What is the translation of " PRESENT SYSTEMS " in Spanish?

• sistemas actuales

Examples of using Present systems in English and their translations into Spanish

Present systems have been developed over many decades.
El desarrollo de los sistemas actuales es un proceso que ha tardado muchos decenios.

The discussions of these groups should be sufficient to show up any shortcomings in the present systems of assessment.
Las deliberaciones de estos grupos deberían permitir poner en evidencia cualquier defecto en el actual sistema de prorrateo.

Present systems only need to store ice for a few hours but are well developed.
Los sistemas actuales solo necesitan almacenar hielo durante algunas horas, pero están bien desarrollados.

Much of this discussion centred on how the family survived the shocks of the 1985 droughts, and whether present systems could withstand such a shock again.
Gran parte de este análisis se centró en cómo sobrevivió la familia al impacto de las sequías de 1985 y en si los sistemas actuales podrían resistir ese impacto nuevamente.

Present systems and future needs for risk assessment of biologicals in the United States of America.
Sistemas actuales y necesidades futuras para la evaluación de riesgos de productos biológicos en los Estados Unidos de América: el punto de vista reglamentario().(4).

Regulatory framework and requirements for managing risks associated with veterinary biological products in Africa: present systems and future needs. 14(4), 1171.
Marco reglamentario y requisitos para el manejo de los riesgos asociados a productos biológicos de uso veterinario en África: sistemas actuales y necesidades futuras().(4), 1182.

Present systems and future needs for risk assessment of veterinary biologicals in Australia: the perspective of the regulator. 14(4), 1157.
Sistemas actuales y necesidades futuras para la evaluación de riesgos de productos biológicos de uso veterinario en Australia: el punto de vista del responsable de la reglamentación().(4), 1168.

Promote, encourage, and guide research projects in their area of professional development by integrating projects that will serve as a proposal for improving present systems within the scope of this profession.
Promover, incentivar y guiar proyectos de investigación en su área de desarrollo profesional integrando proyectos que sirvan como propuesta para mejorar los sistemas actuales dentro del ámbito de esta profesión.

To complete an evaluation of the present systems of investigating violence against women in all its forms, protecting women against violence and assisting women victims of any type of violence;
Llevar a cabo una evaluación de los actuales sistemas de investigación de la violencia en todas sus formas contra la mujer, de protección de la mujer contra la violencia y de asistencia a las mujeres que sean víctimas de cualquier clase de violencia;

The report should also include details of the expected time frame for introducing the system and of the arrangements for continuing the present systems during the transitional period.
En el informe se deberían facilitar también detalles sobre el marco cronológico previsto para la introducción del sistema y sobre las disposiciones adoptadas para seguir utilizando los sistemas actuales durante el período de transición.

A Government Bill will be given to the Parliament during autumn 1997, according to which the present systems of cost-free trial and general legal counselling would be merged into one system of legal counselling.
Durante el otoño de 1997 se presentó al Parlamento un proyecto de ley del Gobierno según el cual los actuales sistemas de enjuiciamiento y de asesoramiento jurídico general gratuitos se fundirían en un solo sistema de asesoramiento.

The introduction of a time-recording and costing system would improve the ability of the Organization to identify and cost at a strategic level the utilization of funds, i.e. the activities and outputs, with a greater degree of detail than present systems which record costs to the subprogramme level.
La introducción de un sistema de registro del tiempo y determinación de costos aumentaría la capacidad de la Organización para determinar a nivel estratégico cómo se utilizan los fondos y cuáles son los costos, es decir, cuáles son las actividades y productos, con mayor precisión que los sistemas actuales, que registran los costos al nivel de subprogramas.

Because, as set out below, the signs that our present systems of governance are failing and people are unsatisfied with how they are governed are seen in country after country, and are so stark that they cannot be ignored.
Porque, como se indica a continuación, las señales de que nuestros actuales sistemas de gobierno están fallando y de que las personas no están satisfechas con la forma en que son gobernadas se observan en un país tras otro, y son tan crudas que no pueden ser ignoradas.

As noted above(paras. 8-11), it is possible that, in time, support may develop for its enactment as superior law, but it is considered that the present systems in New Zealand provide an appropriate level of protection to fulfil, in practice, New Zealand's obligations under the Covenant.
Como se ha señalado ya(véanse más arriba los párrafos 8 a 11), es posible que con el tiempo crezca el apoyo a que se le dé el rango de una ley superior, pero se considera que los sistemas existentes en Nueva Zelandia proporcionan un nivel de protección adecuado para cumplir en la práctica las obligaciones que impone al país el Pacto.

Support may develop for its enactment as superior law, but it is considered that the present systems in New Zealand provide an appropriate level of protection to fulfil, in practice, New Zealand's obligations under the Covenant.
Es posible que suscite apoyo para su promulgación como ley superior, pero se estima que los sistemas actuales de Nueva Zelandia ofrecen un nivel apropiado de protección para el cumplimiento, en la práctica, de las obligaciones de Nueva Zelandia en virtud del Pacto.

Gather, analyze and discuss information in particular from NPPOs on pest risks related to the international movement of grain(including information on cases where the present systems failed to exclude the introduction of quarantine pests into new countries/areas or even continents) and discuss the factors that may have led to introductions.
Recopilar, analizar y debatir la información, en particular, de las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria sobre los riesgos de plagas relacionadas con el movimiento internacional de el grano( incluida la información sobre los casos en que los actuales sistemas no hayan logrado evitar la introducción de plagas cuarentenarias en nuevos países o zonas, o incluso continentes) y discutir los factores que pueden haber llevado a la introducción;

Is it likely that these new methods will require less roads than the present system?
¿Es probable que esos métodos nuevos requieran menos caminos que los sistemas actuales?

However it is evident that the present system is unable to do so.
Sin embargo, es evidente que los sistemas actuales no han podido lograrlo.

This present system is both timely and effective.
Este sistema presente es tanto efectivo, como puntual.

No mere reform of this present system, will save the planet.
Ninguna mera reforma de este sistem actual, salvará al planeta.

Fundación Proa presents Systems, Actions and Processes.
La Fundación Proa presenta Sistemas, Acciones y Procesos.

It can replace the present system of administration with its own social structure.
Sustituirá al actual aparato de administración por una estructura social propia.

It considers the present system of ad hoc consultations to be sufficient and effective.
Cree que el presente sistema de consultas ad hoc es suficiente y eficaz.

Can there be any as long as the present system exists?
¿Puede existir alguna justicia mientras que perviva el sistema presente?

I-STOP will vastly enhance the effectiveness of the present system.
I-STOP mejorará significativamente laeficacia del sistema vigente.

Works by Until September 25th, Fundación Proa presents Systems, Actions and Processes.
Desde el sábado 23 de julio, Fundación Proa presenta Sistemas, Acciones y Procesos.

Just a degree of our sins are forgiven in the present system.
Solamente un grado de nuestros pecados son perdonados en el presente sistema.

All the costs of servicing capital in the present system are avoided.
Todos los costos de servir al capital en el sistema presente se evitan.

I-STOP will vastly enhance the effectiveness of the present system.
I-stopmejorará significativamente la eficacia del sistema presente.

Consider what a terrible indictment this is against the present system.
Considera qué terrible acusación es esto contra el sistema presente.

How to use "present systems" in a sentence

present systems were the books of functions.

than present systems used for disabled sailing.

Secondly, the present systems are not very integrated.

The present systems seem to have failed completely.

We will present systems to measure physical properties.

The present systems of an aging brain show temporary.

The present systems go back around two hundred years.

We must reform present systems of production and consumption.

They present systems that are easy, adaptable, and usable.

Present systems use complex technology that raises its complexity.