What is the translation of " PREVIOUSLY DECLARED " in Spanish?

• previamente declaradas
• declaraba anteriormente
• declarado previamente

Examples of using Previously declared in English and their translations into Spanish

Exclusion of previously declared material.
Exclusión de material declarado anteriormente.

We will store the two product IDs we have previously declared there.
Almacenaremos los dos IDs de producto que previamente declaramos ahí.

He had previously declared that Hoover's assistance was"unmatchable.".
Previamente había declarado que la asistencia de Hoover era"sin comparación.".

In addition, thousands of people reside in the areas now or previously declared"closed military zones.
Además, miles de personas residen en las zonas que ahora o anteriormente fueron declaradas"zonas militares cerradas.

You can use previously declared variables in place of any literals, as you would expect.
Puede usar, previamente, variables declaradas en lugar de literales, como cabría esperar.

His criminal and, if appropriate, civil liability shall have been previously declared, as required by law.
Que previamente haya sido declarada su responsabilidad penal y la civil, si correspondiente, conforme a las normas procesales;

Ineligibility, not previously declared by Fund, Art. V, Sec.
Inhabilitación, no declarada previamente por el Fondo, Art. V, Sec.

The word"external" is symbolic, of course, as the universe in its entirety is within the"Aham" or"I" portion such as it was previously declared by Rājānakānanda in.
La palabra"externo" es simbólica, por supuesto, ya que el universo en su totalidad está dentro de la porción"Aham" o"Yo" tal como declaró anteriormente Rājānakānanda en.

Yes, it has previously declared something in this form, and needs to update or modify details(please complete form);
Sí, anteriormente ha declarado algo en este formulario y es necesario presentar nueva información o modificar la anterior(sírvase completar el formulario);

The rule also covers laws that amend provisions contained in the legislation previously declared applicable in the territories.
Esta regla se aplica también a las leyes de enmienda de leyes que anteriormente se hayan declarado aplicables en los territorios.

We have previously declared that the accomplishment of this goal lies in the full, immediate and unconditional implementation of United Nations resolutions.
Con anterioridad declaramos que el logro de este objetivo radica en la aplicación plena, inmediata e incondicional de las resoluciones de las Naciones Unidas.

It is only possible to apply one or more tests which, if passed, have been previously declared to be sufficient to proceed.
Para intentar probar la identidad de un sujeto u objeto posible aplicar una o más pruebas que, si se aprueban, se han declarado previamente para ser suficientes proceder.

MyTime strTime;// Variable of the previously declared structure MyTime You can't declare variables of the structure type until you declare the structure.
MyTime strTime;// variable del tipo de la estructura MyTime declarada anteriormente No se puede declarar las variables del tipo de estructuras hasta que la estructura esté declarada.

The missile and biological teams obtained much valuable information, indicating programmes larger or more advanced in every dimension than previously declared.
Los equipos encargados de los misiles y las armas biológicas obtuvieron mucha información valiosa, que indicaba unos programas más amplios o más adelantados en todos los aspectos de lo que se había declarado anteriormente.

We have previously declared, and we repeat today before this assembly of nations, that neither Lebanon nor Syria will sign a separate peace agreement with Israel.
Con anterioridad hemos declarado, y repetimos hoy ante esta Asamblea de naciones, que ni el Líbano ni Siria firmarán por separado un acuerdo de paz con Israel.

W e are not responsible for any baggage excess or out-of-size baggage not previously declared and consequently impossible to transport by ours vehicles.
N o nos hacemos responsables de cualquier exceso de equipaje o fuera del tamaño normal de equipaje no declarado previamente y por consiguiente, imposible de transportar en nuestros vehículos.

Any Filipino previously declared insane or incompetent by competent authority unless subsequently declared by proper authority that such person is no longer insane or incompetent;
Todo filipino que previamente haya sido declarado demente o incapaz por la autoridad competente, salvo que ulteriormente dicha autoridad declare que la persona ya no está demente o no es incapaz;

You can freely decide whether to provide personally identifiable data to Engel& Völkers Yachting and you may revoke previously declared consent to the processing of personal data.
El usuario puede decidir libremente si proporciona datos de identificación personal a Engel& Völkers Yachting y puede revocar el consentimiento previamente declarado para el procesamiento de datos personales.

Recalling the three Decades for Action to Combat Racism and Racial Discrimination previously declared by the General Assembly, and regretting that the Programmes of Action for those Decades were not fully implemented and that their objectives are yet to be attained.
Recordando los tres Decenios de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial declarados con anterioridad por la Asamblea General, y lamentando que no se aplicaran plenamente los Programas de Acción para esos Decenios y que todavía no se hayan logrado sus objetivos.

The apparent continued reluctance to volunteer information on additional sources of expert assistance beyond that previously declared to IAEA may also support that conclusion.
En apoyo también de esa conclusión, cabría señalar la renuencia constante y evidente a ofrecer voluntariamente información sobre otras fuentes de asistencia técnica que no fueran las ya declaradas al OIEA.

All institutions, including joint ventures and private companies in Iraq previously declared by Iraq as engaged in activities with dual-use chemicals or equipment on any scale had been either State-controlled or closely supervised by the State authorities and monitored by United Nations inspectors.
Todas las instituciones del Iraq, incluso las empresa mixtas y las empresas privadas, que, según declaraba anteriormente el Iraq, participaban en actividades que requerían productos químicos o equipo de doble uso en cualquier escala, habían estado bajo control del Estado o estrechamente supervisadas por las autoridades estatales y vigiladas por los inspectores de las Naciones Unidas.

In the light of the restrictions imposed by Iraq's authorities, monitoring activities are limited to sites previously declared by Iraq or designated by the Commission for monitoring.
A la luz de las restricciones impuestas por las autoridades del Iraq, las actividades de vigilancia se limitan a los lugares previamente declarados por el Iraq o designados por la Comisión para su vigilancia.

The Committee concluded that it required more accurate information on the stock estimate from Liberia, including:(a) the size and value of the actual stocks;(b) confirmation that the stocks were physically verified by Government inspectors; and(c) information on how the Government Diamond Office would ensure that Kimberley Process certificates would only be issued for volumes of previously declared stocks.
El Comité llegó a la conclusión de que necesitaba de Liberia una información más exacta sobre la estimación de existencias, en particular: a el tamaño y el valor de las existencias reales; b la confirmación de que las existencias habían sido verificadas físicamente por inspectores de el Gobierno; y c información acerca de la forma en que la Oficina de Diamantes de el Gobierno aseguraría que solo se expedirían certificados de el Proceso de Kimberley para volúmenes de existencias previamente declaradas.

The Court may, in accordance with article 12, exercise jurisdiction over a crime of aggression, arising from an act of aggression committed by a State Party, unless that State Party has previously declared that it does not accept such jurisdiction by lodging a declaration with the Registrar.
La Corte podrá, de conformidad con el artículo 12, ejercer su competencia sobre un crimen de agresión, resultante de un acto de agresión cometido por un Estado Parte, salvo que ese Estado Parte haya declarado previamente que no acepta esa competencia mediante el depósito de una declaración en poder del Secretario.

The Secretariat-General sent memorandum 8030/5(10 December 2007) to a number of Arab States which had previously declared their willingness, either bilaterally with the Comorian Government or at the Paris conference, to contribute to this process by announcing pledges to the African Development Bank to cover the remaining Comorian arrears.
La Secretaría General envió el memorando 8030/5( 10 de diciembre de 2007) a una serie de Estados árabes que habían declarado previamente estar dispuestos, ya fuera de forma bilateral con el Gobierno comorano o en la conferencia de París, a contribuir a este proceso anunciando promesas a el Banco Africano de Desarrollo para sufragar el resto de pagos atrasados de las Comoras.

In the area of neutron initiators, several different approaches were said to have been studied for internal(cylindrical, as previously declared, and spherical) and external neutron sources.
Se dijo que en la zona de los iniciadores de neutrones se habían estudiado diversos métodos en relación con las fuentes de neutrones internas(cilíndricas, como ya se declaró anteriormente, y esféricas) y externas.

Very important information(should be read attentively and thoroughly) As a result of very strict currency controls in Uzbekistan:- any foreign currency must be declared on entering and leaving the country.- it is not possible to take out of the country currency which has not been previously declared when entering the country.
Información muy importante(léase atenta y completamente) Debido a los estrictos controles de divisas de Uzbekistán:- cualquier moneda extranjera debe ser declarada al entrar y al salir del país.- no es posible salir del país con divisas que no hayan sido previamente declaradas al entrar.

Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States parties to the Convention, and welcomes progress to that end;
Destaca la importancia que tiene para la Convención que todos los poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas o instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos los Estados anteriormente declarados poseedores, figuren entre los Estados partes en la Convención, y acoge con beneplácito los avances hacia ese fin;

On 25 May, it was revealed that the Civil Administration in the West Bank had begun marking new municipal boundaries for Kiryat Arba, including land claimed by Palestinians as being previously declared to be beyond the settlement's municipal boundaries.
El 25 de mayo se supo que la Administración Civil de la Ribera Occidental había empezado a establecer los nuevos límites municipales de Kiryat Arba, incluyendo en ellos tierras que, según los palestinos, habían sido previamente declaradas no pertenecientes al asentamiento.

Also stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons, chemical weapons production facilities or chemical weapons development facilities, including previously declared possessor States, should be among the States Parties to the Convention, and welcomes recent progress to that end;
Destaca también la importancia que tiene para la Convención el hecho de que todos los poseedores de armas químicas, instalaciones de producción de armas químicas o instalaciones para el desarrollo de armas químicas, incluidos Estados poseedores declarados anteriormente, figuren entre los Estados Partes en la Convención, y acoge con beneplácito los recientes avances en tal sentido;

How to use "previously declared" in an English sentence

A previously declared stock dividend were distributed.

The judge had previously declared a mistrial.

A doctor had previously declared Bendsten incompetent.

All previously declared statements are certainly valid.

Defines a previously declared opaque type's fields.

The previously declared vacancy has been canceled.

type Specifies a previously declared data type.

This statement opens a previously declared cursor.

Guaidó had previously declared himself interim President.

Student must have previously declared their primary major.

How to use "declarado previamente" in a Spanish sentence

Los tres subordinados de Lobón que habían declarado previamente consiguieron salir airosos del interrogatorio de Ana Lamas.

El chiste es, como sea, mantenerlo detenido", había declarado previamente Mendoza.

Osama bin Laden había declarado previamente una yihad contra los Estados Unidos.

El productor además de estar inscripto, deberá haber declarado previamente el producto a transportar.

Ha declarado previamente que los estudiantes como él simplemente quieren que se les permita competir en igualdad de condiciones.

El procedimiento sobre inconstitucionalidad de un precepto legal declarado previamente inaplicable en Chile.

Esta testigo había declarado previamente a la Policía que la acusada Violeta S.

Clone (LockType) (El objeto rstDuplicate debe estar declarado previamente como objeto ADODB.

Morosi había declarado previamente que el trato era "inminente".

'Se confirmó la muerte de una persona no identificada', había declarado previamente un portavoz de los bomberos.