la Organización Mundial de la Salud(OMS) y la FAO apoyaron la formulación y ejecución del programa de preparación para una emergencia nacional vinculada con la gripe aviar.

The organization's environmental emergency preparedness programme works with the same partners to improve disaster preparedness..
El programa de preparación en casos de emergencia ambiental de la organización se ejecuta en colaboración con los mismos asociados con el objetivo de mejorar la preparación para casos de desastre.

Saudi Aramco advised that it received USD 727,540 from the resale of miscellaneous equipment and materials, for which the acquisition cost is claimed as part of the government preparedness programme.
Saudi Aramco comunicó que había obtenido 727.540 dólares EE.UU. de la reventa de equipo y materiales diversos, cuyo costo de adquisición se reclama como parte del programa de preparación del Gobierno.

The United Nations Office at Nairobi has continued to re-evaluate and update its emergency preparedness programme to incorporate emerging challenges, threats and technologies.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi ha seguido reevaluando y actualizando su programa de preparación para situaciones de emergencia a fin de incorporar los nuevos desafíos, amenazas y tecnologías.

It firmly believes that it can minimize the impact a disaster has on a community by arming the community with the appropriate and relevant knowledge, through, for example, its school preparedness programme.
Cree firmemente que puede minimizar la repercusión de los desastres en las comunidades dotando a estas de conocimientos adecuados y pertinentes a través de, por ejemplo, programas de preparación escolares.

Iraq contends that these costs are similar to the costs incurred in respect of the government preparedness programme, and should be rejected on the same grounds raised by Iraq in respect of that part of the claim.
El Iraq afirma que estos gastos son similares a los gastos en que se incurrió en relación con el programa de preparación del Gobierno, y que deberían ser rechazados por las mismas razones aducidas por el Iraq con respecto a dicha parte de la reclamación.

Satellite-based emergency communication systems should be stationed in Bangladesh and satellite communication technology should be utilized to train Cyclone Preparedness Programme volunteers.
Se deberían establecer en Bangladesh sistemas satelitales de comunicaciones de emergencia, y se debería utilizar tecnología de comunicaciones por satélite para impartir capacitación a los voluntarios del Programa de Preparación para Ciclones.

Training and emergency response exercises are a key component of a good emergency preparedness programme and provide a powerful tool for verifying and improving the quality of emergency arrangements and capabilities.
Los ejercicios de capacitación y respuesta de emergencia constituyen un componente fundamental de un buen programa de preparación para casos de emergencia y proporcionan un potente instrumento para verificar y mejorar la calidad de los mecanismos y las capacidades para casos de emergencia.

Each duty station was requested to designate a professional from its buildings management service or office of general services who was involved in their emergency preparedness programme for the year 2000 transition.
Se pidió a cada lugar de destino que designase un profesional del Servicio de Administración de Edificios o de la Oficina de Servicios Generales que ya participase en su programa de preparación para casos de emergencia para la transición al año 2000.

The Comprehensive Disaster Management Programme promotes active community involvement and the Cyclone Preparedness Programme helps mobilize around 42,000 community-based volunteers in the coastal areas in emergency situations.
El Programa integral de gestión de desastres promueve la participación activa de las comunidades y el Programa de preparación contra ciclones facilita la movilización de aproximadamente 42.000 voluntarios comunitarios en las zonas costeras en situaciones de emergencia.

The three key elements of the Disaster Preparedness Programme are the development of human resources, the strengthening of institutional capacities and the implementation of community-based, low-cost technology projects for preparedness and prevention.
Los tres elementos clave del Programa de preparación para casos de desastres son el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de las capacidades institucionales, y la ejecución de proyectos de preparación y prevención, de base comunitaria y tecnología de bajo costo.

The Bangladesh Ministry of Disaster Management and Bangladesh Red Crescent Society operated a cyclone preparedness programme with 40,000 volunteers covering coastal areas.
El Ministerio de Gestión de Desastres y la Sociedad de la Media Luna Roja de Bangladesh organizaron un programa de preparación para ciclones con 40.000 voluntarios en toda la zonas costeras.

In the Bangladesh Red Crescent Society's cyclone preparedness programme its network of 33,000 trained volunteers advocates awareness of cyclone preparedness, disseminates warning signals and assists vulnerable communities in evacuation, first aid and relief.
El programa de preparación para ciclones de la Media Luna Roja de Bangladesh comprende una red de 33.000 voluntarios capacitados que sensibilizan a la población sobre la preparación para ciclones, divulgan las señales de alarma y asisten a las comunidades vulnerables en la evacuación y en la prestación de primeros auxilios y socorro.

In Antananarivo, UN-SPIDER co-organized a technical advisory meeting as part of the first national seminar on the disaster preparedness programme bringing together delegations representing the Comoros Islands and Madagascar.
En Antananarivo, ONU-SPIDER coorganizó una reunión de asesoramiento técnico como parte del primer seminario nacional sobre el programa de preparación ante los desastres, con la participación de delegaciones en representación de las Comoras y Madagascar.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies 10 Effective Preparedness Bangladesh's cyclone preparedness programme, run jointly by the government and the Bangladesh Red Crescent, has 42,000 trained volunteers on its books, and has more than 2,000 multi-function shelters available.
Preparación eficaz El programa de preparación para ciclones de Bangladesh, dirigido conjuntamente por el Gobierno y la Media Luna Roja de Bangladesh, tiene registrados 42.000 voluntarios capacitados, y más de 2.000 refugios multifuncionales disponibles.

A challenge being addressed in 1996 and 1997 is to further develop specific elements of the Disaster Preparedness Programme, including the establishment of a preparedness technical advisory committee as an expert group to give advice on the Programme..
En 1996 y 1997 el reto al que se hace frente es el ulterior desarrollo de elementos específicos del Programa de preparación para casos de desastre, incluido el establecimiento de un comité consultivo técnico sobre preparación como grupo de expertos para prestar asesoramiento sobre el Programa..

How to use "preparedness programme" in an English sentence

Coastal Andhra Disaster Preparedness Programme (CAP).

School Preparedness Programme in Karo Regency, North Sumatera.

Social justice is the best disaster preparedness programme we have.

Develop a Comprehensive Disaster/Emergency Preparedness Programme that includes earthquake preparedness.

The Cyclone Preparedness Programme has been a key tool for stakeholders.

The Disasters Emergency Preparedness Programme (DEPP) kicked off in September 2014.

She supports the nursing team’s Critical Emergency & Preparedness Programme Nursing Course.

Reports on Preparedness Programme of Apartment Societies towards Earthquake & Fire Safety etc.

These centres will also play an important role as school preparedness programme for children.

The Red Cross youth preparedness programme trains senior high school pupils in emergency management.

How to use "programa de preparación" in a Spanish sentence

Envío calendario de clases y programa de preparación sin compromiso.

(1996) Programa de preparación del deportista de Karate-Do.

¿Dónde está disponible el programa de preparación Cambridge?

(1996) Programa de Preparación del Deportista de Béisbol.

¿Cómo se estructura el programa de preparación Cambridge y bilingüismo?

-Como medio integrado en un programa de preparación física.

Obtén más información sobre este programa de preparación aquí.

Módulos del programa de preparación para la certificación.

Instituciones que llevan Programa de Preparación Atlética.

Ningún programa de preparación quedaría completo sin una actualización mecánica.